梅溪词·散花庵词 服饰分类考辨
依据逐词索引,将全部服饰词条归入七大类别,考辨词义、辨析语境、标注疑义。
甲、衣裳类
一、上衣
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
春衫 |
阳春曲"梦春衫怨碧" |
春天所穿薄衫,暗喻青春思念。"怨碧"以衫色衬愁情 |
| 2 |
春衫 |
夜行船"不剪春衫愁意态" |
未裁新衫,愁慵无心修饰,呼应"白发潘郎" |
| 3 |
春衫 |
东风第一枝"便放慢春衫针线" |
因春雪迟来而放慢缝制春衫,暗示闺人待归 |
| 4 |
春衫 |
贺新郎"自春衫闲来老了旧香" |
春衫闲置,香已陈旧,喻年华老去 |
| 5 |
春衫 |
解佩令"指春衫泪曽溅处" |
衫上泪痕犹在,定格离别瞬间 |
| 6 |
春衫 |
寿楼春"裁春衫寻芳" |
词题"寻春服感念",裁衫为追念故人,最直接的服饰悼亡 |
| 7 |
春衫 |
杏花天"春衫瘦东风剪剪" |
人瘦衫宽,春风亦冷,愁人瘦损之象 |
| 8 |
轻衫 |
夜合花"轻衫未揽犹将泪点偷藏" |
未揽轻衫即泪点暗藏,极写愁绪难掩 |
| 9 |
青衫 |
满江红"好领青衫" |
官服,唐代九品官服青色。此处自嘲微官困顿 |
| 10 |
单衣 |
水龙吟"道人越布单衣" |
越布所制单衣,状清贫隐逸之风 |
| 11 |
苎衣 |
恋绣衾"天风入扇吹苎衣" |
苎麻织布之衣,清凉隐逸之服 |
| 12 |
苎衣 |
长相思"脱了罗衣着苎衣" |
罗衣换苎衣,由华丽入朴素,标志季节与心境转换 |
| 13 |
罗衣 |
风流子"浅澹罗衣" |
轻薄丝织上衣,映衬女子素雅 |
| 14 |
罗衣 |
恋绣衾"伴罗衣无限泪痕" |
罗衣染泪,孤寂之象 |
| 15 |
单衣 |
阮郎归"粉香吹透单衣" |
花香透衣,春日闲立之景 |
| 16 |
素衣裳 |
玉楼春"黄昏着了素衣裳" |
白色衣裳,喻孤高寂寞,深闭重门 |
| 17 |
秋衣 |
燕归梁"秋衣因甚满愁痕" |
秋衣沾泪,以衣痕写愁 |
| 18 |
宫衣 |
一剪梅"宫衣香断不见纤腰" |
宫中衣饰,暗示宫怨 |
| 19 |
镂金衣 |
步月"璀璨镂金衣" |
金线绣花之衣,极写华贵 |
| 20 |
红衣 |
于飞乐"年年枉梦红衣" |
红色衣裳,此指荷花(红衣即红莲衣) |
| 21 |
裌衣 |
南柯子"人间试裌衣" |
夹衣,清明换季之服 |
| 22 |
裲衣 |
木兰花慢"裲衣慵讯香篝" |
裲裆(背心式衣),病中懒问香篝 |
| 23 |
着破春衫 |
木兰花慢"念着破春衫" |
衫破犹存,忆当年送别灯下裁缝 |
二、下裳与裙
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
裙欲缷 |
玉楼春"鬭草赢多裙欲缷" |
斗草嬉戏至裙带欲脱,写少女活泼之态 |
| 2 |
拖裙 |
夜行船"草色拖裙" |
裙拖春草,行走间草色映裙 |
| 3 |
溅裙 |
金盏子"尚忆溅裙苹溪" |
裙溅水花,春日水边记忆 |
| 4 |
绡裙 |
三姝媚"偷理绡裙自惊腰衩" |
生丝薄裙,理裙惊觉腰细,写相思消瘦 |
| 5 |
裙折绿罗 |
西江月"裙折绿罗芳草" |
绿罗裙褶如芳草,以裙喻草 |
| 6 |
舞裙 |
风流子"舞裙歌扇" |
歌舞之裙,宴游风月 |
| 7 |
裙边 |
贺新郎"裙边竹叶多应賸" |
裙边残酒,暗示旧时欢饮 |
| 8 |
拖裙 |
祝英台近"见郎和笑拖裙" |
娇笑拖裙欲去,写女子含羞之态 |
| 9 |
湘裙 |
临江仙"湘裙忆着春罗" |
湘地风格之裙,春罗质地 |
| 10 |
溅裙 |
蝶恋花"相思先到溅裙水" |
清明水溅裙裾,以水写情先到 |
| 11 |
缃裙 |
鹧鸪天"缃裙多忆弊貂裘" |
浅黄色丝裙与破旧貂裘对举,闺人与征夫对照 |
| 12 |
绡裳 |
花发沁园春"凤紫匀染绡裳" |
生丝裙裳,紫色匀染 |
三、风裳(仙服意象)
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
风裳 |
贺新郎"萧萧风裳水佩" |
以风为裳,化用屈原《九歌》意象,写西子仙姿 |
| 2 |
风裳 |
兰陵王"风裳追恨" |
同上仙服意象,涉江追恨 |
| 3 |
风裳 |
鹊桥仙"水佩风裳缥缈" |
仙界服饰,水为佩风为裳 |
| 4 |
风裳 |
月当厅"占风裳可喜" |
月下花影如风裳,以仙服喻花姿 |
| 5 |
楚衣 |
瑞鹤仙"楚衣香润" |
楚地风格衣裳,或指楚辞中的仙服 |
| 6 |
楚衣 |
兰陵王"楚衣天水空蒙" |
仙人之衣,水天一色 |
乙、冠帽类
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
冠时 |
梅溪词序"某自冠时" |
冠礼之年(二十岁),指成年 |
| 2 |
黄冠 |
汉宫春题注"分别去则黄冠矣" |
道士之冠,指出家为道 |
| 3 |
帽檐 |
阮郎归"帽檐冲柳烟" |
帽沿拂柳,游冶之象 |
| 4 |
短帽 |
水龙吟"风沙短帽" |
行旅之帽,短檐便行 |
| 5 |
一巾凉髪 |
贺新郎"吹乱一巾凉髪" |
巾裹乱发,狂放之态 |
| 6 |
侧帽 |
南柯子"侧帽吹飞絮" |
帽侧戴,少年风度(用独孤信典) |
| 7 |
侧帽 |
卖花声"侧帽停鞭" |
同上 |
| 8 |
落帽 |
南柯子"落帽参军醉" |
孟嘉落帽典,重阳风雅 |
| 9 |
解冠 |
贺新郎"解冠落佩" |
脱冠卸佩,放浪形骸 |
丙、佩饰类
一、佩/绶
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
珠佩 |
眼儿媚"珠佩锁瑶箱" |
珠玉佩饰锁于箱中,少女待字闺中之象 |
| 2 |
仙人佩 |
兰陵王"弄仙人佩色" |
仙人之佩,月光映照 |
| 3 |
琼裾珠佩 |
醉公子"琼裾珠佩巻下尘陌" |
仙服佩饰降临尘世 |
| 4 |
九霞蜚佩 |
木兰花慢"乞我九霞蜚佩" |
仙家佩饰,九色云霞 |
| 5 |
兰佩 |
南柯子"兰佩秋风冷" |
兰草为佩,秋日清冷 |
| 6 |
锦绶 |
祝英台近"垂锦绶" |
锦织绶带,华丽 |
| 7 |
红绶 |
西江月"红绶欲啣双鳯" |
红色绶带,官服佩饰 |
二、带
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
寛沈带 |
夜行船"寛沈带" |
沈腰带宽松,化用沈约瘦腰典 |
| 2 |
鸳鸯带 |
杏花天"鸳鸯带上三生恨" |
绣鸳鸯之带,爱情信物 |
| 3 |
罗帯 |
临江仙"罗帯鸳鸯尘暗澹" |
丝织腰带绣鸳鸯,蒙尘已久 |
| 4 |
结带 |
汉宫春"结带谋欢" |
系带定情 |
| 5 |
带眼 |
汉宫春"东阳带眼" |
腰带孔眼外移,化用沈约腰瘦典 |
三、簪/钗/钏/步摇
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
凤钗 |
钗头凤"凤钗一股" |
凤形钗,分股为二喻离别 |
| 2 |
宝钗 |
鹊桥仙"宝钗无据" |
珍贵钗饰,"无据"喻信物难凭 |
| 3 |
钗头燕 |
重叠金"东风吹上钗头燕" |
钗头燕子形饰,立春风物 |
| 4 |
瑶簪 |
齐天乐"瑶簪谩妬" |
玉簪,白发典中簪妬人白头 |
| 5 |
宫花 |
齐天乐"羞揷宫花" |
宫中赐花,年老羞簪 |
| 6 |
雪翻簪 |
月当厅"雪翻簪" |
白发如雪翻簪,老愁之象 |
| 7 |
吟鬓簪香 |
惜奴娇"吟鬓簪香" |
鬓边簪花,以香代花 |
| 8 |
金钏 |
鹧鸪天"敲金钏" |
金镯,解衣时触碰作响 |
| 9 |
步摇 |
步月"步揺共鬓影" |
步摇发饰,行步摇曳 |
| 10 |
簪花 |
花发沁园春"折花簪向云髻" |
折花簪于发髻 |
丁、足衣类
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
凤靴 |
东风第一枝"恐鳯靴挑菜归来" |
凤头绣靴,春日女子出行之履 |
| 2 |
靴凤 |
醉落魄"靴鳯几番蹑" |
靴上凤纹,轻踏之意 |
| 3 |
谢屐 |
南浦"谢屐未蜡" |
谢灵运登山木屐,未蜡即出行 |
| 4 |
谢屐 |
庆清朝"尘侵谢屐" |
屐蒙尘,久不登山 |
| 5 |
屐齿 |
湘江静"屐齿厌登临" |
木屐齿痕,厌倦登临 |
| 6 |
留屐 |
醉公子"烟墅留屐" |
山间别墅留屐迹 |
| 7 |
诗人杖屦 |
贺新郎"诗人杖屦" |
拄杖着屦,隐逸行游 |
| 8 |
罗袜 |
万年欢"侵堦罗袜" |
丝袜,化用曹植《洛神赋》 |
| 9 |
罗袜 |
兰陵王"罗袜去时" |
同上洛神意象 |
| 10 |
罗袜 |
步月"怕夜寒罗袜先知" |
袜先知寒,体物入微 |
| 11 |
凌波袜 |
西江月"凌波袜冷" |
洛神凌波袜,仙界足衣 |
| 12 |
步袜 |
鹧鸪天"桥边步袜归" |
女子步行袜影 |
戊、丝织面料类
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
绮罗 |
东风第一枝"大酺绮罗几处" |
华丽丝织品,代指衣饰繁华 |
| 2 |
冰丝织练 |
喜迁莺"冰丝织练" |
极细丝线织成白练,喻月色 |
| 3 |
绡裙 |
三姝媚"偷理绡裙" |
生丝织裙 |
| 4 |
锦绶 |
祝英台近"垂锦绶" |
锦织绶带 |
| 5 |
绣被 |
西江月"绣被春寒夜夜" |
绣花被褥 |
| 6 |
绿罗 |
西江月"裙折绿罗" |
绿色丝罗 |
| 7 |
锦机 |
花心动"锦机寒" |
织锦机杼,寒夜空织 |
| 8 |
锦衾 |
菩萨蛮"锦衾幽梦短" |
锦被 |
| 9 |
织回文锦 |
贺新郎"织囘文锦" |
苏蕙织锦回文典,思念之织 |
| 10 |
芳机瑞锦 |
夜合花"芳机瑞锦如何未织鸳鸯" |
织机上祥瑞锦缎未织鸳鸯,恨不成双 |
| 11 |
宫锦 |
留春令"宫锦机中" |
宫中锦缎 |
| 12 |
春罗 |
临江仙"湘裙忆着春罗" |
春季薄罗 |
| 13 |
罗帯 |
临江仙"罗帯鸳鸯" |
丝罗腰带 |
| 14 |
萦丝缕 |
兰陵王"刺萦丝缕" |
刺绣丝线 |
| 15 |
碧纱幮 |
风入松"碧纱幮" |
绿纱帐幮 |
| 16 |
雪练 |
风入松"雪练衣轻" |
白练如雪,指衣料轻薄 |
| 17 |
锦机靓 |
隔浦莲"锦机靓" |
织锦机美 |
| 18 |
帕罗 |
齐天乐"帕罗香自满" |
丝帕罗巾 |
| 19 |
绣床 |
鹧鸪天"绣床春" |
刺绣之床 |
| 20 |
缃 |
鹧鸪天"缃裙" |
浅黄色丝织物 |
| 21 |
帕罗 |
玉烛新"帕罗沾酒" |
丝帕沾酒 |
| 22 |
冰丝 |
步月"冰丝射眼" |
极细白丝,喻月光 |
| 23 |
苎衾 |
南乡子"苎衾单" |
苎麻布被 |
| 24 |
绣帘 |
南柯子"绣帘朱户" |
绣花帘幕 |
| 25 |
锦绣 |
摸鱼儿"锦绣迷无路" |
锦绣繁花,迷路其中 |
| 26 |
罗扇 |
重叠金"西风半夜惊罗扇" |
丝罗团扇,秋来闲置 |
| 27 |
绡裳/罗袂 |
花发沁园春"绡裳""罗袂" |
生丝裙与丝袖 |
己、服色类(与服饰直接相关者)
| 编号 |
词语 |
出处 |
词义考辨 |
| 1 |
素 |
玉楼春"素衣裳" |
白色衣裳,寡淡寂寞 |
| 2 |
绿罗 |
西江月"绿罗芳草" |
绿色丝罗 |
| 3 |
青 |
满江红"青衫" |
青色官服,九品微官 |
| 4 |
缃 |
鹧鸪天"缃裙" |
浅黄色丝裙 |
| 5 |
碧 |
阳春曲"春衫怨碧" |
碧色春衫 |
| 6 |
碧 |
兰陵王"染娇碧" |
碧色染衣 |
| 7 |
紫/红 |
花发沁园春"凤紫匀染绡裳""猩红轻透" |
紫色染裳、猩红透袖 |
| 8 |
苎 |
长相思"苎衣" |
苎麻本色,朴素 |
| 9 |
红 |
步月"红雾绕步摇" |
红雾映步摇 |
构词模式总结
梅溪词服饰构词以 "色/材质 + 服类" 为主流模式:
- 色+服:素衣裳、青衫、缃裙、绿罗裙
- 材+服:罗衣、绡裙、苎衣、锦衾、罗袜
- 季+服:春衫、秋裳、裌衣
- 饰+服:镂金衣、凤靴
- 仙+服:风裳、水佩
散花庵词服饰更为简淡,多取日常服色(苎衣、裌衣、单衣),与其隐逸词风一致。