续词余丛话 · 服饰原文提取
提取原则:引用原文,不转述;仅录含服饰关键词且有实际服饰信息之条目,过滤纯曲牌名(如"皂罗袍")及隐喻用例。
一、戏曲角色服饰
1. 赵五娘改换衣妆扮道姑(第35行·原本)
奴家昨日独自在山中筑坟,睡梦间见一神人,自称当山土地,带领阴兵与我来助力,又嘱付我改换衣妆往京都寻取丈夫。待觉来时,果然坟台已成。这分明是神通挟持。今二亲俱已安葬,我只得依着神人言语,改换衣妆,扮作道姑,将琵琶做行头,弹几个行孝的曲儿,沿途钞化将去。
2. 赵五娘改换衣装(第49行·改本)
鬼神之道,虽则难明;感应之理,未尝不信。奴家昨日在山上筑坟,偶然力乏,假寐片时。忽然梦见赏山土地,带领着无数阴兵,前来助力。又亲口嘱咐,着奴家改换衣装,往京寻取夫壻。及至醒来,那坟台果然筑就。可见真有神明,不是空空一梦。只得依了梦中之言,改换作道姑打扮。
3. 丧衣与道服(第65行)
【东原乐】暂把丧衣覆,乔将道服穿。为缺资财,致使得身容变。休怪俺孝妇啼痕学杜鹃,只为多愁怨,渍染得缞麻如茜。
二、贫苦服饰描写
4. 衣衫敝垢(第36行·原本)
【三仙桥】自从公婆死后,要相逢不能勾,除非梦裹暂时略聚首。苦要描,描不就,暗想像,教我未描先泪流。描不出他苦心头,描不出他饥证候,描不出他望孩儿的睁睁两眸。只画得他髪飕飕,和那衣衫敝垢。休,休,若画做好容颜,须不是赵五娘的姑舅。
5. 衣衫敞垢(第50行·改本)
【三仙桥】……描不出他望孩儿的睁睁两眸,只昼得他发飕飕,和那衣衫敞垢。
6. 衣破损鬓篷松(第40行)
【鹧鸪天】死别多应梦裹逢,漫劳孝妇写遗踪。可怜不得图家庆,孤负丹青泣画工。衣破损,鬓篷松,千愁万限在眉峯。只怕蔡郎不识年来面,赵女空描别后容。
7. 金莲窄小、鞋穿(第55行)
【紫花儿序】……说甚么金莲窄小,道路屯邅,鞋穿,便做到骨葬沟渠首向天,保得个面无惭腆。
8. 罗裙自捻(第63行)
【么篇】徒跣,把罗裙自捻,裹黄泥去筑坟圈。
9. 鞋弓捻浅(第64行)
【络丝娘】因此上顾不的鞋弓捻浅,讲不起抛头露面。
10. 藕办金莲(第66行)
【拙鲁速】……辨不出桃花人面,分不开藕办金莲;到如今藕丝花片,落在谁边?
11. 草鞋行远路(第52行)
〔丑上〕收拾草鞋行远路,安排包裹送娇娘。
三、歌舞服饰
12. 长生殿舞盘——罗绮、彩袖、环佩、衣裙、霞裳(第83行)
《长生殿》有《舞盘》一出,场上预设翠盘,贵妃立盘中而舞,郑观音、谢阿蛮各执霓旌、孔雀扇掩映其间,明皇亲御羯鼓。《羽衣第二迭》一折,形容舞态,尽致极妍。备录于左:
画眉序罗绮合花光,一朵红云自空漾。
皂罗袍看霓旌四绕,乱落天香。
《醉太平》安详,徐开扇影露明妆。
白练序浑一似天仙,月中飞降。轻扬,彩袖张,向翡翠盘中显技长。
《应时明近》……举袂向空如欲去,乍回身侧度无方。
《抝芝麻》体熊娇难状。天风吹起,环佩空中响。
《花药栏》……怕春归袅衣裙齐作留仙想。
古轮台舞住敛霞裳,重低显,山呼万岁拜君王。
13. 醉杨妃——金莲、云鬟、绣帏(第80行)
南扑灯蛾态恹恹轻云软四肢,影蒙漾空花乱双眼,娇怯怯柳腰扶难起,困沉沉强抬娇腕,软设设金莲倒褪,乱松松香肩亸云鬟,美甘甘思寻凤枕,步迟迟倩宫娥搀入绣帏闻。
四、曲词中的服饰意象
14. 咏月套曲——珠帘玉钩、香衾锦裯、乌纱红袖、罗衫(第32行)
《园林好》想谁家珠帘玉钩?问何人香衾锦裯?任年少虚空孤负。
《豆叶黄》清高玉宇,冷淡琼楼。再休提雾鬓云鬟,再休提雾鬓云鬟,那里是乌纱红袖?
《玉胞肚》飞萤似豆,扑西风罗衫乱兜。
15. 葬花——罗衫(第32行)
《梧桐树》……兜起罗衫一角泥干净,这收场也算是群芳幸。
16. 舞霓裳(第32行)
《尾声》梦中万一《钧天》奏,舞霓裳仙风双袖,我便跨上青鸾笑不休。
五、人物服饰叙事
17. 青巾短袍——仙人装束(第79行)
按《清异录》:……一日,至郊外,逢青巾、短袍、担节杖药篮者,熟视起曰:"郎君幸值贫道,否则危矣!"……青巾曰:"君有急。宜直言,吾能济之。"
18. 羽服霓裳如女冠装束(第86行)
有女子容色绝代,羽服霓裳如女冠装束,降阶而迎,曰:"妾即邢氏。埋香地下,百有余年。"
19. 裘马少年(第87行)
凡所交好者,皆托其物色,于是裘马少年,日有至者。
20. 秦娘易服出逃——衣帽韈履(第87行)
女强笑承迎,醉之以酒,乃服客之衣、帽、韈、履,诈为客状,启户径出,大骂曰:"何物婢子,如此倔强,令人愤气填膺!"
21. 垂发作女儿装束——花烛(第87行)
姊曰:"正有一事为难。弟妇已将作阿婆,而犹垂发作女儿装束。使之改装,不可。今吾弟幸而归来,事当如何?"一客曰:"何不趁此吉日,使父、母、子、妇同日完姻,亦佳话也。"……于是青庐之内,花烛高烧,翁姑拜前,儿妇拜后。
22. 彩币聘妇(第88行)
乃倩媒妁具彩币至其父母家,聘为子妇焉。
六、诗经中的服饰引文
23. 无衣无褐(第20行·引《诗经》)
'一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?''发'、'烈'、'褐'三字皆去而韵'岁'。
提取完成。共得服饰相关原文23条,涵盖角色服饰、贫苦服饰、歌舞服饰、曲词意象、人物叙事及经籍引文六类。