《茶董》服饰相关原文提取
书籍信息
- 书名:茶董
- 作者:(明)夏树芳编著
- 全书行数:204行
一、冠帽类
第7行(小序)— 纱帽
何如隐囊纱帽,翛然林涧之间,摘露芽,煮云腴,一洗百年尘土胃耶。
- 纱帽:纱制便帽,文人隐逸之标志
第75行(卢仝自煎)— 纱帽
孟谏议寄新茶,卢仝《走笔作歌》云:柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
- 纱帽笼头:纱帽随意戴于头上,描写卢仝煎茶的洒脱姿态
第103行(博士钱)— 乌纱帻
伯熊着黄帔衫乌纱帻,手执茶器,口通茶名。区分指点,左右刮目。
- 乌纱帻:黑色纱制头巾,唐代官场便服首服
第202行(见鬼觅茶)— 岸帻
夏侯恺因疾死。宗人字苟奴,察见鬼神,见恺岸帻单衣,坐生时西壁大床,就人觅茶饮。
- 岸帻:推起头巾露额,不拘礼法之姿态
二、衣袍类
第103行(博士钱)⭐ — 黄帔衫、羽衣、野服
常伯熊善茶,李季卿宣慰江南,至临淮乃召伯熊。伯熊着黄帔衫乌纱帻,手执茶器,口通茶名。区分指点,左右刮目。茶熟,李为饮两杯。既至江外,复召陆羽。羽衣野服,随茶具而人,如伯熊故事。茶毕,季卿命取钱三十文,酬煎茶博士。鸿渐夙游江介,通狎胜流。遂收茶钱茶具,雀跃而出,旁若无人。
- 黄帔衫:黄色披肩长衫,常伯熊正式茶艺表演装束
- 羽衣:羽制或饰羽之道家风格衣袍,象征仙逸
- 野服:山野粗朴之服,与朝服相对
按:此条为全书最重要的服饰记载,常伯熊"黄帔衫乌纱帻"与陆羽"羽衣野服"形成鲜明对比,反映唐代茶艺中表演派与本色派的不同风格及其服饰表达。
第202行(见鬼觅茶)— 单衣
见恺岸帻单衣,坐生时西壁大床,就人觅茶饮。
- 单衣:单层无里之衣,日常便服
三、足服类
第32-33行(芒履为易)— 芒履
朱桃椎,尝织芒履置道上。见者为鬻,朱茗易之。
- 芒履:草编鞋,隐士朱桃椎所编所穿,以编卖草鞋换取茶叶
第61行(茶品)— 胡人靴(喻体)
陆羽,字鸿渐,品茶千类万状。有如胡人靴者,蹙缩然;犎牛臆者,廉檐然;浮云出山者,轮菌然;轻飚出水者,涵澹然。此茶之精腴者也。
- 胡人靴:胡人所穿皮靴,陆羽以之比喻皱缩茶叶的形态,虽为喻体,反映唐代人对胡人服饰的认知
四、织物材料类
第99行(鱼眼针芒)— 锦囊
惠山寒泉第二品,武定鸟瓷红锦囊。
- 红锦囊:红色织锦袋,用于包裹茶饼
第131行(练囊末以进)— 练囊
韩晋公滉,字太冲。阔奉天之难,以夹练囊缄茶末,遣使建步以进。
- 练囊:白绢(熟丝)囊袋,用于盛装茶末进贡
第198行(午碗春风)— 白绢
士谈和云:谁扣玉川门,白绢斜封团月。
- 白绢:白色绢帛,用于封缄茶饼,为唐宋贡茶包装的典型方式
五、服饰借代类
第79行(甘心苦口)— 簪绂
皮光业,宇文通,最耽茗饮。中表请尝新柑,筵具甚丰。簪绂?集,才至,未顾樽罍而呼茶甚急。
- 簪绂:簪为发簪,绂为官印绶带,借代官员
六、边际条目
第200行(一瓯月露)— 襟
与君洗尽满襟烦暑,别作高寒境。
- 襟:衣襟,"满襟"为衣襟引申(满胸),文学化表达
说明
本书为五书中服饰信息最丰富者,共8处有效条目、13个服饰词。第103行"博士钱"条为全书核心服饰记载,常伯熊与陆羽的着装对比具有重要服饰史料价值。其余大量假阳性命中(茶名、地名、人名、茶色、器皿等)均不列入。