《欧阳修词集评》服饰整理·贰:面料与色彩
源文件:欧阳修词集评.txt(73,372字节)
整理原则:聚焦丝帛面料、染色工艺、服饰色彩描写;排除纯景物/植物色、建筑色
一、罗(丝织品,轻薄透气)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 罗帏 | 罗帏不觉纱窗晓。 | 《蝶恋花》L124 | 丝罗帷帐 |
| 2 | 罗带 | 瘦觉玉肌罗带缓。 | 《蝶恋花》L131 | 丝罗腰带 |
| 3 | 轻罗 | 窄袖轻罗,暗露双金钏。 | 《蝶恋花》L152 | 轻薄丝罗裁袖 |
| 4 | 罗衣 | 罗衣染尽秋江色。 | 《渔家傲》L212 | 罗制衣裳 |
| 5 | 罗衣 | 挽断罗衣留不住。 | 《玉楼春》L271 | 丝罗衣裳 |
| 6 | 绿罗 | 池面绿罗风卷皱。 | 《玉楼春》L316 | 绿色丝罗如池水 |
| 7 | 罗绮 | 帝城今夜,罗绮谁为伴。 | 《蓦山溪》L436 | 丝罗绮缎,代指盛装女子 |
| 8 | 薄罗裳 | 佳人初着薄罗裳。 | 《浣溪沙》L466 | 薄丝罗裙裳 |
| 9 | 罗幕 | 锦屏罗幕护春寒。 | 《秋蕊香》L486 | 丝罗帷帐 |
| 10 | 罗衫 | 罗衫满袖,尽是忆伊泪。 | 《千秋岁》L526 | 丝罗衫子 |
| 11 | 罗裙 | 强整罗裙,偷回波眼。 | 《醉桃源》L530 | 丝罗裙子 |
| 12 | 罗袖 | 罗袖挹残心不稳。 | 《渔家傲》L552 | 丝罗衣袖 |
| 13 | 罗巾 | 罗巾掩,宿粉残眉。 | 《洞仙歌》L564 | 丝罗手巾 |
| 14 | 香罗 | 曲屏深幌解香罗,花灯微透。 | 《踏莎行》L591 | 香罗代指女子贴身衣物 |
| 15 | 罗裳 | 十五六,脱罗裳。 | 《忆秦娥》L619 | 丝罗下裳 |
| 16 | 罗幕 | 新月照,罗幕挂,珠帘卷。 | 《踏莎行》L623 | 丝罗帷帐 |
| 17 | 小罗靸 | 步轻轻、小罗靸。 | 《醉思仙》L647 | 罗制软底鞋 |
| 18 | 罗衣 | 泪成痕、滴尽罗衣。 | 《解仙佩》L663 | 丝罗衣裳 |
二、绡(生丝织品,轻薄如纱)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 红绡 | 花轻疑是红绡挂。 | 《渔家傲》L206 | 红色生丝 |
| 2 | 生绡 | 生绡画扇盘双凤。 | 《渔家傲》L329 | 生丝画扇 |
| 3 | 绛绡衣 | 绛绡衣窄冰肤莹。 | 《渔家傲》L360 | 深红生丝窄衣 |
| 4 | 鲛绡 | 天气怯鲛绡。 | 《诉衷情》L609 | 鲛人织绡,薄纱面料 |
| 5 | 霜绡 | 半幅霜绡亲手剪。 | 《玉楼春》L633 | 白色生丝绢帕 |
三、锦(多彩织花丝织品)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 锦帐 | 锦帐美人贪睡暖。 | 《渔家傲》L186 | 锦缎帷帐 |
| 2 | 白锦 | 白锦顶丝红锦羽。 | 《渔家傲》L200 | 白锦喻鸟羽 |
| 3 | 锦屏 | 锦屏罗幕护春寒。 | 《秋蕊香》L486 | 锦缎屏风 |
| 4 | 锦屏 | 香断锦屏新别。 | 《清商怨》L514 | 锦缎屏风 |
| 5 | 锦翅 | 冷泼鸳鸯锦翅斑。 | 《南乡子》L506 | 锦翅喻鸟 |
| 6 | 锦屏 | 锦屏春过衣初减。 | 《少年游》L621 | 锦屏为闺阁陈设 |
| 7 | 锦街 | 称执手行歌,锦街天陌。 | 《御带花》L476 | 锦绣般繁华街道 |
四、绮(花纹丝织品)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 绮席 | 绮席流莺,上下长相逐。 | 《蝶恋花》L169 | 绮缎席垫 |
| 2 | 罗绮 | 帝城今夜,罗绮谁为伴。 | 《蓦山溪》L436 | 罗绮代指盛装 |
| 3 | 绮筵 | 走向绮筵呈曲妙。 | 《玉楼春》L637 | 华美宴席 |
五、纱(轻透丝织品)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 纱窗 | 罗帏不觉纱窗晓。 | 《蝶恋花》L124 | 纱制窗纱 |
| 2 | 纱窗 | 等闲惊破纱窗梦。 | 《渔家傲》L329 | 窗纱 |
| 3 | 红纱 | 绛纱囊里水晶丸。 | 《浪淘沙》L414 | 红纱囊盛荔枝 |
| 4 | 红纱 | 红纱未晓黄鹂语。 | 《秋蕊香》L486 | 红纱窗幔 |
| 5 | 窗纱 | 银箭透窗纱。 | 《诉衷情》L490 | 窗纱 |
| 6 | 轻纱 | 缕金裙窣轻纱。 | 《水龙吟》L534 | 轻纱与金裙搭配 |
| 7 | 碧纱 | 碧纱笼。 | 《系裙腰》L582 | 碧绿纱笼 |
| 8 | 碧纱 | 走向碧纱窗下睡。 | 《玉楼春》L639 | 碧纱窗 |
| 9 | 薄纱衫子 | 薄纱衫子初腰匝。 | 《醉思仙》L647 | 纱制薄衫 |
| 10 | 碧纱 | 碧纱影弄东风晓。 | 《桃源忆故人》L667 | 碧绿窗纱 |
六、缯(丝织品总称)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 缯彩 | 万重缯彩,构一屏峰岭。 | 《御带花》L476 | 彩色丝帛装饰 |
七、绣(刺绣工艺)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 绣被 | 绣被五更春睡好。 | 《蝶恋花》L124 | 刺绣被子 |
| 2 | 绣幌 | 寂寞起来褰绣幌。 | 《蝶恋花》L140 | 绣花帷幔 |
| 3 | 绣功夫 | 等闲妨了绣功夫。 | 《南歌子》L374 | 刺绣手艺 |
| 4 | 绣轩 | 宝马绣轩南陌路。 | 《渔家傲》L354 | 绣饰车轩 |
| 5 | 绣户 | 双绣户。 | 《渔家傲》L368 | 绣饰门户 |
| 6 | 绣户 | 绣户深关。 | 《浪淘沙》L418 | 绣花门 |
| 7 | 绣毂 | 雕轮绣毂,争走五王宅。 | 《御带花》L476 | 绣饰车轮 |
| 8 | 绣帘 | 绣帘闲倚吹轻絮。 | 《秋蕊香》L486 | 绣花帘子 |
| 9 | 绣帘 | 卷绣帘、梧桐秋院落。 | 《洞仙歌》L516 | 绣花帘 |
| 10 | 绣帘 | 人起绣帘开。 | 《少年游》L522 | 绣花帘 |
| 11 | 绣帘 | 风摆红藤卷绣帘。 | 《燕归梁》L572 | 绣花帘 |
| 12 | 绣蝶 | 双绣蝶、裙缕鹣鹣。 | 《于飞乐》L532 | 裙上绣双蝶 |
| 13 | 绣衾 | 恋恋绣衾半拥。 | 《洞仙歌》L536 | 绣花被子 |
| 14 | 裀绣 | 凄凉暮雨沾裀绣。 | 《蝶恋花》L540 | 绣花垫褥 |
| 15 | 绣屏 | 绣屏深处说深期。 | 《阮郎归》L587 | 绣花屏风 |
| 16 | 绣出 | 一身绣出,两同心字。 | 《好女儿令》L599 | 衣上绣同心字 |
| 17 | 小绣鞋 | 遗下弓弓小绣鞋。 | 《南乡子》L603 | 绣花鞋 |
| 18 | 绣被 | 推倒屏山褰绣被。 | 《玉楼春》L639 | 绣花被 |
| 19 | 绣帐 | 绣帐里、痛惜娇态。 | 《解仙佩》L661 | 绣花帐 |
八、染(染色工艺)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 染 | 夜雨染成天水碧。 | 《渔家傲》L210 | 天水碧为染色名 |
| 2 | 染尽 | 罗衣染尽秋江色。 | 《渔家傲》L212 | 秋水染罗衣 |
| 3 | 不染 | 春风不染髭须。 | 《朝中措》L403 | 春风不能染黑白须 |
| 4 | 染 | 纤手染香罗,剪红莲。 | 《蓦山溪》L436 | 手工染丝罗 |
| 5 | 初染 | 的的裙腰初染。 | 《忆秦娥》L501 | 裙腰新染 |
| 6 | 染 | 因花又染相思病。 | 《渔家傲》L550 | 染病(引申用法) |
| 7 | 染 | 香染青蛾和泪卷。 | 《玉楼春》L633 | 眉妆沾染泪痕 |
九、服饰色彩
(一)朱/赤(大红)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 朱颜 | 佳期须及朱颜好。 | 《踏莎行》L607 | 红润容颜 |
| 2 | 施朱 | 施朱太赤,施粉太白。 | 《醉落魄》L615 | 施粉朱——胭脂与白粉 |
(二)青(深绿/蓝绿)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 青衫 | 青衫透玉肌。 | 《阮郎归》L585 | 青色官衫 |
| 2 | 青凉伞 | 青凉伞上微微雨。 | 《渔家傲》L200 | 青色遮阳伞 |
| 3 | 青螺 | 青螺深画眉。 | 《阮郎归》L584 | 青螺黛画眉 |
| 4 | 青蛾 | 香染青蛾和泪卷。 | 《玉楼春》L633 | 青黛画眉 |
(三)黄(鹅黄/金黄)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 鹅黄 | 爱着鹅黄金缕衣。 | 《长相思》L57 | 鹅黄色衣裳 |
| 2 | 金黄 | 两同心字,浅浅金黄。 | 《好女儿令》L599 | 金黄色绣纹 |
(四)白(素白)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 施粉太白 | 施粉太白,倾城颜色。 | 《醉落魄》L615 | 白粉妆容 |
(五)紫(紫色)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 紫丝障 | 紫丝障,绿杨桥。 | 《诉衷情》L609 | 紫色丝帛屏障 |
(六)绿(翠绿)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 绿罗 | 池面绿罗风卷皱。 | 《玉楼春》L316 | 绿色丝罗 |
| 2 | 裙带绿 | 舞余裙带绿双垂。 | 《玉楼春》L267 | 绿色裙带 |
| 3 | 鬓云绿 | 斜浸鬓云绿。 | 《忆秦娥》L619 | 绿色鬓饰 |
| 4 | 绿云 | 绿云双亸插金翘。 | 《少年游》L621 | 绿云喻发髻 |
| 5 | 翠袂 | 筵上佳人牵翠袂。 | 《渔家傲》L233 | 翠绿色衣袖 |
十、金缕/金泥(金色织物工艺)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 金缕衣 | 爱着鹅黄金缕衣。 | 《长相思》L57 | 金线织衣 |
| 2 | 金缕凤 | 翠被双盘金缕凤。 | 《蝶恋花》L134 | 金线绣凤纹 |
| 3 | 金泥带 | 凤髻金泥带。 | 《南歌子》L374 | 金粉涂饰腰带 |
| 4 | 金泥 | 金泥双结同心带。 | 《武陵春》L546 | 金粉涂饰 |
十一、绦/绶/幢(系带旗帜织物)
| 序号 | 关键词 | 原文摘句 | 出处/行号 | 用法分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 五彩垂绦 | 五彩垂绦双袖卷。 | 《玉楼春》L285 | 彩色丝绦 |
| 2 | 红绶 | 组带金钩,背垂红绶。 | 《鹊桥仙》L625 | 红色丝绶 |
| 3 | 红幢绿盖 | 前后红幢绿盖随。 | 《采桑子》L27 | 红绿旗帜伞盖 |
对抗式审查备注
- 排除项:"绿杨""绿阴""绿丛""绿苔"等均为植物/景物色彩,非服饰面料色。
- 排除项:"黄莺""黄花""黄菊""黄梅"等均为动植物名称,非染色。
- 排除项:"紫陌""紫骝""紫檀槽""紫姑"分别为道路、马匹、乐器、神祇,非服饰紫。
- 排除项:"白雪""白鹭""白首""白发"非服饰白。
- 排除项:"朱轮""朱楼""朱门""朱弦"分别为车马、建筑、弦乐器,非服饰朱。
- 注意:"罗绮"在L436中为"罗绮谁为伴",代指盛装女子,属借代用法,保留。