《俞楼诗记》服饰原文提取

整理时间：2026-05-12

一、官服品级

1. 一品衣——鹤守岩谑语

[L38] ……大书鹤守岩，刻之岩石上。仙人骐骥本清高，福地琅嬛资保障。我书久行世，存者良亦稀。不须为我更苦守，送尔去披一品衣。

注：一品衣为清代正一品官员所穿蟒袍补服，绣仙鹤补子。俞樾以”一品衣”谑语遣梦中之鹤，意为鹤本一品之鸟（一品补子即绣仙鹤），不如去享一品荣华。此处以官服品级为修辞，兼具谐趣。

二、便服与首服

2. 短衣草笠——彭玉麟督工

[L60] ……及次日，余往视，则师犹短衣草笠，指麾其间。而庭际五峰巉然森立，师笑谓余曰：”此峰天外飞来也。”

注：短衣为短小之便服，非长袍，多为劳作时穿着。草笠为草编之帽，遮阳挡雨。此处写彭玉麟（官至兵部尚书、太子少保）以短衣草帽便装亲临俞楼工地指挥叠石造景。此为清代高级便服之珍贵实录，反映了名臣不拘官服、身着便装从事劳作之实况。