楚辞芳草谱 · 服饰相关原文提取

书名：《楚辞芳草谱》
作者：[宋]谢翱
底本：四庫全書·子部·雜家類·說郛卷一百四下
提取原则：仅提取与服饰（衣裳冠带佩、织物染料、装饰容止、芳草佩饰）直接相关之原文，保留行号

一、衣裳冠带类

行17 · 兰 —— 兰香着衣带

离骚云滋兰九畹，又云光风转蕙汜崇兰。兰草大都似泽兰，其香可着衣带者是。素问云治之以兰，除陈气也，皆概指香草可见。

关键词：衣带
服饰义：兰草之香可附着于衣带，即兰为衣带佩饰之香料。此条明言芳草与服饰的物理附着关系——"着衣带"。

行31 · 蘼芜 —— 藏衣熏香

芎藭之苗叶为蘼，芜似蛇床而香。魏文帝以蕙草兰香，杂之以蘼，芜藏衣中，故少司命曰，秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下。绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予，古诗有云采蘼芜。

关键词：藏衣中、罗、素枝
服饰义：蘼芜藏于衣中为熏香之法，魏文帝实证此俗。"罗"生堂下为草木罗列，"素枝"为白色枝条，但"素"亦关联服饰素色系。

行57 · 艾 —— 服艾盈要（腰）佩兰

萧与艾本皆香草，《离骚》则薄之曰。户服艾以盈要兮，谓幽兰其不可佩。然要之庶人所服之兰蕙，则有间矣。

关键词：服、盈要（腰）、佩
服饰义：此条为全书最直接的服饰论述之一。"户服艾以盈要兮"——家家户户将艾草系于腰间（要=腰）为服；"不可佩"——幽兰不得佩戴。服与佩构成楚辞服饰的基本动词对。"要之庶人所服"再次强调"服"为穿戴义。

行81 · 芰荷芙蓉 —— 制衣为裳（核心条目）

□{艹陵}生水中，实两角，或四角，一名芰。《离骚》曰："制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。"盖芰叶杂遝，荷叶博大，有为衣之象，而芙蓉若可缉者也。

关键词：衣、裳、制、集、缉
服饰义：此为全书最核心的服饰条目。"制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳"——以芰荷叶片裁制上衣，以芙蓉花瓣缀集下裳。谢翱更从植物形态论证：芰叶杂遝、荷叶博大故有"为衣之象"（可裁剪为衣的物理条件），芙蓉花瓣细密"若可缉"（可缝缀为裳）。此条完整呈现了楚辞芳草服饰的"取象制衣"逻辑。

二、佩饰芳香类

行5 · 江离 —— 扈江离辟芷

江离之草，屈原幼时所先采。盖自其初度，则固已扈江离辟芷矣。张勃云，江离出临海县海水中。正青似乱发，楚辞之于江离畦而种之，则非水物，本草蘪芜一名江离。又云被以江离，揉以蘪芜，又不应是一物也。

关键词：扈、被
服饰义："扈江离辟芷"——扈为披覆义，即披覆江离、辟芷于身。"被以江离"——被亦为披覆、穿着义。江离为楚辞服饰体系中的首要芳草材料。

行9 · 薰草 —— 袚除薰衣

世以蕙草盖即薰草，臭如蘪芜，可以已厉，故古之袚除，以此草薰之，因谓之薰草。王逸章句云，菌薰也，今之零陵香。

关键词：袚除、薰
服饰义：薰草用于"袚除"（除灾祈福仪式），以草薰衣除秽，故称薰草。此为芳草与服饰仪式的结合——薰衣除邪。

行25 · 杜若 —— 采芳洲杜若遗下女

杜若一名杜蘅，苗似山姜，花黄赤子大如棘。九歌湘君曰采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。湘夫人云，搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者，杜若之为物。令人不忘搴采而赠之，以明其不相忘也。

关键词：采、遗
服饰义：杜若为赠佩之物——采芳洲杜若以赠下女、远者，属于佩饰赠答体系。虽未明言"佩"，但搴采而赠必为佩带之用。

行29 · 茝（白芷） —— 面脂沐浴

楚辞以芳草比君子而言茝者最多，盖今香白芷也。出近道下湿地，可作面脂，其叶可用沐浴，故曰浴兰汤兮沐芳。

关键词：面脂、沐浴
服饰义：白芷可制"面脂"（面部护肤品/化妆品），其叶可用于沐浴。此条将芳草从佩饰扩展到美容化妆与身体清洁，是楚辞服饰文化中"容止"层面的重要材料。

行49 · 薜荔 —— 贯落蕊为佩

《离骚》云贯薜荔之落蕊，王逸章句曰：薜荔香草而生蕊实也。

关键词：贯
服饰义："贯薜荔之落蕊"——将薜荔的落花蕊串贯为佩饰。"贯"即穿串，是楚辞佩饰的基本制作工艺。

三、色彩纹饰类

行41 · 菊 —— 正色

菊季秋寒露后五日始有华，华得土之正色。离骚夕餐秋菊之落英，观崔实费长房九日采菊语，则茹菊延龄，自古已然。

关键词：正色
服饰义："土之正色"涉及传统五色体系中土黄为正色的观念，菊色可入染料/服饰色彩体系。

行61 · 蒌 —— 白色

蒌蒌蒿也，其叶似艾，白色，长数寸，高丈余，好生水边，大招云，英酸蒿蒌，不沾薄只。王逸曰：蒿繁草也。蒌香草也。

关键词：白色
服饰义：蒌蒿叶色白，白色为素服之色，关联服饰色彩。

四、附录：繁体原文对照（行94-95 服饰相关片段）

行94 · 繁体对照

……蘭草大都似澤蘭其香可着衣帶者是……魏文帝以蕙草為香燒之以蘼蕪藏衣中……户服艾以盈要兮謂幽蘭其不可佩然要之庶人所服比之蘭蕙則有間矣……

行95 · 繁体对照

……離騷曰製芰荷以為衣兮集芙蓉以為裳盖芰葉雜遝荷葉博大有為衣之象而芙蓉若可緝者也……

提取统计：共提取服饰相关原文8条，涉及简体正文行5/9/17/25/29/31/41/49/57/61/81，繁体附录行94/95。
核心条目：行81"制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳"为全书服饰论述之纲领。