词论(清·张祥龄)服饰相关原文提取
说明
经6轮关键词搜索,从《词论》中提取以下与服饰物象相关的原文片段。所有片段均为修辞比喻用法,非服饰实物描写。
片段1:金钗钿盒(行11)
原文
龙川〈水调歌头〉云:「尧之都,舜之壤,禹之封。于今应有一个半个耻和戎。」〈念奴娇〉云:「因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。」世谓此等为洗金钗钿盒之鹿,不知洗之者在气骨,非在选字。周、姜绮语,不患大家。若以叫嚣粗觕为正雅,则未之闻。
服饰要素
- 金钗:金质发钗,女子首饰
- 钿盒:镶嵌金玉的首饰匣盒
用法分析
以"金钗钿盒"代指词中柔美绮丽的风格传统,认为陈亮豪放词非仅洗去华丽字面,而在气骨之变。
片段2:琼丝·绣羽·绫罗(行12)
原文
尚密丽者失于雕凿。竹山之鹭曰琼丝,鸳曰绣羽。又霞铄帘珠,云蒸篆玉,翠簨翔龙,金枞跃凤之属,过于涩炼,若整疋绫罗,剪成寸寸。七宝楼台,盖薄之之辞。吴中七子,流弊如此。反是者又复鄙俚,山谷之村野,屯田之脱放,则伤雅矣。
服饰要素
- 琼丝:美玉般的丝线,此处喻鹭鸶白羽
- 绣羽:刺绣般的羽毛,此处喻鸳鸯彩羽
- 绫罗:绫与罗,两种丝织品;"疋"(匹)为丝织品量词
用法分析
以丝织品物象比喻密丽词风的流弊——"整疋绫罗,剪成寸寸",意谓词虽华美如整匹绫罗,却因过度雕琢而碎裂不成整体。
排除条目
"绮语"(行11)
周、姜绮语,不患大家。
"绮语"为佛教用语及文论术语,指华丽辞藻,"绮"虽本义为花纹丝织品,此处已完全虚化为修辞概念,不提取。
"帘珠"(行12)
霞铄帘珠
帘上珠饰,属建筑装饰,非人体服饰,不提取。