《彊村语业》服饰分类总录
底本:彊村语业 清·朱孝臧(1943行)
统计:服饰相关词句约180条,经对抗式审查排除非服饰义项后保留有效条目如下。
一、体服类
1.1 衣
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 单衣 | 43 | 怪单衣、无路避尘缁 | 夹衣对,薄衣 |
| 单衣 | 321 | 著酒单衣带眼磨 | 同上 |
| 单衣 | 1258 | 铅泪单衣时节 | 同上 |
| 单衣 | 1298 | 自卷单衣推枕起 | 同上 |
| 单衣 | 1424 | 愁涴单衣缁色 | 同上 |
| 单衣 | 1678 | 弹墨单衣,勘书深烛 | 同上 |
| 单衣 | 1843 | 禁惯单衣露点 | 同上 |
| 深衣 | 422 | 一样深衣皁帽人 | 儒者常服 |
| 羽衣 | 484 | 家世羽衣法曲 | 道家法服 |
| 彩衣 | 140 | 彩衣扶杖呼文度 | 老莱子彩衣娱亲 |
| 彩衣 | 1024 | 仙郎彩衣归 | 同上 |
| 彩衣 | 1866 | 彩衣绕膝香浮 | 同上 |
| 宫衣 | 1020 | 宫衣微脱 | 宫中赐衣 |
| 宫衣 | 1333 | 宫衣添未 | 同上 |
| 地衣 | 626 | 迴步地衣红窄 | 铺地织物 |
| 白衣 | 1807 | 消与白衣皁帽 | 布衣平民 |
| 白衣 | 1869 | 变减白衣苍狗 | 白云(借喻) |
| 短衣 | 1566 | 狂名消与短衣装 | 武人便服 |
| 朝衣 | 1404 | 朝衣重知强著 | 朝服 |
| 荷衣 | 55 | 笑楚制荷衣 | 屈原制芰荷为衣 |
| 缟衣 | 991 | 缟衣飞下 | 白色丧服 |
| 缟衣 | 1593 | 缟衣将梦莫轻还 | 同上 |
| 仙衣 | 528 | 委香箧仙衣 | 仙人所服 |
| 罗衣 | 255 | 罗衣新冷 | 丝织薄衣 |
| 罗衣 | 620 | 清绝罗衣,原耐秋寒 | 同上 |
| 罗衣 | 624 | 换了罗衣无力 | 同上 |
| 罗衣 | 775 | 何事粉香和泪、湿罗衣 | 同上 |
| 罗衣 | 1115 | 宽却罗衣一半 | 同上 |
| 罗衣 | 1187 | 迥身罗衣单 | 同上 |
| 罗衣 | 1257 | 独拥罗衣夜阑 | 同上 |
| 罗衣 | 1456 | 添尽罗衣寒更怯 | 同上 |
| 罗衣 | 1501 | 和恨卷罗衣 | 同上 |
| 衣巾 | 370 | 湖气郁衣巾 | 衣与巾并称 |
| 衣线 | 429 | 衣线侵寻 | 缝衣之线 |
| 衣篝 | 950 | 俊味衣篝宛在 | 熏衣竹笼 |
| 衣篝 | 1610 | 雨声迥润故衣篝 | 同上 |
| 衣香 | 761 | 衣香絮点 | 衣上熏香 |
| 衣香 | 1695 | 花翻歌扇衣香卸 | 同上 |
| 衣香 | 1815 | 衣香咫尺 | 同上 |
| 衣线 | 429 | 衣线侵寻 | 缝衣线→母爱 |
| 帘衣 | 1674 | 障暗雨帘衣 | 帘幕如衣 |
| 牛衣 | 131 | 身后牛衣怨亦恩 | 牛衣对泣 |
1.2 衫
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 春衫 | 163 | 满春衫泪汙 | 春日薄衫 |
| 春衫 | 890 | 一笑试春衫 | 同上 |
| 春衫 | 973 | 问那得、明朝便脱春衫去 | 同上 |
| 青衫 | 303 | 重逢竟湿青衫 | 白居易青衫湿 |
| 青衫 | 420 | 咄汝青衫 | 低微官服 |
| 单衫 | 1369 | 待催办、腰笛单衫 | 薄衫 |
| 单衫 | 1563 | 照水单衫 | 同上 |
| 胡衫 | 1175 | 茱萸锦束胡衫窄 | 胡服窄袖 |
1.3 褐·裘·袍
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 短褐 | 1573 | 短褐风流 | 贫者布衣 |
| 拥褐 | 928 | 拥褐闲眠 | 穿褐衣而眠 |
| 菟裘 | 556 | 老去有菟裘 | 退隐之地(典出左传) |
| 菟裘 | 1002 | 怕说菟裘计 | 同上 |
| 菟裘 | 1420 | 未了菟裘 | 同上 |
| 菟裘 | 1718 | 算菟裘一席 | 同上 |
| 菟裘 | 1872 | 老子已菟裘 | 同上 |
| 鹔鹴裘 | 1181 | 宝带鹔鹴裘 | 贵重裘服 |
| 征袍 | 1374 | 渺千里、岸草征袍同色 | 行旅外袍 |
| 花袍 | 1576 | 花袍白马来时 | 华美袍服 |
| 袍笏 | 493 | 招邀袍笏登场 | 官服与笏板 |
1.4 袂·襟·衿·裾·襦
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 短袂 | 313 | 凭春短袂手惊寒 | 短袖 |
| 疏襟 | 525 | 泪掩疏襟 | 稀疏衣襟 |
| 一襟 | 547 | 一襟清致谁识 | 满襟 |
| 一襟 | 677 | 又一襟,乱愁无隙 | 同上 |
| 乱襟 | 1403 | 乱襟袖、一嗅寒香 | 衣襟散乱 |
| 襟痕 | 1195 | 酒入襟痕 | 衣襟泪痕 |
| 襟痕 | 1891 | 黯襟痕 | 同上 |
| 旧襟 | 1727 | 旧襟须溅 | 旧衣襟 |
| 红襟 | 1454 | 得意红襟穿绣户 | 燕之红胸(借指) |
| 录衿 | 233 | 问录衿、谁托 | 学子之衿 |
| 衿佩 | 1866 | 仙翁衿佩水云秋 | 衿与佩并称 |
| 短裾 | 1725 | 短裾羞倚 | 短裙 |
| 沾裾 | 1290 | 日夕沾裾榕雾湿 | 露湿衣裾 |
| 拂裾 | 938 | 半暝拂春裾 | 风拂衣裾 |
| 罗裾 | 1790 | 嗟揽断罗裾 | 丝罗裙裾 |
| 珠襦 | 1740 | 甲帐珠襦前日事 | 珠饰短衣 |
二、冠帽类
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 皁帽 | 422 | 一样深衣皁帽人 | 黑帽儒者装束 |
| 皁帽 | 1807 | 消与白衣皁帽 | 同上 |
| 乌帽 | 658 | 红萸乌帽 | 乌纱帽 |
| 纱帽 | 1887 | 隐囊纱帽 | 闲居帽 |
| 茸帽 | 1374 | 茸帽底、暄风暗咽 | 皮毛暖帽 |
| 茸帽 | 1890 | 是锦鞯茸帽 | 同上 |
| 衰帽 | 1248 | 乱扑风前衰帽 | 破旧帽 |
| 衰帽 | 1394 | 衰帽侧霜华 | 同上 |
| 醉帽 | 419 | 醉帽攲斜 | 醉后帽斜 |
| 侧帽 | 95 | 清苦西峰侧帽窥 | 帽侧风流态 |
| 侧帽 | 1016 | 侧帽西栏 | 同上 |
| 插帽 | 1020 | 插帽传笺 | 簪花于帽 |
| 欺帽 | 364 | 欺帽轻飙无力 | 风吹帽落 |
| 角巾 | 236 | 角巾投老 | 隐士幅巾 |
| 角巾 | 1277 | 飞泉清角巾 | 同上 |
| 纱巾 | 1144 | 纱巾倦整 | 纱制头巾 |
| 绡巾 | 1858 | 绡巾揾湿 | 生绡巾 |
| 饰巾 | 652 | 饰巾那计流光换 | 儒者幅巾 |
| 帻 | 1323 | 残衫剩帻 | 残破冠帻 |
| 弁峰 | 208 | 一抹弁峰寒绿 | 弁山(地名借喻) |
| 冠带 | 556 | 不知冠带崑丘 | 冠服仕宦 |
| 儒冠 | 979 | 身世儒冠误否 | 儒者之冠 |
| 端冕 | 1835 | 曾是端冕群芳 | 冕服庄重 |
| 弁冕 | 1923 | 金闺弁冕贤英 | 冠冕盛装 |
三、佩饰类
3.1 佩·珮
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 杂佩 | 843 | 生长茞兰工杂佩 | 屈原佩兰 |
| 秋佩 | 952 | 清露湿、珠娘秋佩 | 秋日佩饰 |
| 委佩 | 959 | 冰绡委佩 | 佩饰委地 |
| 湘佩 | 1487 | 正月明湘佩 | 湘妃佩 |
| 环佩 | 1535 | 微步戛环佩 | 女子佩饰声 |
| 连环佩 | 1547 | 结束连环佩 | 玉佩连环 |
| 中洲佩 | 1550 | 散落中洲佩 | 湘君遗佩 |
| 两佩 | 1923 | 两佩纫芳 | 佩芳兰 |
| 衿佩 | 1866 | 仙翁衿佩水云秋 | 衿与佩 |
| 佩兰 | 214 | 零落佩兰盈渚 | 屈原佩兰 |
| 佩环 | 1228 | 佩环无恙 | 佩饰环声 |
3.2 钗·簪·钏
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 凤钗 | 269 | 自整凤钗 | 凤形钗 |
| 鸾钗 | 282 | 待叩君、密约鸾钗 | 鸾形钗 |
| 鸾钗 | 677 | 鸾钗密绪 | 同上 |
| 玉钗 | 167 | 怕罗帷烛背,玉钗敲著 | 白玉钗 |
| 玉钗 | 1360 | 玉钗风 | 同上 |
| 玉钗 | 1664 | 知否金钗未堪掰 | 金玉钗 |
| 宝钗 | 1257 | 梦到宝钗楼下 | 华贵钗 |
| 钗串 | 952 | 钗串新装钿粟 | 钗饰串珠 |
| 钗符 | 936 | 待流连,钗符节物 | 端午钗符 |
| 钗钿 | 1142 | 钗钿约、总是愁根 | 钗钿信物 |
| 钗盒 | 1752 | 钗盒故情慵 | 钗盒盟誓 |
| 钗梁 | 1743 | 钗梁未上 | 钗之横梁 |
| 疏簪 | 80 | 春愁吹雪上疏簪 | 簪发 |
| 红簪 | 588 | 理红簪 | 红色簪 |
| 红簪 | 1625 | 疏香不上小红簪 | 同上 |
| 红簪 | 1850 | 谁为小红簪 | 同上 |
| 斜簪 | 1090 | 有散髻、斜簪相望 | 簪花斜插 |
| 簪萸 | 968 | 簪萸节过 | 簪茱萸 |
| 碎钏 | 278 | 碎钏香迹 | 碎断钏饰 |
3.3 带·笏
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 宝带 | 1181 | 宝带鹔鹴裘 | 玉带 |
| 罗带 | 1141 | 恣蜡灯罗带 | 丝带 |
| 罗带 | 1191 | 新来罗带垂 | 腰带 |
| 罗带 | 1664 | 罗带诗本无题 | 丝带传情 |
| 麟带 | 1176 | 压愁麟带重 | 麟纹腰带 |
| 束带 | 27 | 束带鸣鸡 | 官服束带 |
| 带围 | 167 | 带围宽窄 | 腰带松紧 |
| 带眼 | 321 | 著酒单衣带眼磨 | 带孔(腰带渐宽) |
| 双带 | 125 | 亲将双带绾香罗 | 双带结 |
| 一笏 | 432 | 一笏棠甘 | 笏板 |
| 如笏 | 1483 | 青瑶相拱如笏 | 山石如笏 |
3.4 琼(仅保留佩饰义项)
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 琼箫 | 1647 | 旧侣琼箫冷 | 玉箫(乐器) |
| 琼箫 | 878 | 丁丁夜漏侵琼管 | 玉管 |
审查备注:"琼"在本书中出现约60次,绝大多数为"琼楼/琼台/琼妃/琼枝/琼华"等仙境、美人意象,与佩饰无涉,已予排除。
四、履类
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 双屐 | 148 | 只欠苍烟双屐 | 木屐 |
| 破屐 | 564 | 西风破屐几人诗 | 破旧木屐 |
| 破屐 | 932 | 破屐故山心 | 同上 |
| 蜡屐 | 999 | 双蜡屐,一渔蓑 | 涂蜡木屐 |
| 屐齿 | 1045 | 屐齿旧香 | 屐齿留香 |
| 凤靴 | 1615 | 只是凤靴人远 | 女子绣靴 |
| 凤靴 | 1692 | 误东园、凤靴人扫 | 同上 |
| 飞舄 | 1081 | 安期飞舄 | 仙家飞鞋 |
| 织屦 | 236 | 荒湾织屦 | 编草鞋 |
| 杖履 | 449 | 春在诗人杖履中 | 拄杖着履 |
| 罗屧 | 1021 | 渺春人罗屧 | 丝罗鞋 |
| 罗屧 | 1666 | 唤起春人试罗屧 | 同上 |
| 罗袜 | 599 | 让凌波、罗袜步凉 | 曹植罗袜 |
| 罗袜 | 1549 | 罗袜细尘起 | 同上 |
五、织物类
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 锦瑟 | 114 | 且坐佳人锦瑟旁 | 瑟有锦纹→乐器 |
| 锦字 | 1206 | 锦笺重叠缄成 | 锦书书信 |
| 锦书 | 1790 | 锦书寄远 | 同上 |
| 锦幄 | 1012 | 是何年、锦幄牵丝 | 锦帐 |
| 锦衾 | 1810 | 锦衾铁 | 锦被 |
| 锦屏 | 1606 | 慵对艳锦屏空 | 锦绣屏风 |
| 吴缣 | 21 | 画桁吴缣 | 吴地细绢 |
| 吴缯 | 242 | 挥洒吴缯雪 | 吴地缯帛 |
| 越罗 | 566 | 越罗单 | 越地轻罗 |
| 越罗 | 877 | 双袖越罗春水染 | 同上 |
| 画罗 | 891 | 画罗秋桁 | 彩绘罗 |
| 单绡 | 137 | 蝉翼单绡不道轻 | 薄绡 |
| 生绡 | 428 | 晕入生绡 | 生丝绢 |
| 冰绡 | 1652 | 泪点冰绡 | 洁白绡 |
| 宫绡 | 513 | 换新样宫绡 | 宫中绡纱 |
| 宫绡 | 1835 | 又玉案宫绡 | 同上 |
| 绀纱 | 1471 | 绀纱新觉 | 深青纱 |
| 文纱 | 300 | 秋鹢文纱 | 彩绘纱 |
| 红纱 | 606 | 露脚低飞红纱香 | 红纱灯 |
| 绮罗 | 1695 | 沙棠双桨绮罗尘 | 绮罗并称 |
| 染丝 | 865 | 染丝火急上春机 | 染丝织布 |
| 染丝 | 891 | 黄檗染丝无 | 同上 |
| 吴绵 | 1048 | 未减吴绵 | 吴地丝绵 |
| 龙须方锦 | 596 | 龙须方锦,渐渐寒多 | 龙须草席+方锦 |
| 缃梅 | 150 | 缃梅连岸 | 浅黄色(色名) |
| 青绫 | 1902 | 拥青绫觅句 | 青绫被(翰林) |
六、颜色类(仅保留服色义项)
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 朱幡 | 204 | 雨湿朱幡 | 红色幡旗 |
| 缁色 | 1424 | 愁涴单衣缁色 | 黑色(尘污衣色) |
| 皁帽 | 422/1807 | 深衣皁帽/白衣皁帽 | 黑帽 |
| 绯桃 | 150 | 绯桃黦浪 | 红色(桃色) |
| 缟衣 | 991/1593 | 缟衣飞下/缟衣将梦 | 白色丧服 |
| 缟袂 | 1929 | 省缟袂、丰姿如昨 | 白色衣袖 |
| 鞓红 | 1460 | 竚鞓红妆面 | 深红色 |
| 翠被 | 1013 | 翠被馀香愁损 | 绿色被 |
| 黄絁 | 374 | 色身不礙被黄絁 | 黄色粗绸僧衣 |
审查备注:朱/青/黄/白/绿/紫等色词在本书中大量出现(各超20次),绝大多数用于山水景物而非服色(如"青山""白头""黄昏""绿窗"),已全部排除,仅保留明确指服色者。
七、其他服饰
| 词目 | 行号 | 原句摘录 | 义项 |
|---|---|---|---|
| 裙 | 781 | 才因蕙草忆罗裙 | 丝罗裙 |
| 裙 | 787 | 蔓草罗裙地 | 同上 |
| 裙 | 862 | 瘦尽楚腰裙不管 | 裙腰 |
| 裙 | 1185 | 留仙裙裥薄 | 百褶裙 |
| 裙 | 1214 | 茜裙颠倒 | 红裙 |
| 裙 | 1368 | 故裙尘箧 | 旧裙 |
| 裙 | 1396 | 斗罗裙 | 丝罗裙 |
| 裙 | 1468 | 误落石榴裙幅 | 红裙 |
| 裙 | 1666 | 草色裙腰接 | 裙腰色 |
| 裙 | 1747 | 褪红还上裙褶 | 裙褶 |
| 裙 | 1782 | 东园湔裙路 | 湔裙习俗 |
| 裙 | 1052 | 无人闲、题裙旧侣 | 题裙 |
| 霓裳 | 1041 | 恣霓裳狂舞 | 霓裳羽衣曲 |
| 霓裳 | 1357 | 旧舞霓裳 | 同上 |
| 霓裳 | 1393 | 霓裳闲旧家 | 同上 |
| 霓裳 | 1755 | 问霓裳、几度飘烟 | 同上 |
| 霓裳 | 1830 | 罢舞霓裳队 | 同上 |
| 霓裳 | 1894 | 一例委霓裳 | 同上 |
| 霓裳 | 1902 | 大罗霓裳 | 同上 |
| 霓裳 | 1905 | 早霓裳曲怨 | 同上 |
| 霓裳 | 1919 | 倦拍霓裳 | 同上 |
| 帔 | 1460 | 凌晨雕玉帔 | 披肩 |
| 帔 | 1834 | 朱帔翠璎 | 红色披肩 |
| 袈裟 | 1267 | 结冷禅、一架袈裟 | 僧衣 |
| 茜袖 | 285 | 茜袖何人妒 | 红袖 |
| 罗袖 | 602 | 罗袖露凉 | 丝罗袖 |
| 罗袖 | 1052 | 往来罗袖 | 同上 |
| 罗扇 | 219 | 罗扇单寒 | 丝罗扇 |
| 罗扇 | 591 | 恩尽宫罗扇 | 同上 |
| 罗扇 | 1529 | 罗扇恩疏 | 同上 |
| 罗扇 | 1597 | 未称画罗轻扇 | 同上 |
| 罗扇 | 1639 | 锦屏罗扇 | 同上 |
| 罗被 | 299 | 新寒罗被觉 | 丝罗被 |
| 罗被 | 875 | 寒重半床罗被剩 | 同上 |
| 罗帏 | 1661 | 自下罗帏梦蛾绿 | 丝罗帐 |
| 罗荐 | 617 | 罗荐新寒 | 丝织席垫 |
| 罗荐 | 1049 | 年时罗荐 | 同上 |
| 罗荐 | 1585 | 香罗荐 | 同上 |
| 绣 | 7 | 衾绣孤温 | 绣花被 |
| 绣 | 92 | 灯飘绣扇 | 绣花扇 |
| 绣 | 270 | 委苔阴绣柱 | 绣柱 |
| 绣 | 509 | 绣幄春姿 | 绣花帐幄 |
| 绣 | 600 | 绣尘盘马 | 尘土如绣 |
| 绣 | 682 | 金线绣床 | 绣花床 |
| 绣 | 890 | 翻旧绣天,吴花样 | 吴地绣样 |
| 绣 | 1008 | 慵拈带绣 | 绣带 |
| 绣 | 1131 | 暗尘春绣 | 春日刺绣 |
| 绣 | 1137 | 避人妆面→(无绣) | — |
| 绣 | 1441 | 熏炉半温绣户 | 绣花门 |
| 绣 | 1454 | 穿绣户 | 绣花门 |
| 绣 | 1649 | 绣幡双影 | 绣花幡 |
| 绣 | 1558 | 兰荃绣笔 | 如绣之笔 |
| 葛巾 | 1671 | 葛巾慵未卸 | 葛布头巾 |
| 渔蓑 | 999 | 一渔蓑 | 蓑衣 |