《坦庵词》服饰词汇总表
作者:宋·赵师侠(使) | 全一卷 | 源文件:坦庵词.txt(38,317字节)
整理原则:逐词检索→上下文核验→去除非服饰义→标注修辞类型
一、检索统计
| 类别 | 命中词目 | 经核验确认为服饰义 | 比喻/修辞用法 | 排除(非服饰义) |
|---|---|---|---|---|
| 衣制 | 衣/裳/裘/袍/袂/襟/袖/衫/裙 | 18 | 3 | 0 |
| 冠帽 | 冠/巾 | 3 | 1 | 1 |
| 佩饰 | 佩/带/簪/绶/绂/鱼袋 | 10 | 0 | 2 |
| 布帛 | 丝/罗/纱/锦/缟/绡/缣/葛 | 14 | 3 | 5 |
| 命服 | 衮绣/命服/银章朱绂/玉带金鱼 | 6 | 0 | 0 |
| 足衣 | 屐 | 1 | 0 | 0 |
| 渔服 | 蓑/笠 | 2 | 0 | 0 |
| 发饰妆面 | 云鬓/黛眉/胭脂/铅华/金莲/搔头等 | 15 | 0 | 0 |
| 颜色(服饰用) | 紫/缟/绛/翠/朱/蓝/缁 | 7 | 0 | — |
| 合计 | — | 76 | 7 | 8 |
二、服饰词汇逐条总表
(一)衣制类
| 序号 | 词汇 | 出处(词牌·首句关键词) | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 粗衣 | 水调歌头·和石林韵 | 幸有乔林修竹,随分粗衣粝食,何必计冠裳 | ✅实指 | 布衣隐逸生活 |
| 2 | 冠裳 | 水调歌头·和石林韵 | 何必计冠裳 | ✅实指 | 衣冠礼制总称 |
| 3 | 缁衣 | 满江红·丙辰中秋定王台 | 有缁衣同美,武公勋烈 | ✅典故 | 《诗·缁衣》美武公好贤 |
| 4 | 粗衣 | 蝶恋花·戊申秋夜 | 粝食粗衣随分足 | ✅实指 | 朴素质朴生活 |
| 5 | 衣裳 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 帖体衣裳紫窄衫 | ✅实指 | 军戎装束 |
| 6 | 紫窄衫 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 帖体衣裳紫窄衫 | ✅实指 | 紫色紧身短衫,武人便装 |
| 7 | 夹衣裳 | 鹧鸪天·揖翠晚望 | 浅寒犹试夹衣裳 | ✅实指 | 春秋夹衣 |
| 8 | 衣袂 | 柳梢青·邵武熙春台 | 云生衣袂,身倦跻攀 | ✅实指 | 衣袖沾云雾 |
| 9 | 铢衣 | 画堂春·梅 | 瑞笼香雾扑铢衣 | ✅仙衣 | 极薄仙衣,不足铢两 |
| 10 | 素裳 | 画堂春·梅 | 素裳琼艳冰肌 | ✅仙衣 | 白色下裙,仙人装 |
| 11 | 绿裳 | 酹江月·信丰赋茉莉 | 缟袂绿裳无俗韵 | ✅拟人 | 绿色下裙,拟写茉莉 |
| 12 | 缟袂 | 酹江月·信丰赋茉莉 | 缟袂绿裳无俗韵 | ✅拟人 | 白色衣袖,拟写茉莉 |
| 13 | 轻裘 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 轻裘缓带风流帅 | ✅实指 | 轻暖皮衣,将帅装 |
| 14 | 轻裘 | 西江月·丁巳长沙大阅 | 羊祜轻裘临阵 | ✅典故 | 典出羊祜轻裘缓带 |
| 15 | 玉成裘 | 醉桃源·单叶荼蘼 | 琼作靥,玉成裘 | 🔄比喻 | 以裘比喻荼蘼花色如玉 |
| 16 | 翠袖 | 菩萨蛮 | 翠袖笼歌扇 | ✅实指 | 翠绿色衣袖 |
| 17 | 珍珠袂 | 菩萨蛮·鉴止莲花 | 绿映珍珠袂 | ✅拟人 | 饰珠衣袖,拟写莲叶 |
| 18 | 裙 | 菩萨蛮 | 裙边微露双鸳并 | ✅实指 | 女子裙 |
| 19 | 绛绡 | 伊洲三台·丹桂 | 蔌蔌绛绡单 | ✅拟人 | 深红薄纱衣,拟写丹桂 |
| 20 | 披襟 | 沁园春 | 有虚堂临水,披襟散发 | ✅动作 | 敞开衣襟 |
| 21 | 披襟 | 柳梢青·鉴止月下赏莲 | 散发披襟,都忘身世 | ✅动作 | 敞开衣襟 |
| 22 | 披襟 | 扑蝴蝶 | 披襟散发,心清尘不染 | ✅动作 | 敞开衣襟 |
| 23 | 衮绣 | 水调歌头·龙帅宴王公明 | 衮绣公归去,宰路筑堤沙 | ✅实指 | 绣龙礼服 |
| 24 | 绣衮 | 水调歌头·丁巳长沙寿王枢使 | 绣衮觐明光 | ✅实指 | 同衮绣 |
| 25 | 锦绣 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 锦绣丛花拥骑还 | ✅实指 | 华美丝织品 |
| 26 | 锦屏绣幄 | 蝶恋花·癸卯信丰赋芙蓉 | 锦屏绣幄围芳圃 | ✅延伸 | 锦绣屏风帷幄 |
| 27 | 蜀锦 | 蝶恋花·丙辰嫣然赏海棠 | 蜀锦青红初剪破 | 🔄比喻 | 蜀地锦缎喻海棠花 |
| 28 | 灿锦 | 柳梢青·鉴止月下赏莲 | 灿锦舒霞 | 🔄比喻 | 锦喻荷花 |
| 29 | 灿锦 | 浪淘沙·桃花 | 蒸霞灿锦望中迷 | 🔄比喻 | 锦喻桃花 |
| 30 | 锦新裁 | 卜算子·和从善筹安堂赏海棠 | 一段锦新裁 | 🔄比喻 | 新裁锦喻海棠 |
(二)冠帽类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 纶巾 | 扑蝴蝶 | 纶巾和羽扇 | ✅实指 | 丝制头巾,名士装 |
| 32 | 冠裳 | 水调歌头·和石林韵 | 何必计冠裳 | ✅实指 | 衣冠总称 |
| 33 | 冠 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 内家妆束冠江南 | 🔄动词 | 冠绝,非帽冠 |
(三)佩饰类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 玉带 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 玉带红花供奉班 | ✅实指 | 玉饰腰带,高官标志 |
| 35 | 缓带 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 轻裘缓带风流帅 | ✅实指 | 宽松腰带 |
| 36 | 玉带金鱼 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 行看玉带金鱼 | ✅实指 | 高官佩饰组合 |
| 37 | 黄金腰带 | 清平乐·迎春花 | 乞与黄金腰带 | ✅实指/双关 | 迎春花别称"金腰带" |
| 38 | 罗带 | 生查子 | 一水萦罗带 | ✅比喻 | 丝罗腰带喻河流 |
| 39 | 纫佩 | 永遇乐·甲午走笔和岳大用梅词韵 | 芳兰纫佩 | ✅典故 | 编兰为佩,《离骚》典 |
| 40 | 蓝绶 | 汉宫春·壬子莆中鹿鸣宴 | 蓝绶袅 | ✅实指 | 蓝色官印绶带 |
| 41 | 朱绂 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 此日银章朱绂 | ✅实指 | 红色官服系带 |
| 42 | 银章 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 此日银章朱绂 | ✅实指 | 银质官印 |
| 43 | 簪 | 蝶恋花·道中有簪二色菊花 | 道中有簪二色菊花 | ✅实指 | 簪花 |
| 44 | 搔头 | 醉桃源·单叶荼蘼 | 惜香愁怕搔头 | ✅代指 | 簪的别称 |
(四)布帛丝织类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 霜罗 | 蝶恋花·道中 | 百叠霜罗香蕊细 | 🔄比喻 | 白色薄罗喻菊花瓣 |
| 46 | 香罗 | 菩萨蛮 | 香罗萦皓腕 | ✅实指 | 有香气丝罗 |
| 47 | 香罗薄 | 小重山 | 香罗薄,暄暖困游人 | ✅实指 | 薄纱罗夏衣 |
| 48 | 罗幡 | 少年游 | 彩胜罗幡,土牛春杖 | ✅实指 | 丝罗旗幡,立春饰物 |
| 49 | 罗带 | 生查子 | 一水萦罗带 | ✅比喻 | 见序号38 |
| 50 | 轻纱细葛 | 扑蝴蝶 | 轻纱细葛,纶巾和羽扇 | ✅实指 | 夏衣面料 |
| 51 | 纱帱 | 沁园春 | 纱帱雾卷,湘簟波浮 | ✅实指 | 纱帐 |
| 52 | 缣素 | 菩萨蛮·可人梅轴 | 可人妙笔移缣素 | ✅实指 | 细绢画帛 |
| 53 | 绛绡 | 伊洲三台·丹桂 | 蔌蔌绛绡单 | ✅拟人 | 深红薄纱,见序号19 |
| 54 | 缟 | 酹江月·信丰赋茉莉 | 缟袂绿裳 | ✅拟人 | 白色丝织,见序号12 |
| 55 | 丝金缕玉幡儿 | 柳梢青·祭户立春 | 丝金缕玉幡儿 | ✅实指 | 立春饰物 |
(五)命服制度类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 命服 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 五品荣颁命服 | ✅实指 | 朝廷按品级颁发官服 |
| 57 | 衮绣 | 水调歌头·龙帅宴王公明 | 衮绣公归去 | ✅实指 | 见序号23 |
| 58 | 绣衮 | 水调歌头·丁巳长沙寿王枢使 | 绣衮觐明光 | ✅实指 | 见序号24 |
| 59 | 朱绂银章 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 银章朱绂 | ✅实指 | 见序号41 |
| 60 | 玉带金鱼 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 玉带金鱼 | ✅实指 | 见序号36 |
| 61 | 蓝绶 | 汉宫春·壬子莆中鹿鸣宴 | 蓝绶袅 | ✅实指 | 见序号40 |
(六)足衣类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 脱屐 | 醉蓬莱·重明节 | 脱屐尘凡,游心淡泊 | ✅典故 | 脱去鞋履,超脱尘世 |
(七)渔服类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 渔蓑 | 酹江月·乙未中元 | 渔蓑投老,利名何用深羡 | ✅实指 | 蓑衣 |
| 64 | 蓑笠 | 风入松·戊申沿檄衡永 | 何日轻舠蓑笠,持竿独钓西风 | ✅实指 | 蓑衣斗笠 |
(八)发饰妆面类
| 序号 | 词汇 | 出处 | 原文句 | 语义判定 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 云鬓 | 永遇乐·甲午走笔和岳大用梅词韵 | 约略乱峰云鬓 | ✅实指 | 女子鬓发如云 |
| 66 | 云鬓 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 云鬓重,黛眉弯 | ✅实指 | 同上 |
| 67 | 云鬓 | 点绛唇 | 云鬓慵梳,淡拂春山小 | ✅实指 | 同上 |
| 68 | 黛眉 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 云鬓重,黛眉弯 | ✅实指 | 青黑色画眉 |
| 69 | 修蛾 | 满江红·甲午豫章 | 愁多易遣修蛾蹙 | ✅实指 | 细长蛾眉 |
| 70 | 修蛾 | 朝中措 | 修蛾波上微颦 | ✅实指 | 同上 |
| 71 | 胭脂 | 满江红·壬子秋社 | 浅淡胭脂经雨洗 | ✅实指 | 胭脂妆 |
| 72 | 胭脂 | 蝶恋花·丙辰嫣然赏海棠 | 枝头点点胭脂颗 | ✅比喻 | 胭脂喻海棠花色 |
| 73 | 铅华 | 朝中措 | 铅华淡薄,轻匀桃脸 | ✅实指 | 铅粉妆 |
| 74 | 铅华 | 画堂春·梅 | 铅华不涴凝脂 | ✅实指 | 同上 |
| 75 | 桃脸 | 朝中措 | 轻匀桃脸 | ✅实指 | 粉妆如桃花 |
| 76 | 樱唇 | 朝中措 | 深注樱唇 | ✅实指 | 红唇如樱桃 |
| 77 | 传粉 | 蝶恋花·临安道中赋梅 | 传粉凝酥明玉艳 | ✅实指/拟人 | 傅粉妆 |
| 78 | 金莲步 | 鹧鸪天·湘江舟中 | 凌波稳称金莲步 | ✅实指 | 女子小脚步态 |
| 79 | 玉笋 | 鹧鸪天·湘江舟中 | 蘸甲从教玉笋斟 | ✅实指 | 女子纤手 |
| 80 | 搔头 | 醉桃源·单叶荼蘼 | 惜香愁怕搔头 | ✅代指 | 簪钗别称 |
| 81 | 仙髻 | 双头莲令·信丰双莲 | 仙髻拥新妆 | ✅拟人 | 仙人发髻 |
| 82 | 妆束 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 内家妆束冠江南 | ✅实指 | 宫廷妆饰装束 |
| 83 | 新妆 | 菩萨蛮 | 娇花媚柳新妆靓 | ✅实指 | 新式妆饰 |
| 84 | 新妆 | 双头莲令 | 仙髻拥新妆 | ✅拟人 | 同上 |
| 85 | 晓妆 | 朝中措 | 初试晓妆新 | ✅实指 | 晨妆 |
| 86 | 残妆 | 浣溪沙·癸巳豫章 | 半开新绿映残妆 | ✅拟人 | 残余妆饰 |
| 87 | 红妆 | 菩萨蛮·鉴止莲花 | 亭亭翠盖红妆面 | ✅拟人 | 盛妆 |
| 88 | 催妆 | 好事近·癸巳催妆 | 癸巳催妆 | ✅实指 | 催妆礼俗 |
(九)服饰颜色专表
| 颜色 | 服饰词例 | 出处 | 原文 |
|---|---|---|---|
| 紫 | 紫窄衫 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 帖体衣裳紫窄衫 |
| 缟(白) | 缟袂 | 酹江月·信丰赋茉莉 | 缟袂绿裳 |
| 绛(深红) | 绛绡 | 伊洲三台·丹桂 | 蔌蔌绛绡单 |
| 翠(绿) | 翠袖 | 菩萨蛮 | 翠袖笼歌扇 |
| 朱(红) | 朱绂 | 朝中措·丁亥益阳贺王宜之 | 银章朱绂 |
| 蓝 | 蓝绶 | 汉宫春·壬子莆中鹿鸣宴 | 蓝绶袅 |
| 缁(黑) | 缁衣 | 满江红·丙辰中秋定王台 | 有缁衣同美 |
| 素(白) | 素裳 | 画堂春·梅 | 素裳琼艳冰肌 |
三、排除记录(非服饰义)
| 关键词 | 出处 | 原文 | 排除理由 |
|---|---|---|---|
| 柳带 | 蝶恋花·丙辰嫣然赏海棠 | 柳带随风金袅娜 | 柳条,非腰带 |
| 钓丝 | 鹧鸪天·湘江舟中 | 渔火细,钓丝轻 | 钓鱼线,非丝织品 |
| 柳丝 | 扑蝴蝶 | 柳丝轻度流莺 | 柳条,非丝织品 |
| 蛛丝 | 鹊桥仙·丁巳七夕 | 蛛丝卜巧 | 蜘蛛丝,非丝织品 |
| 金丝 | 卜算子·丙午春即席 | 杨柳褪金丝 | 柳条色如金,非织物 |
| 窗纱 | 谒金门·丁酉冬昌山渡 | 素艳窗纱笼玉 | 窗帘,非衣物 |
| 锦屏 | 促拍满路花·瑞荫亭赠锦屏苗道人 | 锦屏苗道人 | 人名/地名,非织物 |
| 冠 | 鹧鸪天·豫章大阅 | 妆束冠江南 | "冠"为动词"冠绝" |
整理完毕。全卷共检出服饰义词汇76条(含7条比喻/修辞用法),覆盖8大类别。