《平斋词》服饰原文提取
按词作篇目排列,标注行号与关键词释义。作者:洪咨夔
1. 沁园春(寿俞紫薇)行3-4
薇郎玉佩丁当。……锦熏笼紫,栗玉杯黄。……满袖天香。
- 玉佩:玉制腰佩,丁当为撞击声
- 锦:锦缎熏笼套
- 紫:熏笼套之色
- 袖:衣袖满溢香气
2. 沁园春(次黄宰韵)行6
手板_颐还倒持。
- 手板:即笏,官员所持;倒持托腮=闲居之态
3. 沁园春(寿淮东制置)行9
便貂蝉猎猎,飞出兜牟。
- 貂蝉:貂尾蝉纹冠,侍中常侍所戴
- 兜牟:武将头盔;飞出兜牟=由武转文
4. 沁园春(用周潜夫韵)行12
苍苔滑屐。
- 屐:木屐
5. 风流子(和杨帅芍)行15-16
锦幄醉荼_。……金系花腰,玉匀人面。……露浥人衣。
- 锦幄:锦缎帐幕
- 金系花腰:金色腰带系于花腰
- 衣:露沾衣衫
6. 贺新郎(寿成都孙宰)行19
翩翩黄甲,班班蓝绶。
- 黄甲:科举甲等及第黄衣
- 蓝绶:蓝色印绶,低级官员佩
7. 贺新郎(寿程于潜)行21-22
银栉铁冠风物古。……华堂衮绣今如昨。……醉引莱衣著。
- 银栉:银质梳篦头饰
- 铁冠:铁制法冠,御史冠
- 衮绣:衮服龙纹绣
- 莱衣:老莱子彩衣娱亲
8. 贺新郎(咏梅)行25
卢仝赤脚。
- 赤脚:赤足,隐士形象
9. 夏初临 行33-34
画图低映窗纱。染宣和、瑞露明霞。……雪丝香里。
- 纱:轻纱窗幕
- 染:染色工艺
- 雪丝:白丝
10. 满江红 行37
窗纱晓。
- 纱:轻纱
11. 天香(寿朱尚书)行43
正好簪荷入侍。……日月华虫茜绚。便与试、胸中五纹线。
- 簪荷:荷花为簪,侍从入朝
- 华虫:冕服十二章之雉纹
- 五纹线:五色绣线,喻文才
12. 水调歌头(送曹侍郎归永嘉)行45
几疏柘袍红。
- 柘袍红:柘木染红朝服,枢密使以上服
13. 念奴娇(咏荷花横披)行51
空中香袖。
- 袖:衣袖,荷风如袖
14. 念奴娇(寿灯)行54-55
辐巾萧散。……锦绣天开障。
- 辐巾:闲居巾帽
- 锦绣:锦缎绣品
15. 更漏子 行57
金缕细,道冠明。
- 金缕:金线衣饰
- 道冠:道士冠
16. 朝中措(送同官满归)行64
趣对柘袍红。
- 柘袍红:同前
17. 朝中措(次杨仲禹韵)行66-67
人生能几狐裘。……群公苍佩鸣。
- 狐裘:狐皮裘衣
- 苍佩:青色玉佩
18. 朝中措(寿章君举)行70
斑衣起舞。……群玉峰头环珮。
- 斑衣:彩衣,老莱子娱亲
- 环珮:环形玉佩
19. 浣溪沙(用吴叔永韵)行81
黄花压鬓替人羞。
- 黄花压鬓:花饰插鬓
20. 菩萨蛮 行90-91
翠翘花艾年时昨。……皱红裁舞衣。
- 翠翘:翠鸟羽翘头簪
- 舞衣:舞蹈服装
21. 鹧鸪天(为老人寿)行94
花岛屐。
- 屐:游赏木屐
22. 蝶恋花 行96
带围暗减知多少。
- 带围:腰带围度,暗喻消瘦
23. 临江仙 行99
宣和宫样太清真。……芳露湿纶巾。
- 宫样:宣和宫廷服饰样式
- 纶巾:青丝头巾
24. 南乡子 行103
金凤压娇云。睡起纱窗背欠伸。
- 金凤:金凤形发钗
- 纱:纱窗
25. 眼儿媚 行106
绮窗深静人归晚。
- 绮:绮纹纱窗
26. 眼儿媚(寿钱德成)行108
瑶裾织翠。
- 裾:裙裾
- 织翠:织入翠色
27. 谒金门(寿梦祥)行118
唾碧轻衫人送喜。
- 轻衫:轻薄碧色衫衣
28. 卜算子 行127
人胜连环玉。
- 人胜:人日彩胜饰物
- 环连玉:连环玉佩
29. 柳梢青(老人生日)行129
野服纶巾。……粗衣淡饭。
- 野服:山野闲居服
- 纶巾:青丝头巾
- 粗衣:粗布衣
30. 天仙子(寿陈倅)行132
凉入天孙云锦段。
- 云锦:云纹锦缎,织女所织