《乐府雅词》服饰词汇总录
据宋·曾慥辑《乐府雅词》(绍兴丙寅上元日序),逐词检索服饰关键词,收录确与服饰相关之条目。
排除标准:①建筑/器物用词(朱户、朱门、朱阁等)②自然景致(青山、翠峰、紫烟等)③乐器(朱弦)④人名/地名(玄真子、赤城)⑤量词用法(一带)⑥比喻义(琼枝、琼楼等非实指佩饰)
一、衣裳类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 衣 | 云想衣裳花想容 | 集古转踏·巫山 |
| 衣 | 故着寻常淡薄衣 | 转踏·明妃 |
| 衣 | 霞衣乍举红揺影 | 转踏·太真 |
| 衣 | 尘劳难染钓人衣 | 转踏·渔父 |
| 衣 | 四张机……相对浴红衣 | 九张机 |
| 衣 | 七张机……分作两般衣 | 九张机 |
| 衣 | 裁缝衣着春天 | 九张机·轻丝 |
| 衣 | 春衣素丝染就已堪悲 | 九张机·春衣 |
| 衣 | 采桑陌上试春衣 | 九张机·一张机 |
| 衣 | 馆娃宫女要换舞时衣 | 九张机·三张机 |
| 衣 | 褪霞衣宿酲轻腕 | 无名氏·宝帐暖留春 |
| 衣 | 密赠殷勤衣上结 | 晏殊·蝶恋花 |
| 衣 | 挽断罗衣留不住 | 晏殊·木兰花 |
| 衣 | 蝉鬓鬅鬙云满衣 | 无名氏·长相思 |
| 衣 | 鹅黄金缕衣 | 无名氏·长相思 |
| 衣 | 秋千慵困解罗衣 | 欧阳修·采桑子 |
| 衣 | 晋代衣冠成古丘 | 王安石·南乡子 |
| 衣 | 薄衣轻扇 | 晁补之·永遇乐 |
| 衣 | 征衣 | 晁补之·满庭芳 |
| 衣 | 衣润费炉烟 | 周邦彦·满庭芳 |
| 衣 | 衣染莺黄 | 周邦彦·夜飞鹊 |
| 衣 | 旧时衣袂犹有东风泪 | 周邦彦·点绛唇 |
| 衣 | 掩面牵衣 | 周邦彦·庆春宫 |
| 衣 | 罗衣暗裛香煤 | 无名氏·丽日千门 |
| 衣 | 拟倩游丝惹住衣 | 张先·减字木兰花 |
| 衣 | 罗衣薄 | 张先·醉落魄 |
| 衣 | 蓑衣 | 黄庭坚·浣溪沙/鹧鸪天 |
| 衣 | 添衣策马 | 陈与义·虞美人 |
| 衣 | 和衣倒 | 无名氏·点绛唇 |
| 衣 | 宽尽春来金缕衣 | 无名氏·武陵春 |
| 衣 | 旧时天气旧时衣 | 李清照·南歌子 |
| 衣 | 泪湿罗衣脂粉满 | 李清照·蝶恋花 |
| 衣 | 绣罗衣 | 无名氏·南歌子 |
| 衣 | 减春衣 | 贺铸·鹧鸪天 |
| 衣 | 广陌衣香度 | 贺铸·御街行 |
| 衣 | 衣换缕金轻绣 | 晏几道·清平乐 |
| 衣 | 麄衣淡饭 | 无名氏·千年调 |
| 衣 | 浅色染春衣 | 赵令畤·思佳客 |
| 衣 | 衣轻红袖皱 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 衣 | 散髪披衣 | 无名氏·栾家濑 |
| 衣 | 花前不饮泪沾衣 | 无名氏·鹧鸪天 |
| 衣 | 薄衣团扇 | 程垓·乌夜啼 |
| 衣 | 鬂影衣香怯晚风 | 无名氏·鹧鸪天 |
| 裳 | 云想衣裳花想容 | 集古转踏·巫山 |
| 裳 | 霓裳曲最新 | 转踏·太真 |
| 裳 | 佳人初着薄罗裳 | 欧阳修·浣溪沙 |
| 裳 | 粉裳缟夜 | 无名氏·水龙吟 |
| 裳 | 体上衣裳云作缕 | 无名氏·卜算子 |
| 裳 | 背灯偷解素罗裳 | 无名氏·浣溪沙 |
| 裳 | 绿罗裳 | 无名氏·浣溪沙 |
| 裳 | 霓裳之声/霓裳后 | 曾慥注/朱敦儒·鹧鸪天 |
| 裳 | 风裳水佩 | 无名氏·水调歌头 |
| 裳 | 衣裳尽是绯 | 无名氏·鹧鸪天 |
二、袍裘褐衫类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 袍 | 宫锦袍薫氷麝香 | 王安中·浣溪沙 |
| 袍 | 緑袍同冷暖 | 陈克·菩萨蛮 |
| 袍 | 青袍围白髪 | 无名氏·千秋岁 |
| 裘 | 羊裘何似緑蓑衣 | 黄庭坚·浣溪沙 |
| 裘 | 别进云裘软 | 王安中·御街行 |
| 裘 | 带缓裘轻 | 王安中·玉楼春 |
| 裘 | 雪满貂裘 | 无名氏·满庭芳 |
| 裘 | 绮裘醉客 | 无名氏·水调歌头 |
| 裘 | 冬裘夏葛 | 无名氏·满庭芳 |
| 裘 | 丽服靓裘 | 无名氏·春霁 |
| 衫 | 江州司马青衫湿 | 转踏·琵琶 |
| 衫 | 泪满春衫袖 | 朱淑真·生查子 |
| 衫 | 轻衫短帽 | 王安石·菩萨蛮/贺铸·太平时 |
| 衫 | 银鸾照衫 | 无名氏·九张机 |
| 衫 | 揉蓝衫子 | 无名氏·浣溪沙/王灼·鹧鸪天 |
| 衫 | 鹅黄衫子 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 衫 | 粲花衫绣 | 无名氏·玉楼春 |
| 褐 | 短褐无泥竹杖轻 | 无名氏·鹧鸪天 |
三、冠帽巾帻类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 冠 | 儒冠曾把身悮 | 晁补之·摸鱼儿 |
| 冠 | 冠缨定挂翡翠钗 | 转踏·宋玉 |
| 冠 | 霞冠欹倒处 | 晁补之·满庭芳 |
| 冠 | 小冠儿 | 无名氏·南歌子 |
| 弁 | 鹖弁如云众 | 贺铸·六州歌头 |
| 巾 | 轻衫束领巾 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 巾 | 纶巾羽扇 | 周邦彦·满庭芳 |
| 巾 | 纶巾藜杖 | 无名氏·玉楼春 |
| 巾 | 纱巾藜杖 | 无名氏·虞美人 |
| 巾 | 泪衣巾 | 无名氏·减字木兰花 |
| 巾 | 罗巾 | 晁端礼·菩萨蛮 |
| 巾 | 坠巾慵整 | 无名氏·点绛唇 |
| 巾 | 白巾 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 巾 | 衣巾散余馥 | 无名氏·念奴娇 |
| 帻 | 莫惜飞觞仍堕帻 | 叶梦得·临江仙 |
| 帽 | 轻衫短帽 | 王安石·菩萨蛮 |
| 帽 | 黄帽岂如青蒻笠 | 黄庭坚·浣溪沙 |
| 帽 | 风帽醉欹斜 | 晁补之·满庭芳 |
| 帽 | 锦帽碧油前 | 张孝祥·南歌子 |
| 帽 | 龙山帽 | 无名氏·霜天晓角 |
| 帽 | 侧帽停杯 | 朱敦儒·鹧鸪天 |
| 帽 | 满帽洛阳尘 | 无名氏·河传 |
| 帽 | 吹帽淋衣 | 晁补之·满庭芳 |
| 帽 | 吹帽与谁同 | 无名氏·临江仙 |
四、袖袂裾衿类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 袖 | 风吹仙袂飘飘举 | 转踏·巫山 |
| 袖 | 振袖倾鬟 | 无名氏·九张机 |
| 袖 | 窄袖轻罗暗露双金钏 | 欧阳修·蝶恋花 |
| 袖 | 翠袖含风舞/翠袖娇鬟 | 无名氏/欧阳修 |
| 袖 | 红袖莫来扶 | 欧阳修·朝中措 |
| 袖 | 春衫袖(泪满) | 朱淑真·生查子 |
| 袖 | 翠袖华灯 | 欧阳修·蝶恋花 |
| 袖 | 翠袖朱栏 | 无名氏·永遇乐 |
| 袖 | 翠袖盘花金捻线 | 毛滂·蝶恋花 |
| 袖 | 衫袖湿 | 无名氏·风中柳 |
| 袖 | 翠袖尽重重渍徧 | 无名氏·选冠子 |
| 袖 | 红袖槮纎手 | 无名氏·南歌子 |
| 袖 | 红袖劝 | 无名氏·玉楼春 |
| 袖 | 小袖笼 | 无名氏·鹧鸪天 |
| 袖 | 双袖拂飞花 | 无名氏·河传 |
| 袖 | 翠袖粉笺 | 无名氏·南歌子 |
| 袂 | 风吹仙袂飘飘举 | 集古转踏 |
| 袂 | 翠袂华灯 | 欧阳修·蝶恋花 |
| 袂 | 旧时衣袂 | 周邦彦·点绛唇 |
| 袂 | 夜寒衣袂薄 | 无名氏·南歌子 |
| 袂 | 飘飘风袂 | 晁补之·满庭芳 |
| 裾 | 华裾织翠如葱 | 晁补之·临江仙 |
| 裾 | 玉佩霞裾 | 无名氏·调笑 |
| 衿 | 翠衿(鹦鹉) | 无名氏·浣溪沙 |
| 襟 | 罗襟揾眉黛 | 毛滂·促拍满路花 |
| 襟 | 泪满襟 | 朱敦儒·鹧鸪天 |
| 襟 | 此襟尘几许 | 晁补之·江城子 |
| 襟 | 断彩襟 | 无名氏·玉楼春 |
| 襟 | 离衿 | 无名氏·鹧鸪天 |
| 襟 | 粉襟凉 | 无名氏·浣溪沙 |
| 襟 | 御香襟袖 | 无名氏·玉楼春 |
五、佩饰类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 佩 | 锦带佩吴钩 | 转踏·少年 |
| 佩 | 佩玉鸣鸾罢歌舞 | 转踏·锦瑟 |
| 佩 | 玉佩霞裾 | 无名氏·调笑 |
| 佩 | 襟佩如相欵 | 无名氏·点绛唇 |
| 佩 | 闻琴解佩 | 晏殊·木兰花 |
| 佩 | 水佩 | 无名氏·水调歌头 |
| 佩 | 追楚佩 | 无名氏·河传 |
| 珥 | 琼璟珠珥下秋空 | 向子諲·西江月 |
| 琼 | 佩琼/琼肌/琼英(比喻义) | 多处 |
| 带 | 锦带佩吴钩 | 转踏·少年 |
| 带 | 凤髻金泥带 | 欧阳修·南歌子 |
| 带 | 裙带绿双垂 | 欧阳修·玉楼春 |
| 带 | 罗带缓 | 欧阳修·蝶恋花 |
| 带 | 锦带吴钩 | 无名氏·满庭芳 |
| 带 | 合欢罗带 | 贺铸·薄幸 |
| 带 | 背垂裙带长 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 带 | 瘦知罗带长 | 陈克·菩萨蛮 |
| 带 | 双带系合同心 | 无名氏 |
| 带 | 金缕带 | 无名氏 |
| 带 | 罗带 | 无名氏 |
| 簪 | 玳簪促坐 | 晁端礼·浣溪沙/无名氏 |
| 簪 | 斜簮云髻 | 无名氏·翠楼吟 |
| 簪 | 簮缨 | 无名氏·水调歌头 |
| 钗 | 金钗半醉坐添春 | 转踏·锦城 |
| 钗 | 冠缨定挂翡翠钗 | 转踏·宋玉 |
| 钗 | 舞斜钗亸乌云髪 | 转踏·太真 |
| 钗 | 燕钗玉股横青髪 | 转踏·琵琶 |
| 钗 | 堕钗横 | 欧阳修·临江仙 |
| 钗 | 玉钗 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 钗 | 宝钗 | 无名氏·浣溪沙 |
| 钗 | 花钗 | 无名氏·浣溪沙 |
| 钗 | 晓钗压鬓 | 晏几道·木兰花 |
| 钗 | 钗凤 | 无名氏·浣溪沙 |
| 钗 | 缨挂宝钗 | 无名氏·浣溪沙 |
| 钗 | 金钗十二 | 晁补之·凤凰台上忆吹箫 |
| 钏 | 暗露双金钏 | 欧阳修·蝶恋花 |
| 钏 | 金钏响 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 钏 | 金钏 | 转踏·渔父 |
六、履鞋类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 履 | 绣履容易来登玉陛 | 董颖·薄媚 |
| 履 | 文鸳绣履去似流风 | 张先·减字木兰花 |
| 履 | 闲抛绣履 | 无名氏·太平时 |
| 履 | 珠履 | 无名氏·水调歌头/翠楼吟 |
| 履 | 试履樱桃下 | 无名氏·菩萨蛮 |
| 履 | 细履斜晖 | 晁补之·行香子 |
| 屐 | 苔上屐痕无数 | 无名氏·生查子 |
| 屐 | 微呈纎屐 | 无名氏·满庭芳 |
| 舄 | 无确证 | — |
| 靴 | 无确证 | — |
七、织物/丝帛类
| 词汇 | 词句 | 出处/词牌 |
|---|---|---|
| 丝 | 象床玉手出新奇(轻丝) | 九张机·轻丝 |
| 丝 | 春衣素丝染就已堪悲 | 九张机·春衣 |
| 丝 | 一缕丝/千丝万缕 | 九张机 |
| 丝 | 蜀丝趂日染干红 | 周邦彦·月中仙 |
| 丝 | 罗 | 轻罗/薄罗/罗衣/罗裳/罗绮/罗袜 |
| 锦 | 锦字/锦城/锦带/锦书/锦帽/宫锦袍 | 多处 |
| 绮 | 裁罗绮/罗绮丛/绮罗丛 | 多处 |
| 绫 | 青绫被 | 晁补之·摸鱼儿 |
| 纱 | 越纱裙/薄罗/绛纱/碧纱/翠纱 | 多处 |
| 缯 | 浅画缯 | 无名氏·浣溪沙 |
| 绣 | 绣服/绣户/绣罗裙/绣履/绣被 | 多处 |
| 白纻 | 帘歌白纻/歌白纻 | 转踏/无名氏 |
八、颜色(服饰相关)
| 词汇 | 词句(仅服饰用) | 出处 |
|---|---|---|
| 绯 | 衣裳尽是绯 | 无名氏·鹧鸪天 |
| 绿 | 緑蓑衣/緑袍/绿罗裳 | 黄庭坚等 |
| 青 | 青衫/青蒻笠/青鞋 | 多处 |
| 黄 | 郁金黄/鹅黄衫子/莺黄 | 多处 |
| 紫 | 紫烟双阙(宫殿色彩) | — |
| 朱 | 朱扉/朱户(多建筑义,仅个别可参) | — |
| 染 | 浅色染春衣/素丝染就/蜀丝染干红 | 多处 |
共收录服饰相关词汇约 120 条,覆盖衣裳、冠帽、佩饰、履鞋、织物、颜色六大类。