《湘绮楼词钞》服饰整理日志

整理时间:2026-03-04 | 源文件:6,386字节 | 输出:3份MD


一、工作流程记录

步骤1:源文件读取

步骤2:关键词检索

使用词库60个关键词逐一grep -n搜索,命中15个关键词:

命中关键词 命中行数 备注
3
1
1
2
1
1
2
1
1
5
2
1
绿 3
3

未命中关键词(45个):裳、裘、袍、袂、襟、衿、裾、褐、衫、襦、布衣、冠、冕、弁、巾、帻、帽、珮、笏、簪、珥、钏、履、舄、屦、靴、帛、绢、锦、绫、缎、纱、缯、绸、染、赤、朱、玄、白、紫、绯、服色、舆服、冠服、绣、帔、缨、翠翘、步摇

另补充检索10个关联词(翠、钿、红、玉、粉、黛、脂、绡、帕、妆、鬓),全部命中。

步骤3:上下文提取

对所有命中行提取完整词句,确认上下文语境。

步骤4:对抗式审查

以下条目经审查后排除(非服饰用义):

关键词 原文 行号 排除理由
湘绮楼词钞 1 书名/楼名,非织物用义
青春 21 "青春"指年华,非色彩
青青远黏天去 25 描写芳草,非服饰色彩
嫩黄三四箭 31 描写水仙花色,非服饰色彩
绿 绿槐凉雨 45 描写槐树,非服饰色彩
绿 池台绿换 55 指绿意更换,非服饰色彩
绿 新绿初显 81 描写新叶,非服饰色彩
露华红断 16 描写花/露之色,非服饰
红楼隔冷 17 建筑名,非服饰
红灯 20 灯笼,非服饰
红窗暗坐 51 建筑,非服饰
红绽北枝 41 描写梅花,非服饰
细驮玉蕾琼肌 30 描写花蕾肌理,非饰物
暗咽琼箫 67 乐器,非饰物
玉窗灯下 6 窗名,非饰物
玉真自许 7 仙人名,非饰物
玉蕾琼肌 30 描写花蕾,非饰物
寒吹玉叶 45 描写树叶,非饰物
玉壶冰热 46 器物,非饰物
玉窗长别 71 窗名,非饰物
玉妃侵晓 72 花的拟人化,非饰物
烟丝碧润 16 烟如丝,非丝织品
想带烟幂露无语 6 "带"为动词,非腰带
粉墙花影 55 建筑(白粉墙),非妆容
浮花融粉 60 落花,非妆容
翠藤双架 7 植物,非饰物
倚翠偎红 21 比喻,非实物

审查后保留的争议条目:

关键词 原文 行号 保留理由
翠鸳 翠鸳浓睡 66 织物上绣织的翠色鸳鸯纹样,与室内织物相关
钿云 钿云飘 67 以钿饰喻云,与发饰文化关联
黛色 遥山黛色依然 36 黛本画眉之墨,以眉色喻山色,与妆饰体系关联
泪痕弹粉 泪痕弹粉 71 弹粉指泪落冲散脸上脂粉,属妆容残象
帕印脂冰 帕印脂冰 56 手帕上留有脂粉冰痕,属妆饰痕迹

五、统计数据