《临汉隐居诗话》服饰原文提取

整理时间：2026-05-12

一、丧葬与祭祀服饰

1. 神宗挽诗——佩、舞衣、罗帏

[L11] 神宗皇帝以天纵圣智，旁工文章。其于诗，虽穆王《黄竹》、汉武《秋风》之词，皆莫可拟其彷佛也。秦国大长公主薨，帝赐挽诗三首曰：「海阔三山路，香轮定不归。帐深空翡翠，佩冷失珠玑。明月留歌扇，残霓散舞衣。……」「……尘入罗帏暗，「帏」一作「衣」。香随玉篆消。……」

注：佩为公主生前所佩玉饰，舞衣为舞蹈专用衣裳，罗为丝织帷帐。挽诗以饰物冰冷、舞衣飘散、罗帐暗淡写公主之殁。

二、仙家与文学想象服饰

2. 韩愈《李花》诗——缟裙练帨

[L29] 韩退之《李花》诗云：「夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。」及《赠卢仝》诗云：「买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。」即此时也。

注：缟为白色生绢，裙为下裳，练为煮练漂白之丝，帨为女子佩巾。四字合写天宫侍女一身白素服饰。

三、宫廷与政治服饰

3. 刘禹锡咏马嵬——帝衣

[L59] 唐人咏马嵬之事者多矣。世所称者，刘禹锡曰：「官军诛佞幸，天子舍妖姬。群臣伏门屏，贵人牵帝衣。低回转美目，风日为无辉。」

注：帝衣即皇帝所穿衣裳，此句写杨贵妃临难牵扯明皇衣袖之态。

4. 孟浩然布衣——布衣

[L61] ……且浩然布衣，阑入宫禁，又犯行在所，而止于放归，明皇宽假之亦至矣……

注：布衣本义为粗布衣服，转指未仕平民。此处指孟浩然以平民身份闯入宫禁。

5. 杜牧用事——青衣

[L65] ……李询得珊瑚，其母令衣青衣而舂，初无「黄穈」字。

注：青衣为深色（青黑色）衣裳，婢女仆役所服。”衣”作动词为穿戴。此为杜牧用典失实之例：原典为穿青衣舂米，杜牧误加”黄穈”。

6. 王禹偁送朱严——释褐

[L133] 国初，官舟数少，非达官不可得。太宗时，朱严第三人及第，税舟赴任至。王禹偁送诗曰「赁舟东下历阳湖，榜眼科名释褐初」是也。

注：释褐即脱去褐衣（粗布衣），指进士及第授官。褐为粗毛或粗麻织成之布，平民所服。

7. 杭州衣冠与青衫——衣冠、青衫

[L137] 杭州，天下之佳郡，衣冠之所乐处。故退之云「东吴游宦乡」是也……有无名子嘲之曰：「绿水红莲客，青衫白发精。过厅无一事，咳嗽两三声。」

注：衣冠指衣裳与冠帽，代指官绅士大夫。青衫为唐宋低级官员或幕客所着青色袍服，白居易《琵琶行》有”江州司马青衫湿”。

四、民间日用织物

8. 泰州西溪防蚊——纱绢蕉葛

[L109] 下泽、浐水处多蚊蚋，泰州西溪尤甚。每黄昏如烟雾晦合，声如殷雷。无贫富，皆以纱绢、蒲疏、蕉葛为厨罩，老幼皆不能露坐……

注：纱绢为轻薄丝织品，蕉葛为蕉麻与葛麻混织之粗布，透气而密实，适于制作防蚊厨罩。

9. 张师雄惊恐——皮裘

[L113] ……会官于塞上，一夕，传胡骑犯边，师雄苍皇振恐，衣皮裘两重，伏于土穴中，神如痴矣。秦人呼「土窟」为「土空」，遽为无名子改前诗以嘲之曰：「昨夜阴山贼吼风，帐中惊起密翁翁。平明不待全师出，连着皮裘入土空。」

注：皮裘为皮毛所制冬衣。师雄穿两重皮裘，既显怯懦，又显其塞外着装之厚重。改诗以”皮裘”入土穴为嘲。

五、首服与足服

10. 陶谷诗——帽子、袎靴

[L115] 永叔《诗话》载：「陶谷诗云：『尖檐帽子卑凡厮，短袎靴儿末厥兵。』不晓『末厥』之义……」

注：帽子为尖檐帽，袎靴为短筒靴（袎为靴筒上部装饰部分）。陶谷以服饰品级嘲讽武人粗鄙。

六、装饰品

11. 大臣赠倡——金钗

[L107] ……逮晓，畏人知，以金钗赠倡，期缄口，亦终不能秘也。

注：金钗为黄金所制发饰，双股为钗，单股为簪。以金钗赠倡乃求其缄口之贿。