《词综》服饰词汇总录
据清·朱彝尊编《词综》三十卷本整理，收录唐宋元词中服饰相关词汇及出处。
一、衣服类
| 词汇 | 词例 | 出处/词人 |
|---|---|---|
| 衣 | 绿蓑衣，斜风细雨不须归 | 张志和《渔歌子》 |
| 蝉鬓鬅鬙云满衣 | 无名氏《南歌子》 | |
| 泪痕沾绣衣 | 温庭筠《菩萨蛮》 | |
| 舞衣无力风敛，藕丝秋色染 | 温庭筠《归国遥》 | |
| 架上朱衣殷复殷 | 无名氏《望月婆罗门》 | |
| 舞衣尘暗生 | 韦庄《诉衷情》 | |
| 闲沾衣，待郎郎不归 | 鹿虔扆《临江仙》 | |
| 叠损罗衣金线 | 牛峤《谒金门》 | |
| 啼粉涴罗衣，问郎何日归 | 牛希济《生查子》 | |
| 罗衣湿，出向桄榔树下立 | 阎选《定风波》 | |
| 罗衣特地春寒 | 冯延巳《清平乐》 | |
| 尘满罗衣泪痕 | 冯延巳《清平乐》 | |
| 别来尘土污人衣 | 潘阆《酒泉子》 | |
| 泪下罗衣湿 | 李珣《菩萨蛮》 | |
| 两重心字罗衣 | 晏几道《临江仙》 | |
| 昭阳殿里春衣就，金缕初干 | 晏几道《丑奴儿》 | |
| 衣上酒痕诗里字 | 晏几道《蝶恋花》 | |
| 红裙空解烟蛾聚 | 晏几道《木兰花》 | |
| 人影鉴中移……杏红深色轻衣 | 张先《画堂春》 | |
| 衣上交枝斗色，钗头比翼相双 | 张先《定西番》 | |
| 来时衣上云 | 张先《醉垂鞭》 | |
| 鲜衣竞拾翠 | 张先《泛清苕》 | |
| 轻解罗裳，独上兰舟 | 李清照《一剪梅》 | |
| 单夹衣裳，半笼软玉肌体 | 周邦彦《鹤冲天》 | |
| 褪红衣被谁轻误 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 衣袂京尘曾染处 | 刘过《贺新郎》 | |
| 清露衣裳 | 张炎《壶中天》 | |
| 荷衣换了，任京洛尘沙 | 张炎《甘州》 | |
| 黄昏著了素衣裳 | 刘天迪《虞美人》 | |
| 绡衣半脱 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 衣熏麝馥，袜罗尘沁凌波步浅 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 裳 | 霓裳（多指舞曲，非实指衣裳） | 多处 |
| 暮寒初透薄罗裳 | 秦观《画堂春》 | |
| 轻解罗裳，独上兰舟 | 李清照《一剪梅》 | |
| 清露衣裳 | 张炎《壶中天》 | |
| 水佩风裳无数 | 姜夔《念奴娇》 | |
| 芙蓉裳冷，笑傲烟霞里 | 严羽《满江红》 | |
| 细裳玉立 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 霜裳缟夜 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 风裳水珮 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 裘 | 霜华重逼云裘冷 | 张昪《离亭燕》 |
| 匹马黑貂裘 | 辛弃疾《水调歌头》 | |
| 把貂裘为浣，半生尘土 | 陆叡《瑞鹤仙》 | |
| 冷浸宫袍洁 | 高观国《酹江月》 | |
| 敝貂裘 | 张炎《甘州》 | |
| 敝却貂裘 | 张炎《月下笛》 | |
| 风猎碧莎裘 | 汪元量《金人捧露盘》 | |
| 爽气袭征裘 | 无名氏《水调歌头》 | |
| 菟裘计，何时有 | 段克己《满江红》 | |
| 木绵裘 | 蒋捷《梅花引》 | |
| 袍 | 窣地春袍，嫩色宜相照 | 梅尧臣《苏幕遮》 |
| 冷浸宫袍洁 | 高观国《酹江月》 | |
| 锦袍何处 | 晁端礼《水调歌头》 | |
| 锦袍初唤醉魂起 | 高观国《齐天乐》 | |
| 采石宫袍 | 蒋捷《喜迁莺》 | |
| 月冷霜袍拥 | 岳珂《贺新郎》 | |
| 绛袍弄月 | 邵亨贞《兰陵王》 | |
| 袂 | 弱柳从风疑举袂 | 刘禹锡《忆江南》 |
| 水边红袂分时 | 秦观《八六子》 | |
| 过雨凉生袂 | 程垓《点绛唇》 | |
| 旧时衣袂，犹有东风泪 | 王灼《千秋岁》 | |
| 修巾薄袂 | 张先《剪牡丹》 | |
| 风翻征袂 | 陆游《玉蝴蝶》 | |
| 二月东风吹客袂 | 史达祖《蝶恋花》 | |
| 霞袂 | 赵以夫《双瑞莲》 | |
| 征袂 | 多处 | |
| 晓窗分袂处 | 蒋捷《柳梢青》 | |
| 京尘染袂 | 张炎《还京乐》 | |
| 翠袂 | 无名氏《蝶恋花》 | |
| 寒侵芳袂 | 张炎《踏莎行》 | |
| 襟 | 来拂衣襟 | 欧阳炯《清平乐》 |
| 罗襟犹凝 | 陆游《瑞鹤仙》 | |
| 月照一襟归思 | 赵以夫《双瑞莲》 | |
| 泪苦滴成襟畔湿 | 李俊明《满江红》 | |
| 愁入西风南浦（襟袖） | 多处 | |
| 袖 | 红袖招 | 韦庄《菩萨蛮》 |
| 罗袖画帘肠断 | 温庭筠《思帝乡》 | |
| 拦棹声齐罗袖敛 | 毛文锡《恋情深》 | |
| 翠袖红裙今在否 | 晏几道《木兰花》 | |
| 短箫吹落残梅 | 晏几道《清平乐》 | |
| 双袖天香归后 | 辛弃疾《水调歌头》 | |
| 束素俯微步（翠袖） | 辛弃疾《青玉案》 | |
| 红巾翠袖，揾英雄泪 | 辛弃疾《水龙吟》 | |
| 笑挽罗衫须少留 | 史达祖《风流子》 | |
| 翠袖尽重重渍遍 | 高观国《东风第一枝》 | |
| 满罗衫是酒 | 张炎《琐窗寒》 | |
| 衿 | 鹦鹉无言理翠衿 | 无名氏《浣溪沙》 |
| 裾 | 殢华裾粉泪曾拭 | 史达祖《步月》 |
| 留仙裙褶 | 王沂孙《绿窗语》 | |
| 褐 | 短褐临流 | 王沂孙《声声慢》 |
| 驼褐轻装 | 王沂孙《高阳台》 | |
| 飘零野褐 | 罗志仁《霓裳中序第一》 | |
| 衫 | 当时年少春衫薄 | 韦庄《菩萨蛮》 |
| 白紵春衫如雪色 | 冯延巳《谒金门》 | |
| 著春衫 | 张先《更漏子》 | |
| 绣罗衫，与拂轻尘 | 苏轼《行香子》 | |
| 绣罗衫上点点红无数 | 晏几道《生查子》 | |
| 珠帘下笑著春衫袅娜 | 晁冲之《上林春》 | |
| 黄衫飞白马 | 陈克《菩萨蛮》 | |
| 顿觉春衫褪 | 赵令畤《点绛唇》 | |
| 慵试春衫 | 曾觌《柳梢青》 | |
| 多谢江南苏小，尊前怪我青衫 | 张炎《朝中措》 | |
| 春衫犹是，小蛮针线 | 周邦彦《蝶恋花》 | |
| 征衫便好去朝天 | 辛弃疾《水调歌头》 | |
| 只换得青衫尘土 | 陆游《真珠帘》 | |
| 征衫沾泪 | 张炎《朝中措》 | |
| 轻衫短帽西湖路 | 侯寘《四犯令》 | |
| 白苎春衫薄 | 吴文英《三姝媚》 | |
| 舞衫宽尽不堪著 | 史达祖《临江仙》 | |
| 春衫都凝 | 高观国《留客住》 | |
| 青衫泪湿 | 多处（白居易典故） | |
| 恋恋青衫 | 王沂孙《绿窗语》 | |
| 茸衫毡帽 | 周密《乳燕飞》 | |
| 罗衫隐绣茸 | 无名氏《生查子》 | |
| 襦 | 新帖绣罗襦，双双金鹧鸪 | 温庭筠《菩萨蛮》 |
| 罗襦绣袂香红 | 毛熙震《南歌子》 | |
| 罗襦隐绣茸 | 无名氏《生查子》 | |
| 布衣 | 沈布衣覃九 | 序文（人名） |
| 周布衣青士 | 序文（人名） |
二、冠巾帽类
| 词汇 | 词例 | 出处/词人 |
|---|---|---|
| 冠 | 云雕白玉冠 | 薛昭蕴《女冠子》 |
| 黄藕冠浓云 | 牛峤《女冠子》 | |
| 儒冠误我 | 晁补之《水龙吟》 | |
| 儒冠曾把身误 | 晁补之《买陂塘》 | |
| 儒冠多误 | 陆游《真珠帘》 | |
| 高冠长剑都闲物 | 刘克庄《贺新郎》 | |
| 整冠 | 多处 | |
| 巾 | 丛兰裛露似沾巾 | 刘禹锡《忆江南》 |
| 羽扇纶巾 | 苏轼《念奴娇》 | |
| 修巾薄袂 | 张先《剪牡丹》 | |
| 强簪巾帻 | 周邦彦《六丑》 | |
| 红巾翠袖 | 辛弃疾《水龙吟》 | |
| 绣巾柔腻掩香罗 | 欧阳修《望江南》 | |
| 罗巾记旧痕 | 周紫芝《南乡子》 | |
| 香染榴巾汗 | 吴文英《点绛唇》 | |
| 碧纱巾挂珊瑚树 | 邵亨贞《兰陵王》 | |
| 乌巾岸 | 张鎡《渔家傲》 | |
| 漉酒纱帽 | 贺铸《摸鱼儿》 | |
| 帽 | 侧帽风前花满路 | 晏几道《清平乐》 |
| 帽落宫花 | 晁冲之《上林春》 | |
| 茸帽 | 多处 | |
| 貂裘茸帽 | 张炎《甘州》 | |
| 茸衫毡帽 | 周密《乳燕飞》 | |
| 短帽轻鞍 | 多处 | |
| 破帽 | 多处 | |
| 乌帽 | 辛弃疾《水调歌头》 | |
| 笠泽 | 多处 | |
| 帻 | 凉欺岸帻 | 吴文英《瑞鹤仙》 |
| 红尘风帻 | 王沂孙《酹江月》 | |
| 岸帻 | 多处（推起头巾） | |
| 弁 | （未见服饰用法） | — |
三、佩饰类
| 词汇 | 词例 | 出处/词人 |
|---|---|---|
| 佩/珮 | 风摇玉珮清 | 温庭筠《女冠子》 |
| 佩琼文 | 牛峤《女冠子》 | |
| 玉簪琼佩 | 聂冠卿《多丽》 | |
| 玉珮丁东别后 | 秦观《水龙吟》 | |
| 水佩风裳无数 | 姜夔《念奴娇》 | |
| 秋菊可佩 | 辛弃疾《沁园春》 | |
| 门外沧浪水，可以濯吾缨 | 辛弃疾《水调歌头》 | |
| 珮环月下归来 | 姜夔《疏影》 | |
| 解珮 | 多处（江妃解珮典故） | |
| 珮环犹自丁东 | 刘辰翁《洞仙歌》 | |
| 明月珮，响丁东 | 周密《高阳台》 | |
| 珮环何处弄明月 | 张炎《月下笛》 | |
| 怕湘皋珮解 | 王沂孙《水龙吟》 | |
| 谁留楚珮，弄影中洲 | 张炎《甘州》 | |
| 珮环邀下婵娟 | 吴文英《声声慢》 | |
| 簪 | 寒玉簪秋水 | 温庭筠《女冠子》 |
| 钿合金钗私语处 | 柳永《二郎神》 | |
| 玉簪螺髻 | 辛弃疾《水龙吟》 | |
| 遗簪坠珥 | 柳永《破阵乐》 | |
| 满头红雨落花飞 | 苏轼《哨遍》 | |
| 玉搔头 | 多处 | |
| 凤钗/金钗/玉钗 | 多处（见下） | |
| 簪花 | 多处 | |
| 簪缨散 | 朱敦儒《相见欢》 | |
| 钗 | 玉钗头上风 | 温庭筠《菩萨蛮》 |
| 玉钗斜磝云鬟重 | 温庭筠《思帝乡》 | |
| 懒卸凤凰钗 | 韦庄《女冠子》 | |
| 蝉鬓凤钗慵不整 | 李璟《应天长》 | |
| 金钗换酒 | 晏几道《清平乐》 | |
| 宝钗瑶席 | 晏几道《泛清波摘遍》 | |
| 分钿擘钗凉叶下 | 晏殊《蝶恋花》 | |
| 钗头比翼相双 | 张先《定西番》 | |
| 钗钿堕处遗香泽 | 周邦彦《六丑》 | |
| 素蛾绕钗 | 晁冲之《上林春》 | |
| 钗梁拆凤 | 张鎡《风流子》 | |
| 宝钗落枕梦魂远 | 陈克《豆叶黄》 | |
| 钗股敲双 | 蒋捷《柳梢青》 | |
| 孤损凤凰钗 | 无名氏《生查子》 | |
| 金钗斗草 | 陈亮《水龙吟》 | |
| 钏 | 臂钏透红纱 | 牛峤《女冠子》 |
| 暗露双金钏 | 欧阳修《蝶恋花》 | |
| 素腕光摇宝钏 | 无名氏《水调歌头》 | |
| 金钏响 | 张鎡《鹤冲天》 | |
| 诗情不上闲钗钏 | 张鎡《渔家傲》 | |
| 宝钏珮环争巧 | 周密《天香》 | |
| 珥 | 遗簪坠珥 | 柳永《破阵乐》 |
| 香钿宝珥 | 晏殊《红窗听》 | |
| 怕寻冠珥 | 王沂孙《齐天乐》 | |
| 翠翘 | 翠翘双軃 | 晁冲之《上林春》 |
| 翠翘金凤 | 晏几道《生查子》 | |
| 步摇 | 步摇金缕 | 张景修《选冠子》 |
| 拢鬓步摇青玉碾 | 毛熙震《虞美人》 | |
| 帔 | 雾卷黄罗帔 | 薛昭蕴《女冠子》 |
| 翠帔 | 高观国《留客住》 | |
| 缨 | 玉辔红缨 | 秦观《满庭芳》 |
| 可以濯吾缨 | 辛弃疾《水调歌头》 | |
| 簪缨散 | 朱敦儒《相见欢》 |
四、鞋履类
| 词汇 | 词例 | 出处/词人 |
|---|---|---|
| 履 | 珠履 | 多处（门客典故） |
| 杖履 | 多处（年迈者携杖） | |
| 弓履 | 史达祖《月当厅》 | |
| 谢履/谢公屐 | 多处 | |
| 文鸳双履 | 无名氏《鹧鸪天》 | |
| 舄 | 凫舄 | 无名氏《临江仙》（王乔典故） |
| 露舄 | 无名氏《卜算子》 | |
| 屦 | 白云双屦 | 张炎《水龙吟》 |
| 破屐 | 吴文英《瑞鹤仙》 | |
| 靴 | 红靴踏残雪 | 晏几道《好事近》 |
| 凤靴 | 史达祖《东风第一枝》 | |
| 玉靴笙 | 周密《浣溪沙》 | |
| 屐 | 裙遮点屐声 | 毛熙震《南歌子》 |
| 能消几两平生屐 | 辛弃疾《满江红》 | |
| 双屐行春 | 周密《三姝媚》 | |
| 屐齿厌登临 | 李莱老《台城路》 | |
| 屐齿印苍藓 | 张炎《清平乐》 | |
| 屐齿莓阶 | 吴文英《三姝媚》 | |
| 平生几两谢屐 | 张炎《声声慢》 |
五、织料与绣工类
| 词汇 | 词例 | 出处/词人 |
|---|---|---|
| 罗 | 罗衣/罗裙/罗衫/罗袖/罗裳 | 遍布全书，为最高频织料词 |
| 锦 | 锦书/锦袍/锦帐/锦屏/锦瑟 | 遍布全书 |
| 绮 | 绮罗丛里/绮陌 | 多处 |
| 绫 | 青绫被 | 晁补之《买陂塘》 |
| 纱 | 新试纱衣 | 毛熙震《虞美人》 |
| 碧纱笼绛节 | 牛峤《女冠子》 | |
| 单纱 | 吴文英《点绛唇》 | |
| 缯 | （仅1处，序文） | — |
| 绸 | （仅2处） | — |
| 丝 | 藕丝秋色染 | 温庭筠《归国遥》 |
| 丝柳/丝簧/丝雨 | 多为比喻用法 | |
| 绣 | 绣衣/绣罗襦/绣罗裙/绣罗衫 | 遍布全书 |
| 绣帏/绣帳/绣屏 | 遍布全书 | |
| 染 | 藕丝秋色染 | 温庭筠《归国遥》 |
| 花雨染衣红湿 | 高观国《祝英台近》 | |
| 京尘染袂 | 张炎《还京乐》 | |
| 满衣清露暗香染 | 王沂孙《花犯》 |
六、颜色服饰类
| 颜色+服饰 | 词例 | 出处 |
|---|---|---|
| 朱衣 | 架上朱衣殷复殷 | 无名氏《望月婆罗门》 |
| 青衫 | 尊前怪我青衫/青衫泪湿/恋恋青衫 | 多处（白居易江州司马典故） |
| 白苎衫 | 白苎春衫薄 | 吴文英《三姝媚》 |
| 紫衣 | 魏紫衣染天香 | 刘辰翁《烛影摇红》 |
| 绿蓑衣 | 绿蓑衣/绿蓑归兴 | 张志和/蒋捷 |
| 绛袍 | 绛袍弄月 | 邵亨贞《兰陵王》 |
| 素衣 | 黄昏著了素衣裳 | 刘天迪《虞美人》 |
| 缟衣 | 缟袂亭亭招手/缟衣仙子 | 王月浦/张炎 |
| 翠裳 | 翠裳霞袂/翠裳微护冰肌 | 赵以夫/无名氏 |
| 赤/绯 | （赤/绯搭配服饰极少） | — |
| 玄 | （玄搭配服饰无直接用例） | — |
七、裙与带类
| 词汇 | 词例 | 出处 |
|---|---|---|
| 裙 | 双蝶绣罗裙 | 张先《醉垂鞭》 |
| 裙上镂金双凤 | 温庭筠《思帝乡》 | |
| 休缝翡翠裙 | 温庭筠《菩萨蛮》 | |
| 舞裙香暖金泥凤 | 牛峤《菩萨蛮》 | |
| 记得绿罗裙，处处怜芳草 | 牛希济《生查子》 | |
| 轻转石榴裙带 | 毛熙震《后庭花》 | |
| 裙遮点屐声 | 毛熙震《南歌子》 | |
| 慢曳罗裙归去 | 孙光宪《上行杯》 | |
| 六幅罗裙窣地 | 孙光宪《思帝乡》 | |
| 绿妒轻裙 | 韩缜《凤箫吟》 | |
| 红裙空解烟蛾聚 | 晏几道《木兰花》 | |
| 珠裙褶褶轻垂地 | 张先《踏莎行》 | |
| 梅雪飘裙 | 苏轼《行香子》 | |
| 草色拖裙 | 史达祖《青玉案》 | |
| 湔裙/溅裙 | 多处（上巳修禊习俗） | |
| 留仙裙褶 | 王沂孙《绿窗语》 | |
| 绛裙 | 多处 | |
| 安石榴裙 | 俞国宝《柳梢青》 | |
| 茜裙 | 多处 | |
| 舞板歌裙 | 多处 | |
| 带 | 罗带轻分 | 秦观《满江红》 |
| 罗带悔结同心 | 魏承班《诉衷情》 | |
| 石榴裙带 | 毛熙震《后庭花》 | |
| 罗带光销 | 周邦彦《浪淘沙》 | |
| 罗带银钩 | 吕渭老《选冠子》 | |
| 尽日相思罗带缓 | 程垓《蝶恋花》 | |
| 裙带绿双垂 | 欧阳修《玉楼春》 | |
| 罗带织青葱 | 刘辰翁《洞仙歌》 | |
| 罗带绾同心 | 无名氏《生查子》 | |
| 衣带一江而已 | 文及翁《贺新郎》 | |
| 水如衣带 | 无名氏《柳梢青》 | |
| 锦带吴钩 | 邵亨贞《兰陵王》 |
整理说明：本录据《词综》全文逐词检索，剔除非服饰用法（如"衣冠"表士大夫、"琼"表美玉泛指等），保留与服饰直接相关用例。颜色词（青/黄/白/紫/绿/朱）仅收录与衣物搭配的实指用例。