《荔镜记荔枝记》服饰相关原文提取

说明:以下按服饰类别分组,引用原文不转述。行号为原文件行号,便于复核。


一、衣裳总称

第78行 【西江月】总叙

荔枝抛下绿衣郎。

第108行 丑角祝语

但愿吾儿老莱子,身着(眷)斑衣(班衣)五色裘<球>。

第135行 五娘自叹

困人天气未成热,力只寒衣脱几重。

第167行 鳏夫自叹

丈夫人无某(ㄙ),亲像衣裳讨无带。

第978行 陈三磨镜

脱落衣裳挑镜担,肩头不识挂担也着挑。

第1332行 泼水情节

衣裳泼湿添烦恼。

第1333行

衣裳泼(发)湿会干,烦恼乜事?

第1423行 益春骂小七

衣裳又破碎,脚跛目睛盲(青冥)。

第2494行 私奔打扮

捻起只衣裳,打扮卜齐整。

第2976行 途中送暖

风飓天做寒,君你衣裳薄成纸,脱落衣裳共君幔。

第2977行

衣裳娘仔你穿,寒除娘仔。

第3059行 五娘思量送衣

讨些儿衣裳,叫小七送去路上寻伊。

第3065行

使小七送些儿银共衣裳,赶去路上还伊。

第3073行 交付小七

我只内银五两,衣裳一套,书一封,你连冥赶去。

第3080行

书信衣裳亲手封,薄幸佳人致意浓。

第3114行 小七转述

哑娘直使小七送一封书、一套衣裳来,卜还官人替换。

第3136行

是五娘仔简仔,送衣裳来度我。

第3210行 衣锦返乡

今旦身富贵,衣锦返乡里。

第3338行 寒门自谦

寒亲卑微,淡泊荆布裙衣,闲言语万勿提起。

第3344行 出目

第五十四出 衣锦回乡

第3353行

富贵若不返故里,恰是衣锦冥时行。

第3377行

衣锦回乡再团圆。


二、袍、裘、裳

第113行 劝子为官

衮衮诸公着锦袍(帛袍),不知民瘼半分毫。

第108行 斑衣五色裘

身着(眷)斑衣(班衣)五色裘<球>。

第3349行 荣归故里

腰头金带绿公裳。


三、冠、带

第898行 游街女子盛装

也有珠冠凤髻连金钗,年当正十七八。

第155行 官员仪仗

金印银簇带金牌。

第3005行 整装

整花冠梳起云鬓。

第3282行 革职

左右,去了知州冠带。

第3306行 圣旨

另(仍)赐冠带荣身。

第3361行

乞恩伯卿,冠带(官带)荣身。

第3349行 金带

腰头金带绿公裳。

第2929行 曲牌【香罗带】(含服饰义曲名)

【香罗带】


四、履、鞋

第256行

鞋紧履短步难移。

第302行

许正是三寸弓鞋。

第312行

弓鞋三寸,蝉鬓(蟾鬓)又光。

第831行 投井留鞋

今不免将只弓鞋脱觅井边,乞阮爹妈、益春见鞋,即知落井去死了。

第832行

脱落弓鞋下觅井边,也准(准)为记。

第2276行 弓鞋为记典故

花娇女见伊困<困>不知,将弓鞋脱觅伊身边为记。郭华醒来,不见花娇女,将弓鞋吞而死。

第2678行 逃奔

那恨袜小弓鞋短。


五、脚帛(裹脚布)

第2515行

益春,共恁哑娘,力脚帛(白)解除行。


六、裙、襟裾

第1341行

四边无人,正好入头(八头)。牵娘裙。

第1347行

牵娘裙来拭面(七面),想也未有大罪过(告)。

第3338行

淡泊荆布裙衣。

第762行 典故

为人不知礼义,譬如牛马襟裾(居)。


七、头饰首饰

第416行 媒婆描写

满头带珠翠,真个(个)云鬓金髻。

第898行

珠冠凤髻连金钗。

第223行 元宵盛装

人物好打扮,金钗十二。

第457行

大双金钗答谢恁。

第538行

金钗成对,白银成锭。

第585行

表里十对,金钗十双。

第617行

只样好金钗收一双戴(带)。

第657行

又收伊一双赤赤金钗了。

第658行

我打一双金钗句可重伊人的(个)乞你。

第673行

金钗不送转,打死你是定。

第702行

只金钗送去还伊也罢。

第704行

将只金钗收入去藏。

第800行

不如力仔去买金钗句可多。

第2262行 留钗为记

不免力只头上金钗拔一只放下伊身边,待伊醒来见钗。

第2273行

阮头(来)上拔一枝金钗下伊身边。

第2645行

金钗乞恁准花红。

第2646行

有乜金钗便提来。

第2766行 赎身

将阮娘仔只头上金首饰都乞你,并银十两。

第2966行 赠钗于差役

金钗一双,送你做茶钱。

第2968行

是阮头上带的,做乜是铜?

第1238行

云鬓欹斜无心整。

第1543行

伊许对月思云鬓。

第3005行

整花冠梳起云鬓。


八、罗、纱、锦、绣

第897行 绿罗衣

前头官人乜贵气,身骑宝马绿罗衣。

第899行

身骑宝马穿罗衣。

第1798行 罗帐

安排绣床闺房东,挂起罗帐瑙(脑)麝香。

第3051行 红罗帐

拔破红罗帐。

第132行 纱窗

起来晏,日上纱窗。

第143行

整日坐绣房,闲行出纱窗。

第884行

高楼托起碧纱窗。

第113行 锦袍

衮衮诸公着锦袍(帛袍)。

第518行 锦袄

我另有白金十两、锦袄一领、白马一只,送你返去。

第968行

我将这锦袄共白马尽送谢你。

第1190行

伯卿当初锦袄换镜担,谁知今旦镜担换扫帚。

第907行 锦妆

实是好锦妆成。

第935行 锦桃

记得少春(惜春)袂得锦桃娘仔着。

第3210行 衣锦

今旦身富贵,衣锦返乡里。

第3322行 画锦堂

画锦堂开孔雀屏。

第3339行 锦被

锦被那遮勿轻弃。

第3342行 锦堂

锦堂银烛艳色鲜。

第136行 绣床

懒倚绣床无心情。

第137行 刺绣

挑花刺绣,琴棋书画,诸般都晓(挠)。

第143行 绣房

畏引惹黄蜂尾蝶,寻香入绣房。

第1796行 绣箧

捧卜绣箧出绣房,金刀金剪尽成双。画花粉笔尽都有,五色线绒绿间红。

第1806行 刺绣

针穿五色绒共线,绣出鳞毛千万般。

第1809行 绣品

绣成孤鸾戏牡丹,又绣鹦鹉枝上宿。

第1813行

再绣一丛绿竹,须等凤凰来宿。

第1815行

绣成犀牛望月圆,又绣乌云闲月墘。

第1331行 绣帔

简有一包绣帔袂记收。

第1367行 绢线

一钱共我买绢线。

第1371行

红绿是绢线颜色。


九、布、帛、丝

第1131行 布袋

一个(个)布袋帕有二三升米。

第2515行 脚帛

力脚帛(白)解除行。

第3332行 荆布

念阮出世荆布寒微。

第3338行

淡泊荆布裙衣。

第500行 红丝

月老也凭结红丝。

第378行 丝线

恰是丝线缠竹片。


十、帐

第307行 销金帐

同入销金帐内,共伊啰连哩。

第637行

冥旦共林大爹许销金帐内。

第1798行 罗帐

挂起罗帐瑙(脑)麝香。

第2981行

曾记得共你销金帐内恩义。

第3051行 红罗帐

且力罗帐放下……拔破红罗帐。


十一、旗

第509行 酒旗

恰是风前挂酒旗。

第3038行 彩旗

彩旗轿(簥)马来迎接。

第3264行 红旗

红旗照日气苍苍。


十二、梳妆打扮

第766行

卜梳妆又无意,卜带花粉畏八死。

第1236行

请阮娘仔梳妆。

第1237行

菱花镜抱来,乞娘照面眉。

第1240行

头髻欹斜懒梳妆。

第1244行

困迍(困屯)无意点胭脂(姻脂)。

第1802行

早起梳妆正了时,抹粉画眉点胭脂。

第1163行

抽久颜色青空,抹些儿粉,掞些胭脂。

第2581行 林大打扮

头上戴(带)帽,脚下穿靴。

第2495行 私奔整装

娘仔你头上钗插卜端正。


十三、衫、袄

第765行 曲牌【红衲袄】

【红衲袄】

第1103行

衫仔了也剥你的(个)。

第518行 锦袄

锦袄一领。

第3373行 衫袖

酒淋衫袖湿,花插帽檐欹。


十四、手帕(定情信物)

第889行

今不免将手帕包荔枝,祝告天地。

第913行

原来<元来>是一条手帕包一个(个)荔枝。

第952行

手帕上句绣有四个(个)大字:宿世姻缘。

第2138行 御罗手帕

权力只御罗手帕乞恁为记。

第2143行

今将御罗为表记。

第2979行

解落手帕共君包。