《静志居琴趣》服饰分类辑录
朱彝尊 撰 | 按服饰类别归并 | 经对抗式审查筛选
壹、衣服类（上衣下裳）
一、衫
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 菩萨蛮 |
春衫剪就轻容薄 |
春衫，轻薄质地"轻容" |
✅ 确指春装薄衫，"轻容"为纱之一种 |
| 渔家傲 |
淡墨轻衫染趁时 |
轻衫，淡墨染色 |
✅ 确指染色轻衫 |
| 卜算子 |
裁作轻衫稳称身 |
镜湖纱裁制，蒲萄色染 |
✅ 确指纱裁轻衫 |
| 洞仙歌 |
花枝好绣上春衫谁襭 |
绣花春衫 |
✅ 确指绣花春装 |
小结：衫共4见，均为女性轻衫，强调轻薄、染色、刺绣，属闺阁日常上装。
二、衣
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 菩萨蛮 |
折枝花满衣 |
衣上墨痕花迹 |
✅ 衣上溅墨如花 |
| 朝中措 |
微风叶叶衣香 |
衣上飘香 |
✅ 衣香随风 |
| 金缕曲 |
径仄春衣风渐逼 |
春装 |
✅ 春衣 |
| 西江月 |
殷勤临别为披衣 |
披衣 |
✅ 临别披衣 |
| 台城路 |
当风画罗衣袂 |
画罗衣袖 |
✅ 罗制画衣 |
| 声声慢 |
爱吹衣香细 |
衣香 |
✅ 衣上香气 |
| 三姝媚 |
惯风生衣香 |
衣上飘香 |
✅ 衣香随风 |
| 临江仙 |
卷衣孙秀秀 |
卷衣（侍女动作） |
✅ 侍女卷衣 |
| 如梦令 | 独自水上湔衣 | 洗衣 | ✅ 水边洗衣场景 |
| 摸鱼儿 | 好风衣上 | 衣上风 | ✅ 衣上风过 |
| 词牌 |
原文 |
审查意见 |
| 南楼令 |
惹红襟乳燕来频 |
❌ "红襟"指燕子胸羽，非人衣之襟 |
| 临江仙 |
晚凉重过曝衣楼 |
⚠️ "曝衣楼"为建筑名，含衣字而非服饰实物 |
| 洞仙歌 |
呕哑拨鱼衣 |
⚠️ "鱼衣"为渔具覆衣，非日常服饰 |
小结：衣共10见确指（+3排除/存疑），多为"衣香"意象，侧重嗅觉审美。
三、裙
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 菩萨蛮 |
罗裙百子褶，翠似新荷叶 |
罗裙百褶，翠绿色 |
✅ 翠色百褶罗裙 |
| 鹊桥仙 |
渐坐近越罗裙衩 |
越罗裙衩 |
✅ 越地罗裙 |
| 增字渔家傲 |
百蝶仙裙风易袅 |
百蝶纹裙 |
✅ 百蝶绣纹裙 |
| 三姝媚 |
水湔裙褶 |
裙褶 |
✅ 水边洗裙褶 |
小结：裙共4见，罗裙、绣裙为主，侧重褶皱与纹样之美。
贰、鞋履类
一、鞋
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 南歌子 |
强兜鞋 |
匆忙穿鞋 |
✅ 日常动作 |
| 鹊桥仙 |
行处丹鞋婀娜 |
丹红绣鞋 |
✅ 红鞋配步态 |
| 两同心 |
认丹鞋响 |
丹红鞋声 |
✅ 红鞋走路声 |
小结：鞋共3见，"丹鞋"2见，均为红色绣鞋，以声写形。
二、屐
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 金缕曲 |
暗里横梯听点屐 |
木屐声 |
✅ 暗中辨屐声 |
| 声声慢 |
点屐声低 |
轻微屐声 |
✅ 低声屐步 |
| 洞仙歌 |
点屐声频 |
频繁屐声 |
✅ 急促屐步 |
小结：屐共3见，皆为"点屐"声，以听觉写女子脚步，从不正面描写。
三、袜
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 朝中措 |
细草弓弓袜印 |
袜印 |
✅ 袜底印于草地 |
| 摸鱼儿 |
相送袜尘微步 |
袜上沾尘 |
✅ 罗袜微步 |
| 三姝媚 |
床东袜刬，暗尘潜蹑 |
袜底踩尘 |
✅ 袜行无声 |
| 南楼令 |
鸦头罗袜小 |
小罗袜 |
✅ 小巧罗袜 |
| 祝英台近 |
袜罗曾印 |
罗袜印痕 |
✅ 罗袜印迹 |
| 洞仙歌 |
袜罗尘涴 |
袜沾尘污 |
✅ 担心袜沾尘 |
| 洞仙歌 |
处处袜罗凉浸 |
袜触地凉 |
✅ 罗袜感凉 |
小结：袜共7见，"罗袜"5见，承曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"传统，重足下风姿。
叁、头饰首饰类
一、簪
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 十六字令 |
帘外无端堕玉簪 |
玉簪 |
✅ 玉制发簪 |
| 台城路 |
暗香簪未 |
簪花未就 |
✅ 簪花于发 |
| 满庭芳 |
金簪拔 |
金簪 |
✅ 拔金簪开锁 |
| 风入松 |
簪花小字箧中看 |
簪花纹样 |
✅ 簪花饰 |
| 洞仙歌 |
盼海棠簪后插到茶蘼 |
簪花时序 |
✅ 依时簪花 |
| 洞仙歌 |
金簪二寸短 |
二寸金簪 |
✅ 具体尺寸金簪 |
小结：簪共6见，玉簪/金簪/簪花三类，以"金簪二寸短"最具写实价值。
二、钗
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 如梦令 |
松钗柳带依依 |
松针如钗 |
❌ 借喻自然景物，非实指钗饰 |
| 金缕曲 |
惹钗横翠凤都惊落 |
翠凤钗 |
✅ 翠凤纹钗 |
| 满庭芳 |
钗卜难稽 |
以钗占卜 |
✅ 钗卜民俗 |
| 换巢鸾凤 |
凤钗拢鬓深浅 |
凤钗 |
✅ 凤纹钗拢鬓 |
小结：钗共4见（3见确指），翠凤/凤纹为主，兼写钗卜民俗。
三、梳篦
| 词牌 |
原文 |
服饰特征 |
审查意见 |
| 两同心 |
犀梳掠倩人犹未 |
犀角梳 |
✅ 犀角梳掠发 |
| 减兰 |
犀梳在手 |
犀角梳 |
✅ 手持犀梳 |
| 洞仙歌 |
便与夺鸾篦 |
鸾纹篦 |
✅ 鸾纹篦梳 |
小结：梳篦共3见，"犀梳"2见，为贵重材质。
四、其他首饰
| 词牌 |
原文 |
饰物 |
审查意见 |
| 祝英台近 |
犹剩插鬓金铃 |
金铃（鬓饰） |
✅ 鬓边金铃 |
| 洞仙歌 |
圆菊金铃鬓边媚 |
金铃（鬓饰） |
✅ 鬓边金铃 |
| 减兰 |
牵拂腰巾带重来 |
巾带（腰饰） |
✅ 腰间巾带 |
| 三姝媚 |
剩有轻绡十幅 |
轻绡（围面） |
✅ 绡纱围面 |
肆、织物类
一、罗（最频织物）
| 词牌 |
原文 |
用法 |
审查意见 |
| 菩萨蛮 |
罗裙百子褶 |
裙料 |
✅ |
| 鹊桥仙 |
越罗裙衩 |
裙料 |
✅ |
| 增字渔家傲 |
罗帏昨夜曾双笑 |
帷帐料 |
✅ |
| 西江月 |
新凉渐近罗帏 |
帷帐料 |
✅ |
| 台城路 |
画罗衣袂 |
衣料 |
✅ |
| 南乡子 |
罗衾香缭绕 |
被料 |
✅ |
| 南楼令 |
鸦头罗袜小 |
袜料 |
✅ |
| 留春令 |
罗账户梦回初 |
帐料 |
✅ |
| 祝英台近 |
袜罗曾印 |
袜料 |
✅ |
| 洞仙歌 |
晚风罗带 |
借喻风如带 |
⚠️ 兼实物与比喻 |
| 洞仙歌 |
袜罗尘涴 |
袜料 |
✅ |
| 洞仙歌 |
袜罗凉浸 |
袜料 |
✅ |
| 洞仙歌 |
罗囊针管就 |
囊料 |
✅ |
小结：罗共13见，用途覆盖裙、帏、衣、衾、袜、囊、帐，为最核心织物。
二、锦
| 词牌 |
原文 |
用法 |
审查意见 |
| 南乡子 |
炉香先润鸳鸯锦 |
锦被 |
✅ |
| 柳梢青 |
兽锦梭抛 |
兽纹锦 |
✅ |
| 祝英台近 |
锦瑟远 |
乐器 |
❌ "锦瑟"为乐器名，非织物 |
| 风入松 |
锦瑟空成追忆 |
乐器 |
❌ 同上 |
| 玉楼春 |
残霞散尽鱼天锦 |
天空云锦 |
❌ 借喻天空 |
| 洞仙歌 |
暖香鸳锦 |
锦被 |
✅ |
| 洞仙歌 |
锦髻梳成 |
发髻饰 |
✅ |
| 洞仙歌 |
锦笺书 |
信纸 |
⚠️ 锦笺为文具，非衣料 |
小结：锦8见中仅4见确指织物，2见为乐器名，1见借喻天空，1见为文具。
三、纱
| 词牌 |
原文 |
用法 |
审查意见 |
| 天仙子 |
溪纱湿 |
浣纱 |
✅ 溪边浣纱 |
| 西江月 |
纱龙红蕊 |
灯纱 |
⚠️ 纱灯罩，非衣料 |
| 梦芙蓉 |
绿纱风不起 |
窗纱 |
⚠️ 窗纱，非衣料 |
| 卜算子 |
留赠镜湖纱 |
衣料 |
✅ 裁衫用纱 |
| 玉阑干 |
纱空护 |
窗纱 |
⚠️ 同上 |
| 洞仙歌 |
窗纱拓金屋 |
窗纱 |
⚠️ 同上 |
小结：纱6见中仅2见确指衣料，4见为窗纱/灯纱。唯"镜湖纱裁作轻衫"为最明确的衣料用途。
四、其他织物
| 织物 |
词牌 |
原文 |
用法 |
审查意见 |
| 绫 |
洞仙歌 |
早青绫幛外 |
绫幛 |
✅ 青色绫制帷幛 |
| 绡 |
三姝媚 |
剩有轻绡十幅 |
围面纱 |
✅ 轻绡围面 |
| 绡 |
洞仙歌 |
八尺吴绡问谁借 |
画绡 |
✅ 吴地画绢 |
| 纨 |
南乡子 |
一剪微风纨扇小 |
扇料 |
✅ 纨制团扇 |
| 纨 |
卖花声 |
一面霜纨 |
扇料 |
✅ 纨制画扇 |
伍、颜色类（服饰语境）
| 颜色 |
词牌 |
原文 |
所指 |
审查意见 |
| 丹（红） |
鹊桥仙 |
行处丹鞋婀娜 |
鞋色 |
✅ 丹红色鞋 |
| 丹（红） |
两同心 |
认丹鞋响 |
鞋色 |
✅ 丹红色鞋 |
| 朱（红） |
洞仙歌 |
只少耳边朱晕 |
妆色/耳饰色 |
✅ 朱红妆色 |
| 绛（深红） |
幔卷 |
绛唇含笑 |
唇色 |
✅ 深红唇色 |
| 青 |
洞仙歌 |
早青绫幛外 |
绫幛色 |
✅ 青色绫 |
| 翠（绿） |
菩萨蛮 |
翠似新荷叶 |
裙色 |
✅ 翠绿裙色 |
| 翠 |
换巢鸾凤 |
又风引翠鬟不见 |
鬟饰色 |
✅ 翠色鬟饰 |
| 蒲萄色 |
卜算子 |
更染蒲萄色 |
衫色 |
✅ 深紫红色 |
小结：确指服饰颜色8见，以红系（丹、朱、绛）为主3见，翠绿2见，青1见，深紫1见，未见黄、白、黑（玄）用于服饰。
陆、妆饰类
一、发饰/发型
| 类别 |
词牌 |
原文 |
审查意见 |
| 低鬟 |
菩萨蛮 |
低鬟十八云初约 |
✅ 低头梳鬟 |
| 低鬟 |
后庭花 |
低鬟敛尽云欹侧 |
✅ 鬟发倾侧 |
| 垂鬟 |
风入松 |
风帘莫碍垂鬟 |
✅ 垂鬟发型 |
| 翠鬟 |
换巢鸾凤 |
又风引翠鬟不见 |
✅ 翠色鬟饰 |
| 长鬟 |
摸鱼儿 |
认香雾长鬟边 |
✅ 长鬟发式 |
| 萦鬟 |
红娘子 |
发重萦鬟亸 |
✅ 鬟发低垂 |
| 凤钗拢鬓 |
换巢鸾凤 |
凤钗拢鬓深浅 |
✅ 钗拢鬓发 |
| 插鬓金铃 |
祝英台近 |
犹剩插鬓金铃 |
✅ 金铃插鬓 |
| 鬓边金铃 |
洞仙歌 |
圆菊金铃鬓边媚 |
✅ 金铃饰鬓 |
| 霜鬓 |
临江仙 |
十年霜鬓不禁秋 |
✅ 白鬓（自况） |
| 云鬓 |
洞仙歌 |
云鬓掠小唇徐染 |
✅ 云鬓掠理 |
| 锦髻 |
洞仙歌 |
锦髻梳成 |
✅ 锦饰发髻 |
二、面部妆饰
| 类别 |
词牌 |
原文 |
审查意见 |
| 螺黛 |
两同心 |
螺黛浅 |
✅ 画眉青黛 |
| 螺黛 |
洞仙歌 |
借贫家螺黛 |
✅ 借黛画眉 |
| 匀黛 |
临江仙 |
青蛾匀黛浅 |
✅ 匀描眉黛 |
| 扫眉 |
梦芙蓉 |
曾付扫眉翠 |
✅ 扫眉画翠 |
| 眉峰 |
台城路 |
看旧埽眉峰，渐低穹翠 |
✅ 眉峰渐低 |
| 眉峰 |
洞仙歌 |
甚眉峰长聚 |
✅ 眉峰长蹙 |
| 画眉 |
鹊桥仙 |
定笑画眉人老 |
✅ 画眉人 |
| 茧眉 |
临江仙 |
长愁不独茧眉颦 |
✅ 细眉如蚕 |
| 眉语 |
减兰 |
眉语心知 |
✅ 以眉传情 |
| 绛唇 |
幔卷 |
绛唇含笑 |
✅ 红唇 |
| 小唇 |
洞仙歌 |
小唇徐染 |
✅ 点染唇色 |
| 朱晕 |
洞仙歌 |
只少耳边朱晕 |
✅ 耳边红晕 |
| 粉香 |
后庭花 |
粉香都拭 |
✅ 妆粉拭去 |
| 剩粉 |
留春令 |
镜台剩粉 |
✅ 残留妆粉 |
| 粉指 |
临江仙 |
粉指掠云松 |
✅ 沾粉之手 |
| 杀粉调铅 |
洞仙歌 |
杀粉调铅 |
⚠️ 画技法，非化妆 |
三、梳妆器具
| 器具 |
词牌 |
原文 |
审查意见 |
| 犀梳 |
两同心 |
犀梳掠倩人犹未 |
✅ 犀角梳 |
| 犀梳 |
减兰 |
犀梳在手 |
✅ 犀角梳 |
| 鸾篦 |
洞仙歌 |
便与夺鸾篦 |
✅ 鸾纹篦梳 |
| 妆台 |
换巢鸾凤 |
玉镜妆台 |
✅ 梳妆台 |
| 妆台 |
洞仙歌 |
傍妆台 |
✅ 梳妆台 |
| 镜台 |
留春令 |
镜台剩粉 |
✅ 镜台 |
柒、寝具类
| 类别 |
词牌 |
原文 |
审查意见 |
| 翠衾 |
芙蓉月 |
翠衾凉 |
✅ 翠色被衾 |
| 罗衾 |
南乡子 |
罗衾香缭绕 |
✅ 罗制被衾 |
| 薄衾 |
风蝶令 |
空床取次薄衾携 |
✅ 薄被 |
| 抱衾 |
洞仙歌 |
各自抱衾闲坐 |
✅ 抱被独坐 |
| 同衾 |
洞仙歌 |
要同衾元夕 |
✅ 同被共寝 |
| 绣被 |
满庭芳 |
叠取鸳鸯绣被 |
✅ 鸳鸯纹绣被 |
| 鸳被 |
无闷 |
简点旧时鸳被 |
✅ 鸳鸯被 |
| 鸳鸯锦 |
南乡子 |
炉香先润鸳鸯锦 |
✅ 鸳鸯锦被 |
| 鸳锦 |
洞仙歌 |
暖香鸳锦 |
✅ 同上 |
捌、帷帐帘幕类
| 类别 |
词牌 |
原文 |
审查意见 |
| 翡帷翠幄 |
瑶花 |
翡帷翠幄看尽展 |
✅ 室内帷幄 |
| 低帷 |
南乡子 |
低帷才悔杀明灯 |
✅ 床帷 |
| 犀帷 |
台城路 |
犀帷被谁惊起 |
✅ 犀饰帷帐 |
| 低帷 |
满庭芳 |
低帷听细语 |
✅ 低帷 |
| 翠帷 |
洞仙歌 |
翠帷低擢 |
✅ 翠色帷帐 |
| 低帷 |
洞仙歌 |
说与低帷月明后 |
✅ 床帷 |
| 桂帐 |
后庭花 |
生憎桂帐秋虫入 |
✅ 桂饰床帐 |
| 夜帐 |
采桑子 |
夜帐轻容 |
✅ 夜间帐幔 |
| 罗帏 |
增字渔家傲 |
罗帏昨夜曾双笑 |
✅ 罗制帏帐 |
| 罗帏 |
西江月 |
新凉渐近罗帏 |
✅ 罗帏 |
| 罗账户 |
留春令 |
罗账户梦回初 |
✅ 罗制帐 |
| 帘幕 |
金缕曲 |
小楼帘幕 |
✅ 窗帘幕 |
| 珠帘 |
增字渔家傲 |
高揭珠帘 |
✅ 珠串帘 |
| 帘户 |
瑶花 |
忘却东风帘户 |
✅ 帘与户 |
| 帘栊 |
卜算子 |
镇日帘栊一片垂 |
✅ 帘与窗 |
统计总览
| 大类 |
确指条目数 |
排除/存疑条目数 |
| 衣服（衫衣裙） |
18 |
3 |
| 鞋履（鞋屐袜） |
13 |
0 |
| 头饰首饰 |
14 |
1 |
| 织物 |
21 |
7 |
| 颜色 |
8 |
0 |
| 妆饰 |
30 |
1 |
| 寝具 |
9 |
0 |
| 帷帐帘幕 |
16 |
0 |
| 合计 |
129 |
12 |