《明诗评》服饰语料摘录

[明] 王世贞 撰


一、关键词检索结果

序号 行号 原文摘录 关键词 类别
1 73 五陵游侠裘马千金 裘 贵族服饰
2 83 刻锦云霞,迭石岛屿 锦 比喻
3 103 白帢玄巾,啸傲飘洒 帢、巾 隐士冠帽
4 118 点丽锦以青蝇;云锦荡漾风波 锦 比喻
5 181 醉而衣红袍佩刀驰马度水 衣、袍、佩 官服
6 207 材悬绮绣 绮绣 比喻
7 216 什褐授南海令 褐 平民服饰
8 227 又如织一段锦 织、锦 比喻
9 231 乡贡什褐令免归 褐 平民服饰
10 262 能织鸳鸯谓未艺绝更绣凤凰 织、绣 比喻(刺绣工艺)
11 281 葛巾布袍称山人云 葛巾、布袍 山人服饰
12 305 母丧服除 服 丧服制度
13 340 起家布衣 布衣 平民身份
14 388 衣装鲜烂 衣装 军装
15 593 如村女簪花 簪 首饰
16 598 乡里老人衣锦绣 衣、锦绣 华贵服饰
17 608 纳履献吉 履 鞋履(比喻)
18 626 未冠举乡荐 冠 冠礼
19 652 青凤吉光之裘 裘 珍贵裘皮
20 657 武士削发纵谈玄理 削发 僧道服饰
21 720 卒返初服 初服 僧侣法服
22 736 陆秀才之裘者 裘 人名

二、重点上下文原文

1. 隐士冠帽(第103行)

评曰太初裔本王家迹托方外鹤瓢铁笛白帢玄巾啸傲飘洒风神朗秀

按:白帢为白色便帽,玄巾为黑色头巾,合为隐士标准装束。孙一元本为王族后裔,弃世隐居,以白帢玄巾标示方外身份。

2. 官服佩刀(第181行)

评事尝过扫其祖墓醉而衣红袍佩刀驰马度水马顾影惊跌出于腹死年三十四

按:常伦醉穿红袍(官服)佩刀驰马渡水,马惊跌致死。红袍为明代低级官员常服,此处为真实事件记录,反映明代官员服饰与骑射活动的冲突。

3. 山人服饰(第281行)

陈鹤字九皋山阴人也世家武弁当受秩不可葛巾布袍称山人云

按:陈鹤出身武官世家,本应承袭武职,却不受秩,以葛巾布袍自称山人。葛巾为葛布头巾,布袍为粗布长袍,为明代山人隐士的典型装束。

4. 刺绣工艺比喻(第262行)

其诗如痴女儿能织鸳鸯谓未艺绝更绣凤凰并无此鸟可发一笑

按:以织鸳鸯、绣凤凰为喻,评刘麟诗虽工巧而失真。凤凰本无实物,绣之徒劳,喻诗歌脱离现实。此条间接反映明代织、绣工艺之普遍认知。

5. 军服饰词(第388行)

又如封节度东征旌甲曳札衣装鲜烂然多市人堪战者寡也

按:衣装鲜烂形容军容华美,但实多市人充数。以服饰之华美反衬军力之空虚。

6. 珍贵裘皮(第652行)

青凤吉光之裘片羽千金

按:青凤、吉光皆为传说中神兽,其裘为极珍贵之物。”片羽千金”喻孙炎诗虽少而珍贵。此为裘皮文化中的极品想象。