《牡丹谱记》服饰内容摘录

以下摘录《牡丹谱记》中与服饰相关的原文段落,按内容性质分类编排。每条注明出处行号,保留原文语境。


一、冠服制度与服色

1. 鞓红——腰带鞓(第16-20行)

鞓红者,单叶,深红花,出青州,亦曰青州红。故张仆射齐贤有第西京贤相坊,自青州以馲驼驮其种,遂传洛中。其色类腰带鞓,谓之鞓红。

【注】鞓,古代革带,官员所束皮带。鞓红即皮带之深红色,此为以官员腰带颜色命名牡丹。

2. 御袍黄(第160行)

御袍黄,千叶黄花也。色与开头大类女真黄。元丰应天院神御花圃中植山蓖数百,忽于其中变此一种,因目之为御袍黄。

【注】御袍即帝王袍服,此花色如帝王之袍黄,故名。

3. 宫袍红(第330行)

娇红楼台:胎茎似王家红,体似花红绣毬,色似宫袍红,有浅深两种。

【注】宫袍即宫廷袍服,此花色类宫中袍服之红。

4. 朝天紫——金紫大夫服色(第474-476行)

朝天紫(一名紫衣冠群):花晚开,色正紫。杨升菴词品谓如金紫大夫之服色,故名。后人以名曲。今以紫作子非。

【注】此条直接涉及宋代服制:金紫大夫为高官阶,服紫色袍、佩金鱼袋。牡丹紫色类此服色,故以命名。此为本书最直接涉及服制之条目。

5. 进士赐茜袍(第583行)

状元红者,重叶深红花……以其高出众花之上,故名状元红。或曰旧制进士第一人即赐茜袍,此花如其色,故以名之。

【注】茜袍即红色袍服。宋代科举制度,进士第一名(状元)赐红色袍服,此花色类之。此条涉及科举赐服制度。

6. 衣冠(第50行)

花卉蕃芜于天地间莫牡丹……远而视之,疑莫丈夫女子俨衣冠当其前地。

【注】以"衣冠"喻牡丹盛放时如衣冠人物俨然而立,属文学比喻。


二、冠带佩饰

7. 金系腰——金色腰带(第168行)

间金,于叶红花也。微带紫而类金系腰,开头可八九寸许,叶间有黄蕊,故以间金目之……

金系腰,千叶黄花也。类间金而无蕊,每叶上有金线一道,横于半花上,故目之为金系腰。其花本出于缑氏山中。

【注】金系腰即金色腰带/系带,花瓣金线横贯如腰带束系,故以佩饰命名。

8. 葛巾紫——葛巾(第544行、第583行)

紫绸毯 乾道紫 泼墨紫 葛巾紫 福严紫

葛巾紫,花圆正而富丽,如世人所戴葛巾状。

【注】葛巾为古代士人、隐者常戴之头巾,用葛布制作。此花形如葛巾,故以冠巾命名。

9. 高冠(第514行)

当花盛时,千叶起楼,开头几盈七八寸,如矮人戴高冠,了不相称。

【注】以矮人戴高冠比喻花头过大而茎短,冠为古代礼帽。

10. 花钗(第657行)

凡接花,须于秋分之后择其牡丹壮而嫩者为母……用刀劈开,以上品花钗,两面削成凿子形,插入母腹,预看母之大小,钗亦如之

【注】嫁接术语借用"钗"名,形容削成凿形的接穗如钗簪之形,非实指首饰。


三、织物与染色

11. 绛纱笼玉(第436行)

绛纱笼玉

【注】绛纱即红色纱织物,此为牡丹品种名,以红纱笼罩白玉喻花瓣。

12. 吴中染藕色(第440-442行)

淡藕丝(一名胭脂界粉,一名红丝界玉):绿胎紫茎,花如吴中所染藕色,花瓣中擘一书红丝,片片皆同,旧品中有桃红线者,即此种。

【注】吴中指苏州一带,以染织闻名。"所染藕色"说明吴地有染出藕色(浅紫红色)的工艺,此为间接反映江南染织技术的史料。

13. 剪彩与天机圆锦(第338行)

青胎花头圆满,朱房嵌枝,绚如剪彩,叠如碎霞,盖天机圆锦之比。

【注】剪彩为剪裁丝帛作装饰的工艺,天机圆锦为织锦品种,均以织物工艺喻花色之绚丽。

14. 燕脂染成(第583行)

燕脂楼者,深浅相间,如燕脂染成,重跌累萼,状如楼观。

【注】燕脂即胭脂,以胭脂染色工艺喻花色深浅层次。

15. 新染未乾(第583行)

富贵红者,其花叶圆正而厚,色若新染未乾者。

【注】以织物新染未干之浓润色泽喻花色饱满。

16. 薄绢护花(第663行)

或自落太早,看胎将有发动,须预以薄绢将胎敷严,始免其病。

【注】薄绢为细薄绢帛,此处用于包裹花胎防寒。虽非服饰用途,但反映绢帛在日常生活中的应用。