《词莂》服饰分类考

依传统服饰分类体系,将《词莂》所涉服饰词分七大类考辨。经对抗式审查,剔除"游丝""蛛丝""柳丝""鬓丝""丝丝华发""丝鬓"等喻指非织物者,"琼楼""罗浮"等非服饰用字,"冠曰词莂""弁阳翁"等非服饰义项,"丝竹""锦书""锦字"等借代非实体者,保留可考服饰义项。


一、上衣类(衣裳袍衫袂襟袖衿裾褐)

服饰词 作者·词牌 原句 考辨
衣(别时衣) 毛奇龄·长相思 欲着别时衣,开箱自展转 离别之际取衣,衣为寄托之物。别时衣典出古乐府,此取离愁意
毛奇龄·天仙子 偷将壻袷障春寒 袷即夹衣,有里有面之衣。壻袷以夫婿之衣御寒,闺情亲昵
帘衣 陈维崧·夏初临 绿阴浓触帘衣 帘衣指帘幕如衣垂挂,非人体服饰,然以衣喻帘,取象精妙
衣香 陈维崧·尉迟杯 柳下楼前衣香暗落如雨 衣香化用李商隐"衣香人影",指贵族妇女出行之香泽
衣葛百结 陈维崧·贺新郎 寒天衣葛百结,千丝穿已破 葛布单衣百结,典出原宪贫居。衣不蔽体之极写
袴褶军装 陈维崧·贺新郎 黄皮袴褶军装别出萧关 袴褶为骑射便利之服,军装即戎服。北族武人装束
青衫 陈维崧·摸鱼子 君不见青衫已是人迟暮 青衫典出白居易《琵琶行》,唐代八品九品服青。此借指卑微失意
征袍 朱彝尊·念奴娇 征袍明日添又 征袍即行役之衣,边塞词常见
红襟 朱彝尊·南楼令 惹红襟乳燕来频 红襟指燕颈红色羽毛,以襟喻鸟羽,服饰词妙用
征衫 曹贞吉·留客住 便征衫湿尽马蹄难驻 征衫同征袍,行旅之衣。泪湿征衫为羁旅常语
青衫叟 曹贞吉·贺新郎 咄汝青衫叟 青衫加叟,白首仍着青衫,极写潦倒
白衣苍狗 曹贞吉·贺新郎 白衣苍狗 白衣苍狗喻世事变幻,典出杜甫。白衣非服饰实指
青衫 曹贞吉·摸鱼子 败笠青衫羁旅,缁尘扑面来去 青衫配败笠,缁尘扑面,行旅穷途之象
缁尘 曹贞吉·摸鱼子 缁尘扑面来去 缁尘即黑尘,缁本僧服色。缁尘污衣喻仕途尘浊
窄衫低髻 顾贞观·浣溪沙 窄衫低髻鎭相同 窄衫为明末清初女子时装,低髻配窄衫,状闺中妆束
青衫 顾贞观·石州慢 曲终始下青衫滴 化用白居易"江州司马青衫湿"
牛衣 顾贞观·贺新郎 泪痕莫滴牛衣透 牛衣为覆牛御寒之编草衣,典出王章卧牛衣中涕泣。喻贫贱
添衣 成德·菩萨蛮 无语问添衣 闺中问寒添衣,柔情入微
薄衫低髻 成德·浪淘沙 谁见薄衫低髻子 薄衫暗示春寒中人单薄,与窄衫同类
青袍 厉鹗·念奴娇 青袍似草最觉当歌懒 青袍同青衫,唐制八九品服青。青袍似草取色比,兼含位卑意
衫痕 厉鹗·庆宫春 啼红唾碧衫痕犹涴 衫痕指泪痕唾痕污于衫上,极写离情
单衣 项廷纪·兰陵王 单衣减沈水自熏 单衣即薄衣,减衣谓消瘦。沈水熏衣为贵族习惯
衣香 项廷纪·玉漏迟 镫影衣香烘暖 衣香与灯影对举,富贵人家气息
半袖 项廷纪·菩萨蛮 半袖绣鸳鸯,几时成一双 半袖即短袖衣,绣鸳鸯喻成双之愿
罗衣 蒋春霖·瑶华 罗衣叶叶寒未翦 罗衣即丝织薄衣,以罗衣喻荷叶,巧用服饰意象
青衫 蒋春霖·瑶华 飘零漫惜青衫 再用白居易典,沦落之感
襟袖 王鹏运·念奴娇 对川原绣错如接襟袖 襟袖此指山川开合如衣襟,非实指人体服饰
罗襟 王鹏运·三姝媚 泪滴罗襟 罗襟即丝质衣襟,泪湿罗襟为词中常语
裘葛 王鹏运·贺新郎 等闲消尽酒浆裘葛 裘为冬衣,葛为夏衣。裘葛代指年岁更替
麻衣 王鹏运·贺新郎 麻衣十年恨 麻衣为丧服或布衣,此取丧服义,言十年之哀
吟袖 郑文焯·雨霖铃 吟袖弓腰解得流连意 吟袖指吟咏时挥袖,雅士风姿
袖(袖手) 朱祖谋·烛影摇红 袖手危阑独倚 袖手即敛手于袖,无所作为之态
双袖 朱祖谋·洞仙歌 凭高双袖 双袖承风,暗含杜甫"双袖龙钟泪不干"意
鸾带 朱祖谋·浪淘沙慢 当日鸾带亲结 鸾带为饰有鸾纹之带,亲结鸾带为定情之典
罗裾 朱祖谋·浪淘沙慢 揽断罗裾宁信长别 罗裾即丝质裙摆,揽断罗裾典出离别扯衣
残衫剩帻 朱祖谋·洞仙歌 残衫剩帻悄不成游计 衫帻残破不堪出行,亡国遗民潦倒之象
青衫红泪 况周颐·曲玉管 点检青衫红泪 青衫红泪,白居易典叠加薛灵芸红泪典,双层悲意
题襟 周之琦·三姝媚 容易题襟催散 题襟指题诗于衣襟赠别,文人雅事

二、冠帽类(冠冕弁巾帻帽)

服饰词 作者·词牌 原句 考辨
冲冠 曹贞吉·念奴娇 壮士冲冠发 冲冠即怒发上冲冠帽,典出蔺相如,此写荆轲壮士之怒
黄巾 朱彝尊·念奴娇 谁放十万黄巾 黄巾即黄巾军,以黄巾裹头为号。此指代农民起义
朱祖谋·洞仙歌 残衫剩帻 帻为包头巾帽,古制卑贱者所服。残衫剩帻为潦倒全貌
金齿屐 朱彝尊·暗香 金齿屐小鬟蛮女 屐为木底鞋。金齿屐为南越蛮女所着,此写南中风俗

三、佩饰类(佩珮琼笏带簪珥钗钏)

服饰词 作者·词牌 原句 考辨
素珰 毛奇龄·长相思 雀粟衔素珰 珰为耳饰,素珰即白玉耳坠
遗钗 陈维崧·水调歌头 隐隐照遗钗 遗钗即遗落之钗,秋千嬉戏后遗落首饰
翠敛 毛奇龄·河渎神 夜半烟寒翠敛 翠敛指翠色收聚,或指翠饰幽暗
翠云屏 毛奇龄·临江仙 愁绝翠云屏 翠云屏为镶嵌翠饰之屏风,闺中陈设
珮(佩声) 周之琦·瑞鹤仙 铜街佩声远 佩声即玉佩行走之声,远去之象
厉鹗·齐天乐 尽吹入潘郎一簪愁发 簪为束发之具。一簪愁发极写愁苦
碧云钗 张惠言·水调歌头 乱点碧云钗 碧云钗为碧玉发钗,乱点写春絮纷飞如坠钗
簪横削玉 周之琦·天香 簪横削玉 削玉形容簪之精美。簪横写水仙姿态如美人斜簪
瑶簪 周之琦·青衫湿徧 瑶簪堕也 瑶簪即玉簪。簪堕喻丧偶,极写哀痛
曲琼 周之琦·清平乐 曲琼风细 曲琼为玉钩,挂帘之物。此写帘钩摇曳
金钗 项廷纪·菩萨蛮 凤窠长簟金钗落 金钗从枕上滑落,写昼眠慵态
香囊 厉鹗·庆宫春 香囊分麝 香囊为佩饰小囊,盛香料。分麝写离别赠香
翠羽明珠 周之琦·天香 翠羽明珠不见 翠羽明珠为水仙花之喻,亦为佩饰之属
盈簪 郑文焯·雨霖铃 红萼盈簪 盈簪即满簪,梅花插满发簪
红簪 朱祖谋·夜游宫 断无人理红簪岁华老 红簪或指红色花簪,无人理喻花萎年衰
银甲 蒋春霖·琵琶仙 怎柰银甲秋声 银甲为弹筝拨弦所用之指套
素袜 周之琦·天香 素袜无声凌波去也 素袜典出曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘"
琼箫 陈维崧·琵琶仙;况周颐·曲玉管 琼箫正凄绝 / 琼箫吹彻 琼箫为玉饰之箫。虽为乐器,琼为佩饰材质
插花 况周颐·六州歌头 醉插花枝 花簪于首为古俗,醉插花写少年狂态

四、足衣类(履舄屦靴屐)

服饰词 作者·词牌 原句 考辨
金齿屐 朱彝尊·暗香 金齿屐小鬟蛮女 屐为木底鞋。金齿屐为南越蛮女所着,此写南中风俗
素袜 周之琦·天香 素袜无声凌波去也 见佩饰类,兼属足衣

五、织物类(丝帛绢锦绮绫罗缎纱缯绸绡)

服饰词 作者·词牌 原句 考辨
锦缆 毛奇龄·江城子 锦缆藕丝长 锦缆以锦为缆绳,极言华丽
锦纹 毛奇龄·长相思 锦纹砧素丝镊 锦纹指织锦纹样,砧为捣衣石
织绡 陈维崧·过涧歇 恐惊织绡客 织绡典出鲛人织绡传说,绡为生丝薄纱
结绮 陈维崧·摸鱼子 澄心结绮皆尘土 结绮为陈后主阁名"结绮阁",绮为花纹丝织品
罗裙 朱彝尊·夏初临 依然芳草罗裙 罗裙即丝质裙,芳草罗裙为经典意象
茜裙 朱彝尊·暗香 休逗入茜裙 茜裙即绛红色裙,茜草染就
窄衫 顾贞观·浣溪沙 窄衫低髻鎭相同 窄衫以细布裁制,明末清初女子时尚
薄衫 成德·浪淘沙 谁见薄衫低髻子 薄衫以纱罗为之,春寒中人衣薄
挑锦 厉鹗·齐天乐 玉窗挑锦倦 挑锦即织锦,玉窗倦织为闺怨常象
冰绡 厉鹗·高阳台 自裹冰绡 冰绡即洁白生丝薄纱,此喻梅花花瓣
厉鹗·高阳台 缟月啼香 缟为白绢,缟月喻月色如白绢
碧云钗 张惠言·水调歌头 乱点碧云钗 碧为丝帛常见色
罗帷 张惠言·水调歌头 罗帷卷明月入 罗帷即丝质帷帐
绣帏 周之琦·鹧鸪天 绣帏金鸭熏香坐 绣帏即绣花帷帐
罗簟 周之琦·清平乐 象床罗簟关情 罗簟即丝织竹席
流黄 周之琦·南歌子 流黄照影迟 流黄为褐黄色丝织品,古乐府"中妇织流黄"
绿绡 项廷纪·兰陵王 任笺绿绡红 绡为生丝薄纱,绿绡即绿色丝纱
素被 项廷纪·玉漏迟 空篝素被 素被为白色丝被,素为未染色丝帛
锦堂 项廷纪·玉漏迟 锦堂高燕 锦堂以锦饰堂,富丽之意
锦帆 项廷纪·菩萨蛮 锦帆消息断 锦帆化用隋炀帝锦帆龙舟典
罗衣 蒋春霖·瑶华 罗衣叶叶寒未翦 罗衣为丝织薄衣
文绮 郑文焯·玲珑四犯 故国空文绮 文绮为有花纹之丝织品
烂锦 王鹏运·玉漏迟 烂锦年华 烂锦喻年华如锦,非实体织物
方锦 况周颐·定风波 被池方锦岂无缘 方锦为方形锦缎被面
绣幕 况周颐·苏武慢 珠帘绣幕 绣幕即绣花帷帐
绣旗 陈维崧·水调歌头 风飐绣旗开 绣旗为刺绣旗帜
绣被 成德·昭君怨 绣被春寒今夜 绣被为绣花被褥
绣鸳鸯 项廷纪·菩萨蛮 半袖绣鸳鸯 绣鸳鸯于半袖之上,祈成双对
绣软 项廷纪·烛影摇红 铜街绣软 绣软指锦街柔丽
绣错 王鹏运·念奴娇 川原绣错 绣错形容山河如锦绣交错
霓裳 郑文焯·玲珑四犯 想霓裳谱徧 霓裳即霓裳羽衣,唐代乐舞衣

六、颜色类(赤朱玄青黄白紫绯绿缁缟翠)

颜色 服饰关联 出处 考辨
红妆、红袖、红襟、红簪、红泪 毛奇龄、陈维崧、朱彝尊、朱祖谋、况周颐 红为女性妆容衣饰主色,亦兼离泪之色
朱户、朱旗 陈维崧、朱彝尊 朱为大红色,朱门朱旗皆取权贵之意
青衫、青袍、青凤、青娥 多家 青为低级官服色,亦为女子黛眉色
黄皮、黄巾、黄云 陈维崧、朱彝尊 黄为帝王色亦为军服色
白衣苍狗、白门 曹贞吉、朱彝尊 白衣即素服平民
紫额 厉鹗 紫额为女子额间紫色妆饰
绿 绿帆、绿窗、绿绡 陈维崧、朱彝尊、项廷纪 绿为女性窗帷衣饰色
缁尘 曹贞吉 缁为黑色,缁尘喻尘世污浊
缟月 厉鹗 缟为白绢色,缟月喻皎白月色
翠黛、翠楼、翠羽、翠敛、眉翠 多家 翠为绿色偏蓝,女子眉黛首饰常用
粉墙、粉裙、粉妆 陈维崧、毛奇龄 粉为白粉妆饰,粉墙粉裙皆取淡雅之意
未见直接服饰用例
未见直接服饰用例
未见直接服饰用例

七、综合类(裙帔缨步摇翠翘)

服饰词 作者·词牌 原句 考辨
湔裙 成德·遐方怨 湔裙归晚 湔裙即洗涤裙裳,古俗上巳节湔裙祓除
粉裙 陈维崧·水调歌头 粉裙欲起未起 粉色裙裳,秋千女子所着
罗裙 朱彝尊·夏初临 依然芳草罗裙 丝质裙裳
茜裙 朱彝尊·暗香 休逗入茜裙 茜红裙裳
未见
未见
步摇 未见
翠翘 未见

审查备注

以下关键词经检出后判定为非服饰义项,予以剔除:

关键词 出处 剔除理由
游丝 厉鹗·念奴娇;张惠言·水调歌头;朱祖谋·烛影摇红;况周颐·定风波 指春空飘游之丝,非织物
蛛丝 毛奇龄·长相思;周之琦·鹧鸪天、三姝媚 蜘蛛丝,非织物
柳丝 周之琦·瑞鹤仙 柳条喻丝,非织物
鬓丝 成德·菩萨蛮;况周颐·曲玉管 喻白发,非织物
丝丝华发 王鹏运·贺新郎 喻白发
丝丝缕缕 项廷纪·南浦 喻柳条
千丝万缕 况周颐·齐天乐 喻雨丝
丝竹 况周颐·苏武慢 乐器总称
锦书 朱祖谋·浪淘沙慢 锦书指书信,非实体织物
锦字 成德·浣溪沙 锦字指锦书回文,非实体织物
窗纱 成德·清平乐 窗上纱,非服饰用纱
纱窗 朱彝尊·贺新郎 同上
绿窗 朱彝尊·暗香 窗色,非服饰
冰丝 项廷纪·玉漏迟 琴弦喻称
罗浮 朱祖谋·夜游宫 罗浮山名
琼楼 郑文焯·谒金门 建筑名
冠曰词莂 序言 冠为动词"冠名"
弁阳翁 周之琦·三姝媚题注 人名号
白衣苍狗 曹贞吉·贺新郎 成语,白衣非服饰实指
烂锦年华 王鹏运·玉漏迟 喻年华,非实体
锦帆 项廷纪·兰陵王、菩萨蛮 锦帆为舟船装饰,非人体服饰(保留入织物类备参)