《东坡诗话》服饰原文提取
以下从原文中逐条摘录含服饰关键词之段落,关键词加粗标注。仅录与服饰直接相关之内容,不编造。
一、衣物类
1. 空翠湿人衣(line 47)
苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》:”味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。诗日:’蓝溪白石出,玉川红叶稀,山路元无雨,空翠湿人衣。’此摩诘之诗。或曰:’非也,好事者以补摩诘之遗。’”
2. 所葬皆纸衣(line 113)
苏子由掌吏部时,东坡在翰苑。有人求东坡转致子由,有所干求。东坡戏谓之曰:”昔有一人,善掘坟,屡掘皆无所得。最后掘一帝王之坟,坟中王者起,谓之曰:’朕汉文帝也,所葬皆纸衣、瓦器,他无所有也。’盗乃抢去。”
3. 衣钵德尽(line 144)
东坡知杭州,有灵隐寺僧了然,恋营倡李秀奴,往来日久,衣钵德尽。秀奴绝之,一夕了然乘醉复往。秀奴不纳,僧怒,击死秀奴。
4. 鹑衣百结(line 148)
东坡举笔判词,押僧赴市处斩。词曰:”这个秃奴,修行忒煞,雪山顶上空持戒。只因迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤人,花容粉碎,空空色色今何在?臂间刺道苦相思,这番了却风流债。”——右调《踏莎行》
5. 衣领有一虱(line 154)
朝云一日侍侧,坡公幼子,庭前嬉戏,衣领有一虱,朝云取而杀之。坡公不悦,谓之曰:”吾方广赎禽鱼放生,以资冥福,不昔捐金。取诸远者而放之,汝却近取诸身者而杀之,何也?”
6. 衣絮黏人之气(line 176)
东坡在黄州,山谷、佛印从之。一日,东坡谓山谷曰:”人身虮虱,何由而生?”山谷口:”虱是衣絮黏人之气以成。”东坡曰:”非也,虱是垢腻所成。”
7. 白衣人(line 198)
佛印欲入皇宫观玩,东坡曰:”汝是白衣人,岂得入内禁。”佛印固意要去。东坡曰:”不如扮作僧人之侍者,杂入其中,击钟擂鼓,或可得见天颜。”
8. 剃发赐衣(line 204)
帝曰:”观卿才思敏捷,可谓诗僧矣。”实时赐钱十万,命礼部官给与度牒,钦赐法名了元,字曰佛印,剃发赐衣,即拜智量为师。谢恩而退。
9. 易服皇宫(line 205)
后有坡公所赠之诗:”观光上国为求名,易服皇宫察圣明。试者暂时为侍者,经坛偶尔昔经多。金钟初响皇风畅,玉律方宣沛泽倾。谁料多才谢秀士,九重恩赐作诗僧。”
10. 污朝衣(line 308)
佛印曰:”刘宽婢羹污朝衣。家小人过。”
11. 东坡乃便服(line 316)
佛印住锡金山,一日,值其开讲。东坡乃便服,入方丈见之。佛印曰:”内翰何来?此间无坐处矣。”
12. 故与云山旧衲衣(line 317-318)
坡公作诗曰:”病体难堪玉带围,钝根仍落箭钟机。欲教乞食欲姬院,故与云山旧衲衣。”
13. 身后牛衣丑老妻(line 428)
狱中诗其一:”柏毫霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。要统云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。额中犀角奂吾子,身后牛衣丑老妻。他日神游定何所,还乡应在浙江西。”
14. 整理衣裳(line 456)
东坡之妹,名曰苏小妹。聪慧过人,博学强记,尤工诗词。每每与东坡唱和成帙。一日,坡公堂中会客。散后,小妹正在房内,整理衣裳。
15. 请官人更衣(line 499)
苏府家人恶其缠扰,正欲发怒。忽见秦宅家僮叫道:”请官人更衣。”苏家人方知是秦少游,不敢冲撞,遂拥小姐上香舆而去。
二、首服类
16. 好戴高纱帽(line 96)
元章身长,好戴高纱帽。自襄阳太守,朝观至京。道雇小轿,嫌轿顶碍帽,彻盖而坐其中。已而去帽,犹露其头。至保康门,遇东坡,握手大笑。
17. 头戴紫毡(line 135)
刘贡父曰:”此军面上半僧半俗。”众问:”何也?”贡父曰:”头戴紫毡(子瞻),脸有佛印(刺字)”
三、足服类
18. 穿靴水上立(line 362-363)
东坡曰:”急急急,穿靴水上立,走马到安邑;走马却回来,靴尖犹未湿。”
四、配饰类
19. 寻常巷陌犹簪笏(line 57)
邵康节诗:”纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧山川。寻常巷陌犹簪笏,取次园林亦管弦。人老太平春未老,莺花无害日高眠。”
20. 容我楼前先隳帻(line 194)
《减字木兰花》:”郑庄好客,容我楼前先隳帻。落笔生风,藉藉声名不负公。”
21. 所系玉带(line 316-317)
佛印曰:”山僧有一转语,内翰言下即答,当从所命。如机锋稍迟,请内翰所系玉带,留镇山门,以为法宝。”坡公诺,便以带置几上曰:”请道。”……佛印亟呼侍者曰:”取内翰带来。”公慨与之。佛印回赠衲裙一具,坡公作诗曰:”病体难堪玉带围,钝根仍落箭钟机。”
22. 圯桥进履(line 514)
古人隐名诗:”圯桥进履兴炎汉,(子房)”
五、织物类
23. 卖绢扇者(line 184)
东坡在杭州,有一卖绢扇者,欠绢钱二十千,为客所告。公问:”为何不还?”对以父死钱物用尽。公问:”扇存否?”对止有二十柄。公笑谓曰:”急持扇来,明日领价。”公自写诗词,或兰或竹于扇。
24. 董永埋亲曾织缣(line 185)
彼时,坡公曾戏作一首曰:”董永埋亲曾织缣,汝今葬父欠缣钱。愧予手掘非仙女,诗画相资二十千。”
25. 两箱绢过杭关(line 188)
东坡以学士,初知杭州,有士人吴生,上京应举。未知坡公在郡,有两箱绢过杭关,惧抽税,假写坡公官衔,封寄京师。
26. 建阳一对小纱箱(line 189)
又赠诗曰:”建阳一对小纱箱,寄上东京苏侍郎。杭州太守亲封记,行尽天涯也不妨。”
27. 罗裙裂破千百片(line 247)
山谷曰:”红沙烂(即杏子)。不是红沙烂。罗裙裂破千百片,方是红纱烂。”
28. 碧纱帐里卧佳人(line 341)
佛印曰:”碧纱帐里卧佳人烟笼芍药。”朝云即对曰:”青草池边池和尚水浸葫芦。”
29. 布絮为脚(line 177)
佛印偈曰:”垢腻为身,布絮为脚,先吃冷淘,后吃饦。”
六、歌舞服饰与裙装
30. 舞衫歌扇(line 166)
悼朝云诗:”不学杨枝白乐天,且随通德伴伶玄。阿奴络秀方同老,天女维摩总解禅。经卷药垆为活计,舞衫歌扇旧如绿。丹成别我三山去,不作巫阳云雨仙。”
31. 舞袖翩跹(line 288)
时有一士,挈妓访坡公,乞诗。其技体甚长,而善歌舞。坡公戏之曰:”舞袖翩跹,影摇千尺龙蛇动。歌喉婉转,声撼半天风雨寒。”
32. 红裙一醉又何妨(line 402)
月素曰:”绮筵张,日将暮,不唤自来是月素。红裙一醉又何妨,未饮哽论文与句。”
33. 佛印回赠衲裙(line 316)
佛印亟呼侍者曰:”取内翰带来。”公慨与之。佛印回赠衲裙一具。
34. 裙拖六幅湘江水(line 442)
“裙拖六幅湘江水,夜晚巫山一段云。”
七、婚嫁织物装饰
35. 宫锦花笺/绣茵锦椅(line 499-502)
来到后堂,只见大苏学士令侍女捧文房四宝,宫锦花笺,请少游咏催妆诗。……将到洞房,只见门外齐齐排列着六个侍儿,簇拥一张书案,绣茵锦椅,兰麝馨香,上面铺好文房四宝。
36. 锦笺(line 508)
第二班侍女,又取锦笺一幅,上面也是四句,隐着四个古人。
37. 锦屏(line 549)
回文诗:”岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。”
八、白衣观音院(line 484)
又闻坡公尝笑其妹奔头、凹眼,心思小妹虽有奇才,而貌却丑陋,怎得见他一面。若不十分奇丑,亦不妨与他为婚。一日,打听小妹为亡母程夫人忌日,来白衣观音院焚香。
注:此处”白衣”修饰观音,为佛教形象名,非直接描写人物服饰,但涉及服饰文化意象,故附录于此。