《夹竹桃顶针千家诗山歌》服饰内容总结

书目信息

  • 书名:夹竹桃顶针千家诗山歌
  • 性质:吴语山歌集,以顶针体(前首末字为后首首字)串联千家诗诗句与民间情歌
  • 总行数:248行
  • 含服饰关键词行数:46行

服饰内容概述

《夹竹桃》为吴语民间情歌集,以男女私情为主题,服饰描写直白大胆,集中于女性妆饰、内衣、床帐等私密空间,与文人诗词之含蓄形成鲜明对照,是研究明清江南民间服饰文化之珍贵文本。

一、女性衣着类

  1. 红袄红裙红绣鞋:行38,"红袄红裙红绣鞋",三"红"连用,写女子盛装赴约,为全书最具色彩冲击力之服饰描写。
  2. 绣鞋罗袜:行12,"绣鞋罗袜,藕丝绢裙",完整脚部装束。
  3. 藕丝绢裙:行12,藕丝色(浅粉)绢质裙子,色泽清新。
  4. 罗襦:行66"罗襦扯开"、行184"罗襦半褪",指丝质短袄,两处均为男女亲密场景中女子上衣被褪去。
  5. 弓鞋:行38,"三寸三分弓鞋",指缠足女子之鞋。
  6. 红裙:行132,"红裙小姐赛西施"。
  7. 裙腰:行50,"裙腰偷解"。
  8. 青衣:行144,"石皮上青衣那介能样滑",以苔藓(青衣)比喻,双关衣衫。
  9. 衣衫齐整:行76,描写情郎"衣衫齐整,年貌正芳"。
  10. 和衣:行168,"和衣睡倒",指衣衫不脱而睡。

二、巾带佩饰类

  1. 罗带:行22"解开罗带"、行124"罗带自宽",指女子丝质腰带,均为解衣场景。
  2. 同心带:行142"同心带绾,鸳鸯凤皇"、行156"同心带绾是前年",情侣信物。
  3. 汗巾:行78,"汗巾相赠表奴心",女子亲手缝制赠情郎。
  4. 香罗帕:行66,"宁可将来累子香罗帕",丝质手帕。
  5. 金钏:行72,"带园宽揩,金钏又松",手镯因消瘦而松脱。
  6. 钗横鬓斜:行162,"钗横鬓斜",写云雨后发饰散乱。
  7. 凤冠霞帔:行204,"博子凤冠霞帔",命妇冠服,反用——宁弃凤冠霞帔而求渔樵之乐。
  8. 玉环:行212,"玉环魂断",杨玉环之名亦含佩饰义。
  9. 纱帽:行140,"纱帽闲眠对水鸥",指官帽,喻情郎求官。
  10. 南冠:行228,"空戴南冠学楚囚",楚囚之冠,喻等待不得。

三、帷帐被褥类

  1. 罗帏:行10"罗帏寂寞"、行224"罗帏尚空",丝质帷帐。
  2. 销金帐:行52"销金帐里"、行170"销金帐里",金线绣花帐。
  3. 绮罗帐:行154"绮罗帐里",丝罗帷帐。
  4. 白纱帐子:行138,"困在白纱帐子里",纱质蚊帐。
  5. 罗帐:行226,"罗帐里无郎懒去眠"。
  6. 碧纱厨:行96"碧纱厨内",纱质床帐。
  7. 纱厨:行102"纱厨鸳枕",同上。
  8. 窗纱:行64"家家月上照窗纱"、行86"寸经窗纱"。
  9. 红绫被:行22"盖子红绫被",红色丝绫被子。
  10. 鸳鸯被:行162"鸳鸯被里"、行170"鸳鸯被下",绣鸳鸯之被。
  11. 芙蓉褥:行170"芙蓉褥上",绣芙蓉之褥。

四、女红织物类

  1. 银绞丝:行4,"赛过新兴银绞丝",银线绞丝工艺。
  2. 绣鞋:行12、行38,刺绣之鞋。
  3. 汗巾:行78,"针针线线,是奴缉成,丝丝缕缕,是奴寄情",强调女子亲手缝制。
  4. 种麻:行100,"插秧种麻",麻为织物原料。

五、蓑衣类

  1. 蓑衣:行168,"不脱蓑衣卧月明",渔夫雨具,比喻醉卧花阴之郎君。

服饰内容特征

  1. 直白大胆:与文人诗词含蓄不同,民间情歌直接描写解衣、褪裙等场景,"罗襦扯开""罗襦半褪""裙腰偷解""罗带自宽"等均无掩饰。
  2. 以衣为媒:汗巾、香罗帕、同心带等均为男女传情之物,尤以行78汗巾最为典型——"针针线线,是奴缉成,丝丝缕缕,是奴寄情"。
  3. 衣松人瘦:行72"带园宽揩,金钏又松",以衣带宽、手钏松暗示相思消瘦,为传统文学母题在民间之延续。
  4. 红衣意象:行38"红袄红裙红绣鞋"三红连用,行132"红裙小姐",红色为民间情歌中女子盛装之标志色。
  5. 顶针巧思:书以顶针体串联,服饰词亦参与连锁——如"丝"字顶针引出"银绞丝""丝丝绿柳","纱"引出"纱帽""白纱帐子"等。
  6. 反用凤冠:行204"博子凤冠霞帔无亻奢大快活,直欲渔樵过此生",以弃绝命妇冠服表达对民间自由生活之向往,为全书服饰描写之思想高点。

服饰关键词命中统计

关键词 出现次数(服饰义) 备注
罗帏 2 丝质帷帐
罗襦 2 丝质短袄
罗带 2 丝质腰带
罗帐 1 丝质蚊帐
罗袜 1 丝袜
绣鞋 2 刺绣之鞋
红裙 1 红色裙子
绢裙 1 绢质裙子
红绫被 1 红色丝绫被
鸳鸯被 2 绣鸳鸯之被
销金帐 2 金绣花帐
绮罗帐 1 丝罗帷帐
白纱帐 1 白纱蚊帐
碧纱厨/纱厨 2 纱质床帐
同心带 2 情侣信物
汗巾 1 女红信物
香罗帕 1 丝帕
弓鞋 1 缠足鞋
凤冠霞帔 1 命妇冠服
纱帽 1 官帽
南冠 1 楚囚冠
蓑衣 1 雨具
金钏 1 金手镯
银绞丝 1 银线工艺
芙蓉褥 1 绣芙蓉之褥