百菊集谱·服饰语汇索引
宋·史铸撰,淳祐年间成书。六卷加补遗一卷,搜罗菊谱菊诗极博。本书为花卉谱录,服饰内容以菊品命名借用服饰词汇为主,兼及诗文中的服饰意象。
一、衣物类
| 语汇 | 出处(卷/条目) | 语境概要 |
|---|---|---|
| 御袍 | 品目、卷一、卷二、卷五、补遗 | 菊品"御袍黄",以皇帝袍服色命名,深浅二种 |
| 御衣 | 品目、卷一、卷二 | 菊品"御衣黄",以帝王衣色命名 |
| 裙 | 品目、卷二 | ①菊品"杨妃裙"(黄色),以杨贵妃裙色喻菊 ②橙菊"统裙一层承之" |
| 裳 | 补遗诗 | "金缕裁衣玉缀裳"以裁裳喻菊花 |
| 衣 | 补遗诗、诗文 | ①"紫罗衣"喻菊花变色 ②"朝衣换酒钱" ③"六铢裳"(仙衣) ④"麻衣拂更香" |
| 衣袂 | 补遗诗 | "采采满衣袂"采菊沾满衣袖 |
| 氅 | 补遗诗 | "僊人披雪氅"仙人披白色大氅 |
| 冠带 | 补遗诗 | "褫冠带,杖履行东园"归家脱冠解带 |
| 簮缨 | 补遗诗 | "强为簮缨牵"簮缨指官服冠饰 |
| 儒冠 | 补遗诗 | "儒冠误此身"儒生冠帽误己 |
| 白衣 | 故事 | "见白衣人至,乃江州太守王弘送酒"白衣人典故 |
| 道衣 | 品目 | 蜡梅一名"道衣黄",以道士衣色命名 |
| 巾 | 卷三 | "承以轻巾"以轻柔巾帛承接菊花 |
| 窗纱 | 补遗诗 | "月明阶下窻纱薄"窗纱透香 |
二、纺织材料类
| 语汇 | 出处 | 语境概要 |
|---|---|---|
| 罗 | 品目、诗文 | ①菊品"叠罗黄""白叠罗" ②"罗巾扑之"宫人以丝罗巾扑蝶 ③"紫罗衣" ④"罗绮"彩帛纹样喻菊 |
| 绢 | 方术 | "生绢囊盛贮"以生绢袋盛菊浸酒 |
| 锦 | 品目、诗文 | ①菊品"锦菊" ②"春枝满园烂张锦" |
| 绮 | 补遗诗 | "道韵轻园绮"以绮喻华美 |
| 丝 | 品目、诗文 | ①"金丝菊" ②"垂丝菊" ③"青丝网住芳丛" |
| 麻 | 种艺、诗文 | ①"麻皮扎合"嫁接用麻皮 ②"麻衣拂更香"麻布衣 |
| 金缕 | 补遗诗 | ①"金缕裁衣" ②"侍女谩歌金缕衣"金缕衣曲 |
| 纹绺 | 补遗诗 | "织成纹绺不须机"菊花纹路如织 |
三、服制典章类
| 语汇 | 出处 | 语境概要 |
|---|---|---|
| 鞠衣 | 卷三·辨疑 | "周礼王后六服中有鞠衣,注黄衣也,色如鞠尘"鞠衣为周礼王后六服之一 |
| 乘舆服色 | 补遗诗注 | "僭乘舆服色也"柘黄为帝王专用服色 |
| 侍御 | 品目 | 菊品"侍御",借侍御官名 |
四、佩饰类
| 语汇 | 出处 | 语境概要 |
|---|---|---|
| 钗 | 品目、诗文 | ①菊品"钗头菊""钗头金" ②"空坠玉人钗" |
| 笏 | 诗文 | 无直接出现 |
| 环 | 诗文 | "花瓣环拱如瓯盏" |
| 冠 | 品目、诗文 | ①"鸡冠菊" ②"黄冠白羽道家妆"黄冠为道士冠 |
| 帽 | 故事 | "送孟嘉兮帽落"孟嘉落帽典故 |
| 囊 | 方术 | "菊花作枕袋"菊花枕囊 |
五、工艺类
| 语汇 | 出处 | 语境概要 |
|---|---|---|
| 染 | 补遗诗 | ①"解将柘色染幽丛" ②"人徒染金丝色" ③"个様诚堪示染人" ④"素质鲜明绝不染尘" |
| 织 | 补遗诗 | "织出黄花缕缕黄""织成纹绺不须机" |
| 裁 | 诗文 | ①"小小裁" ②"金缕裁衣" ③"巧裁云母作肌肤" |
| 绣 | 品目 | ①"绣菊" ②"绣线菊" ③"绣毬菊" ④"秋野闲花是绣铺" |
| 缝 | — | 无直接出现 |
统计
- 全书服饰相关语汇约 30 个条目
- 核心服饰概念:御袍黄、御衣黄、杨妃裙、鞠衣、钗头菊、道衣黄 六大服饰命名
- 最重要典章制度条目:周礼王后六服之鞠衣、乘舆服色(柘黄)
- 诗文服饰意象:金缕裁衣、紫罗衣、六铢裳、麻衣、罗绮