《王氏兰谱》服饰内容摘录

经5轮关键词搜索,《王氏兰谱》几乎无真正的服饰内容。以下为仅有的与服饰略有关联的原文段落。


一、簪兰习俗

1. 兰花簪插(第45行)

石门红,其色红,壮者十二萼,花肥而促,色红而浅,叶虽粗亦不甚高,满盆则生,亦云赵兰。小张青色红,多有八萼,淡於石门红,花干甚短,止供簪插

【注】"簪插"即以花簪戴于发间。石门红兰茎短,仅可簪戴。

2. 妇女簪兰(第91行)

观堂主,色白,七萼,干红,花聚如簇,叶不甚高,妇女多簪之

【注】观堂主兰花因花聚如簇、茎不高,妇女多用以簪发。此为宋代妇女以花为饰的直接记录。


二、花名借用服名

3. 紫袍(第9行)

而金棱边为紫袍奇品。

【注】"紫袍"为唐宋高官服色,此为兰花品种名,以紫色花如紫袍命名。


三、文学典故

4. 纫为裳(第21行)

倘如鄙言,则纫为裳,揉为浆,生意日茂,奚九畹而止。

【注】化用屈原《离骚》"纫秋兰以为佩"及"制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳",以兰为裳为文学想象,非实录。

5. 素练轻茜(第43行)

许景初,十二萼者,花色鲜红,凌晨浥露,若素练轻茜,玉颜半酡

【注】素练为白绢,轻茜为淡红染。以白绢染淡红喻花色鲜红带露,属织物比喻。