《窦娥冤》服饰原文提取
一、日常衣物
1. 衣(日常穿着)
第一折·L22:婆婆,这个怕不中么?你再寻思咱:俺家里又不是没有饭吃,没有衣穿,又不是少欠钱债,被人催逼不过,况你年纪高大,六十以外的人,怎生又招丈夫那?
2. 衣裘(四季衣物)
第一折·L24:【青哥儿】你虽然是得他得他营救,须不是笋条笋条年幼,刬的便巧画蛾眉成配偶。想当初你夫主遗留,替你图谋,置下田畴,早晚羹粥,寒暑衣裘,满望你鳏寡孤独,无捱无靠,母子每到白头。
3. 新衣(改嫁换衣)
第二折·L33:【梁州第七】……旧恩忘却,新爱偏宜;坟头上土脉犹湿,架儿上又换新衣。那里有奔丧处哭倒长城?那里有浣纱时甘投大水?
4. 寒衣(送衣典故)
第二折·L35:【贺新郎】……婆婆也,你莫不为黄金浮世宝,白发故人稀,因此上把旧恩情全不比新知契。则待要百年同墓穴,那里肯千里送寒衣。
二、丧葬布帛
5. 布帛(殓葬织物)
第二折·L36:【斗虾蟆】……割舍的一具棺材停置,几件布帛收拾,出了咱家门里,送入他家坟地。
6. 段匹(婚嫁缎匹)
第二折·L36:【斗虾蟆】……又无羊酒段匹,又无花红财礼;把手为活过日,撒手如同休弃。
三、头饰配件
7. 锦帕(锦缎帕子)
第一折·L22:【后庭花】避凶神要择好日头,拜家堂要将烟火修;梳着个霜雪般白{髟狄}髻,怎将这云霞般锦帕兜?怪不的女大不中留。
8. 帽儿(新郎帽饰)
第一折·L27:〔张驴儿云〕我们今日招过门去也。帽儿光光,今日做个新郎;袖儿窄窄,今日做个娇客。好女婿,好女婿,不枉了,不枉了。
9. 袖儿(新郎袖饰)
第一折·L27:同上,袖儿窄窄。
四、官服冠带
10. 冠带(官员冠服)
第四折·L61:〔窦天章冠带引丑张千祗从上〕——官员出场,冠服带饰为身份象征。
五、丝织品与旗旌
11. 锦/绣(锦缎与刺绣)
第一折·L17:【混江龙】催人泪的是锦烂熳花枝横绣闼,断人肠的是剔团圞月色挂妆楼。
12. 白练(法场素练)
第三折·L53:窦娥告监斩大人,有一事肯依窦娥,便死而无怨。〔……〕要一领净席,等我窦娥站立,又要丈二白练,挂在旗枪上。若是我窦娥委实冤枉,刀过处头落,一腔热血休半点儿沾在地下,都飞在白练上者。
第三折·L53:【耍孩儿】我不要半星热血红尘洒,都只在八尺旗枪素练悬。
第三折·L57:这个窦娥的血,都飞在那丈二白练上,并无半点落地,委实奇怪。
第四折·L69:第一桩要丈二白练挂在旗枪上,若系冤枉,刀过头落,一腔热血休滴在地下,都飞在白练上。
第四折·L69:〔诗云〕……一腔鲜血练旗悬。
13. 旗/旗枪(法场旗帜)
第三折·L47:〔净扮公人,鼓三通,锣三下科,刽子磨旗、提刀、押正旦带枷上〕
第三折·L56:〔刽子做磨旗科,云〕怎么这一会儿天色阴了也?
第四折·L76:【梅花酒】……第一要素旗枪鲜血洒,第二要三尺雪将死尸埋。
六、帷帐
14. 鸳帐(婚姻寝帐)
第二折·L32:【南吕·一枝花】他则待一生鸳帐眠,那里肯半夜空房睡。
噪音条目(已排除)
| 原文 | 行号 | 排除理由 |
|---|---|---|
| "衣食父母" | L39 | 比喻用法,"衣"非服饰义 |
| "滚绣球" | L48 | 曲牌名,"绣"非织物义 |
| "披枷带锁" | L50 | 刑具,非服饰 |
| "随身带的有绳子" | L15 | "带"为动词"携带"义 |
| "带牌走马" | L65 | "带"为动词"佩带",指牌符非服饰 |