《五代诗话》服饰相关内容汇编
整理时间：2026-05-12
概述
《五代诗话》，清郑方坤撰，十卷，共1651行。采摭五代十国轶闻琐事极富。经全量检索服饰关键词并逐条审核，共检出有效服饰片段30余条，涵盖宫廷服饰、乐舞服饰、首服冠帽、织物面料、装饰品、僧道服饰、民间服饰等类别。该书服饰资料为五代十国服饰研究之重要旁证。
一、宫廷服饰
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 1 | L40 | 衣 | 徐铉咏雪诗”落砌更依宫舞转入楼偏向御衣斜”，御衣为帝王衣服 |
| 2 | L74 | 锦、地衣、钗 | 李后主宫中词”红锦地衣随步皱，佳人舞彻金钗澑”，红锦地衣为红锦铺地毯，金钗为金质发饰 |
| 3 | L113 | 钗 | 孟昶词”欹枕钗横云鬟乱”，钗为发饰 |
| 4 | L1275 | 罗衫、玉带 | 花蕊夫人逸诗”罗衫玉带最风流”，罗衫为丝织衫，玉带为玉饰腰带 |
二、乐舞服饰
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 5 | L24/L49/L579/L687 | 霓裳、羽衣 | 庄宗、后主宫中均有霓裳羽衣曲之记述，霓裳为彩色如虹之裙，羽衣为羽毛装饰之舞衣 |
| 6 | L579 | 玉佩 | 王毂《玉树曲》”霓裳玉佩参差转”，玉佩为舞者腰间玉饰 |
| 7 | L1261 | 裳、妆 | 周后”创为高髻纤裳及首翘鬓朵之妆“，纤裳为细瘦之裳，为南唐后主时宫廷流行妆束 |
三、首服与冠帽
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 8 | L47 | 帽 | 白居易诗”妻教卸乌帽“，乌帽为黑色便帽 |
| 9 | L83 | 纱帽 | 李后主降宋后”纱帽道服而出”，纱帽为乌纱帽 |
| 10 | L106 | 巾、冠 | 蜀王衍”常裹小巾其尖如锥，宫妓多衣道服簪莲花冠“，小巾为尖顶小帽，莲花冠为莲花形冠饰 |
| 11 | L116 | 冠 | 蜀末”妇人竞戴高冠子皆谓之朝天”，高冠子为高形冠帽 |
| 12 | L134 | 冕旒 | 陈子龙诗”冕旒皆壮丽”，冕旒为帝王礼冠 |
| 13 | L1568 | 峨冠 | “峨冠紫衣人来见”，峨冠为高冠 |
四、袍服与衣裳
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 14 | L58 | 鹑衣 | 评李后主书法”如穷谷道人酸寒书生鹑衣而鸢肩”，鹑衣为补缀之破衣 |
| 15 | L83 | 道服 | 李后主”道服而出”，道服为道袍 |
| 16 | L106 | 道服 | 蜀王衍时”宫妓多衣道服“，宫妓穿道袍为时尚 |
| 17 | L107 | 云霞之衣 | “宫人皆衣云霞之衣“，云霞之衣为如云霞般彩色华丽之衣 |
| 18 | L122 | 锦衣、锦绣、蜀锦 | 钱镠还乡”挂锦衣“，游钓之所”尽覆以锦绣“，饮乡妇”别张蜀锦为广幄”，锦衣为锦缎衣服，蜀锦为四川织锦 |
| 19 | L166 | 披袍 | 延彬诗”软锦披袍拥鼻行”，披袍为披着之袍 |
| 20 | L240 | 朝衣 | 司空图诗”特地挂朝衣“，朝衣为上朝所穿官服 |
| 21 | L268/269 | 麻苎、裙衫 | 杜荀鹤诗”麻苎裙衫鬓发焦”/”麻苎衣衫鬓发焦”，麻苎为麻布，裙衫为下裳与上衣 |
| 22 | L968 | 绛罗襦、红纱中单 | 咏荔枝诗”绛罗襦，红纱中单白玉肤”，绛罗襦为深红丝罗短衣，红纱中单为红纱内衣 |
| 23 | L1248 | 道服 | 顾况”披道服在茅山”，道服为道袍 |
五、织物面料
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 24 | L50 | 罗 | “黄罗扇”，黄罗为黄色丝罗 |
| 25 | L62 | 罗幕、罗带 | 李后主词”玉钩罗幕“”空持罗带“，罗幕为丝罗帷帐，罗带为丝罗腰带 |
| 26 | L65 | 罗 | “红罗亭子”，红罗为红色丝罗 |
| 27 | L76 | 衾 | “罗衾不耐五更寒”，罗衾为丝罗被褥 |
| 28 | L87 | 绫、罗 | “吴绫已暖越罗寒”，吴绫为吴地所产绫，越罗为越地所产罗 |
| 29 | L107 | 罗裙 | “画罗裙能结束称腰身”，画罗裙为彩绘丝罗裙 |
| 30 | L131 | 锦袍、裘 | 高启诗”轻裘骏马骄春风，锦袍玉带真英雄”，锦袍为锦缎袍，裘为皮衣 |
| 31 | L1246 | 越罗 | “越罗万丈表长寻”，越罗为越地丝罗 |
六、足服与袜履
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 32 | L66 | 袜、鞋 | 李后主词”刬袜步香阶，手提金缕鞋“，刬袜为只穿袜不穿鞋，金缕鞋为金线装饰之鞋 |
| 33 | L203 | 袜 | “分行刬袜步于莎上”，刬袜为赤足穿袜行走 |
七、装饰品
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 34 | L57 | 环 | “系臂玉环“，玉环为玉质臂环 |
| 35 | L148 | 镯、带 | “金镯玉带“，金镯为金质手镯，玉带为玉饰腰带 |
| 36 | L194 | 绶 | “绶带连环诗”，绶带为丝织系带 |
| 37 | L214 | 帔 | “绣帔梦惊中酒处”，绣帔为绣花披帛 |
| 38 | L862 | 绣带、金钗 | 牛峤词”绣带芙蓉帐，金钗芍药花”，绣带为绣花腰带，金钗为金质发饰 |
八、僧道与品级服饰
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 39 | L264 | 紫衣 | 张祜诗”银注紫衣擎”，紫衣为紫色僧服/官服 |
| 40 | L358 | 紫衣 | “赐紫衣一副”，赐紫衣为朝廷赐予僧人紫色袈裟之殊荣 |
| 41 | L433 | 袭衣、金带、锦袍 | 翰林学士谢恩”赐袭衣金带“”改赐新样锦袍“，袭衣为全套赐服 |
| 42 | L897 | 紫衣、荷衣 | 令狐峤诗”尽向荷衣老却身”，荷衣为隐士之服 |
| 43 | L1448 | 紫衣 | “与紫衣“，赐紫衣为僧人荣誉 |
九、丧葬与祭祀服饰
| 序号 | 行号 | 关键词 | 内容概要 |
|---|---|---|---|
| 44 | L809 | 冕旒 | 张蠙宫词”日透珠帘见冕旒“，冕旒为帝王礼冠 |
注释表
| 关键词 | 释义 |
|---|---|
| 霓裳 | 如霓虹般彩色之裙裳，唐代乐舞专用服饰 |
| 羽衣 | 以鸟羽装饰之舞衣 |
| 锦袍 | 锦缎所制之袍 |
| 玉带 | 镶玉之腰带，高品级官员所用 |
| 纱帽 | 即乌纱帽，官员所戴 |
| 莲花冠 | 莲花形冠饰，宫妓所戴 |
| 高冠子 | 高形冠帽，蜀末妇人流行 |
| 冕旒 | 帝王礼冠，前后垂旒 |
| 鹑衣 | 补缀如鹑鸟斑纹之破衣 |
| 道服 | 道教徒所穿之袍 |
| 云霞之衣 | 如云霞般彩色华丽之衣裳 |
| 麻苎裙衫 | 麻布所制裙与衫，平民所服 |
| 绛罗襦 | 深红丝罗所制短上衣 |
| 红纱中单 | 红色纱制内衣 |
| 吴绫 | 吴地（苏南）所产之绫 |
| 越罗 | 越地（浙东）所产之罗 |
| 罗衾 | 丝罗所制被褥 |
| 罗幕 | 丝罗帷帐 |
| 罗带 | 丝罗腰带 |
| 画罗裙 | 彩绘丝罗裙 |
| 金缕鞋 | 以金线装饰之鞋 |
| 刬袜 | 只穿袜不穿鞋，赤足着袜 |
| 紫衣 | 紫色袈裟或官服，朝廷赐予僧人紫衣为殊荣 |
| 袭衣 | 全套赐予之衣服 |
| 绣帔 | 绣花披帛 |
| 荷衣 | 荷叶色之衣，隐士所服 |
| 朝衣 | 上朝所穿官服 |
总结
《五代诗话》服饰内容极为丰富，远超前两书。其价值在于：（1）记录了五代十国宫廷实际穿着，如蜀王衍之小巾尖锥、宫妓道服莲花冠醉妆、宫人云霞之衣画罗裙，南唐后主之纱帽道服、周后之高髻纤裳等；（2）保存了大量织物面料名称，如吴绫越罗黄罗红罗蜀锦等，为研究五代丝织业提供材料；（3）记载了服饰制度信息，如赐紫衣为僧人殊荣、翰林学士赐袭衣金带锦袍等；（4）反映了民间疾苦中的服饰状况，如杜荀鹤诗中之麻苎裙衫。