《本事诗》服饰语料摘录

[唐] 孟棨 撰


一、关键词检索结果

序号 行号 原文摘录 关键词 类别
1 16 才色冠绝 冠 比喻
2 17 结于裙带,赴井而死 裙带 女子服饰
3 17 徒劳掩袂伤红粉 袂 服饰实物
4 19 颁赐边军纩衣;战袍经手作 衣、袍 军服
5 20 瘦尽宽衣带;荆钗世所稀;布裙犹是嫁时衣 衣带、钗、布裙、衣 女子服饰/首饰
6 22 韩令更衣待命 更衣 服饰行为
7 22 命与妓百缣 缣 丝织品
8 23 因以良金买练囊中寄之 练 丝织品
9 24 杨以笏触之曰 笏 朝服礼器
10 26 纱窗遥想春相忆 纱 织物
11 30 山川满目泪沾衣 衣 服饰实物
12 33 嫩于金色软于丝 丝 织物比喻
13 38 机中织锦秦川女;碧纱如烟隔窗语 织锦、纱 织物/织造
14 38 头戴笠子日卓午 笠 冠帽
15 39 禅僧拥褐独坐 褐 僧服
16 40 两行红粉一时回 红粉 妆饰
17 46 绣户时双入 绣 刺绣
18 50 因以白布巾题诗赠张 布巾 丧服
19 54 见人白衣缓步堤上 白衣 丧服/鬼服
20 66 鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁 罗衫 仕女服饰
21 67 朱绂未复;袍笏未复牙绯;赐紫;佩鱼 绂、袍、笏、绯、紫、佩鱼 官服制度
22 68 以束帛赐之 帛 丝织品

二、重点上下文原文

1. 军服制度(第19行)

开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。有兵士于短袍中得诗曰:「战袍经手作,知落阿谁边?畜意多添线,含情更着绵。」

按:此为唐代宫廷制军服之珍贵记录。纩衣为丝绵衣,战袍为军袍,”制于宫中”说明宫女参与缝制军服,”添线”“着绵”为具体缝制工序。

2. 官服制度(第67行)

沈佺期以罪谪,遇恩,复官秩,朱绂未复……袍笏未复牙绯。中宗即以绯鱼赐之。崔日用为御史中丞,赐紫。是时佩鱼须有特恩。

按:此为唐代官服制度之核心文献:朱绂(红色系印带)、袍笏(官袍+手板)、牙绯(绯色鱼袋)、赐紫(赐紫服)、佩鱼(佩戴鱼符)。完整呈现唐代官服等级体系。

3. 女子服饰(第20行)

「蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。」

按:荆钗(荆枝发钗)+布裙(粗布裙)为贫妇标配,”嫁时衣”说明此为出嫁时唯一衣物,贫苦之极。

4. 织锦工艺(第38行)

「机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。停梭向人问故夫」

按:织锦为织机织造锦缎,碧纱为绿色轻纱,”停梭”为织机操作细节,为织造工艺之文学记录。