《粤词雅》服饰相关原文提取

说明:以下片段均摘自《粤词雅》所引宋词原文,按服饰类别分类编排。


一、服装类

1. 砑罗裙

出处:黄损《望江南》(第6行)

平生愿,愿作乐中筝。得近佳人纤手子,砑罗裙上放娇声。便死也为荣。

注释:砑罗,经砑光处理的罗织物,表面光滑有光泽。砑罗裙为宋代女性常见裙式,此处借筝声与裙上娇声的联想,属闺艳词中服饰意象。


2. 单衣

出处:刘镇《水龙吟》(第24行)

弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。宿酲未解,单衣初试,腾腾春思。

注释:单衣即单层衣,为春夏换季时所着。此处写春日初换薄衣,暗含春情萌动之意。


3. 青衫

出处:刘镇《水龙吟》(第24行)

笑多情司马,留春无计,湿青衫泪。

注释:青衫为唐代以来低级官吏常服,白居易《琵琶行》"江州司马青衫湿"为经典出处。此处用典,以"司马"自喻多情文人。


4. 春衣

出处:赵必象《风流子》(第32行)

春心犹未足,春帏暖、垆熏香透春衣。说与重忄後约,春以为期。

注释:春衣为春季所着薄衣,"香透"写出熏香入衣之态,属闺情词中常见意象。


5. 绣帏

出处:赵必象《琐窗寒》(第34行)

绣帏低、卷起春风,香肩倦倚娇无语。

注释:绣帏为绣花帷帐,属室内织物,与女子闺房相关。


6. 征衣·晓袂

出处:葛长庚《沁园春》(第46行)

抖擞征衣,寒欺晓袂,回首银河西未料。

注释:征衣为行旅或军旅之衣;晓袂指清晨之衣袖,"寒欺"写出旅途清苦。袂为衣袖,诗词中常代指衣服。


7. 春衫

出处:葛长庚《摸鱼子》(第50行)

春衫戏舞。怕三径都荒,一犁未把,猿鹤关君误。

注释:春衫即春衣,"春衫戏舞"写少年游乐之态,反衬隐逸之志未遂。


8. 长袖

出处:陈纪《满江红》(第44行)

列岫迢迢供远目,晴空荡荡容长袖

注释:长袖为宽大衣袖,"容长袖"写出秋高气爽、衣袖翩然之态,属登高远眺时的服饰描写。


9. 羽衣

出处:葛长庚词评引(第46行)

羽衣挥麈,感今怀昔。

注释:羽衣为道士之服,以鸟羽饰衣或代指道袍。葛长庚(白玉蟾)为道教真人,此处羽衣意象与道教身份相符。


二、丝织品类

10. 绮罗

出处:赵必象《绮罗香》词牌(第35行)

绮罗香和百里春暮游南山

注释:绮罗为丝织品总称,绮为花纹丝织品,罗为轻软丝织品。"绮罗香"为词牌名,原名含服饰意象。


11. 绡

出处:赵必象《菩萨蛮》(第40行)

帏香双凤集。情泪层湿。

注释:绡为生丝织成的薄绢,此处写泪湿丝绡,属闺怨词中常见。


12. 锦步·障泥步锦

出处:刘镇《庆春泽》《花心动》(第24、20行)

锦步承莲,彩霞簇仗难寻。 障泥步锦寻芳路,称来往、纵横珠翠。

注释:锦步即锦步障,以锦缎制成的遮蔽物;障泥为马饰,挡泥之用。二者均为富贵人家出行的仪仗织物。


13. 扇纨

出处:李昴英《浣溪沙》(第16行)

笋玉纤纤拍扇纨

注释:纨为细绢,扇纨即纨扇(绢扇),为女性手持之物。


三、配饰类

14. 金钗

出处:陈纪《贺新郎》(第42行)

铁拨弦春夜永,对金钗、钟乳人如玉。

注释:金钗为金质发钗,此处"金钗"与"人如玉"对举,写听琵琶时身旁佳人之美。


15. 宝珥瑶簪

出处:刘镇《庆春泽》(第24行)

映两行、宝珥瑶簪

注释:珥为耳饰,簪为发饰;宝珥瑶簪形容元夕灯会中仕女华贵的首饰行列。


16. 珠翠

出处:刘镇《花心动》(第20行)

障泥步锦寻芳路,称来往、纵横珠翠

注释:珠翠为珍珠与翡翠玉饰,代指华贵首饰,亦代指盛装女子。


17. 风帽·云鬟

出处:刘镇《念奴娇》(第26行)

困云鬟,醉欹风帽,总是牵情处。

注释:风帽为挡风之帽;云鬟为女子如云之发髻。二者并出,写醉态中的头饰与发式。


四、雨具类

18. 绿蓑青箬·蓑笠

出处:李昴英《水调歌头》(第14行)、葛长庚《摸鱼子》(第50行)

披戴绿蓑青箬,直钓任沉浮。 是野水连天,渔榔四起,蓑笠占烟雨。

注释:蓑为草编雨衣,箬为竹编雨帽,笠为竹帽。二者均为渔隐生活中典型服饰,属隐逸词中常见意象。


五、妆容类(补充)

黛眉

出处:刘镇《水龙吟》(第22行)

粉泪羞红,黛眉颦翠,推愁不去。

注释:黛为画眉之青黑色颜料,黛眉即画眉,属妆容范畴。

钗玉

出处:赵必象《兰陵王》(第30行)

钗玉尘生,猊金烟寂。

注释:钗玉为玉质发钗,"尘生"写闲置日久之态。