《野菜赞》服饰相关原文提取

检出说明

本书经5轮62个服饰关键词搜索，共获约25处字面匹配，经逐条审查，有效命中6处，假阳性约19处。以下先列有效命中，再列典型假阳性供复核。

苦藚<叶长有棱，截出白浆。夏作白花如毳，子细粘衣。大者三四斤，不宜火。生拌姜醋，性凉，亦止热泄。八九月采根食>

判定: ✅ 与服饰相关。"粘衣"指苦藚种子细小粘附衣物，反映野外行走时衣物与植物种子的互动，为服饰在自然环境中的实际遭遇记录。

苍耳<……嫩时桑扈群食，剌老则粘衣难脱。煼去壳研粉作饼，狶莶苗亦如之>

判定: ✅ 与服饰相关。"粘衣难脱"描写苍耳果实成熟后其刺钩粘附衣物难以清除的生活经验，是古人衣物与自然环境互动的生动记录。

采采葈耳，适彼道周。有交桑扈，和鸣相求。茦芒成实，自夏徂秋。莽行衣絮，何以解忧。

判定: ✅ 与服饰相关。"衣絮"指行路时衣物被苍耳果实缠绕挂絮，"衣"为衣物。"莽行衣絮"写野外行走衣衫被植物果实粘附之苦，属于衣物在野外环境中的实际经验描写。

霁菜<……三月三日妇女小儿簪之，云辟疫。是日采茎剔灯，辟蚊。吴人谓之邪菜。>

判定: ✅ 与服饰配饰相关。"簪"为古代发饰，此处作动词，指妇女儿童在三月三日（上巳节）将荠菜花插于发间以辟疫。此条直接记载了古代簪花辟疫的民俗，是服饰配饰与民间信仰交汇的重要材料。

鹿葱<萱也。……己放者名黄花，未放者名金簪。青萼尤佳。>

判定: ✅ 与服饰配饰相关。"金簪"原义为金质发簪，此处用作未开放萱草花蕾的名称，因其细长形似金簪而得名。以首饰命名花蕾，反映了金簪在古代妇女饰物中的常见地位。

灰藋<……淡竹布地生，如竹叶，夏秋开花，翠蓝可爱，如乌喙，可染色者是也。>

判定: ✅ 与服饰工艺相关。"可染色"指该植物可用于染色，涉及纺织染色工艺中的植物染料来源。虽仅一句带过，但确认了此植物作为染料的功能。

地踏菇<……得麻子油，良以碎瓷片或银环同煼，黑则毒，地有蛇故>

判定: ⚠️ 边缘相关。"银环"为银质环形首饰，此处用作验毒工具——将银环与蘑菇同炒，变黑则有毒。此条反映了银器在古代日常生活中的验毒功能，虽非服饰佩戴用途，但银环本身属于首饰范畴。

宠命苜蓿，字曰金花，玉环瑶柱，厥誉何加？

判定: ⚠️ 边缘相关。"玉环"原为玉质环形佩饰，此处用作食物美称（喻苜蓿之珍贵），属首饰词汇在饮食文化中的延伸用法。

服之不祟 / 服之无斁 / 逸人所服 / 久服轻身

判定: ❌ "服"均为服用、食用之意，属本草术语，非服饰。

鸡冠苋<即青箱子，高可三四尺，花穗直出而尖长，如兔尾>

判定: ❌ "鸡冠苋"为植物名，以花形似鸡冠得名，非冠帽。

地踏生砂石带土处

判定: ❌ "带"为"附着、携带"义，非腰带。

得麻子油 / 胡麻未种 / 亦有麻点者

判定: ❌ "麻子油"为芝麻油，"胡麻"为芝麻，"麻点"为斑点，均非麻布织物。

布地而生 / 根皮捣烂澄水中，布袋漉作粉 / 布谷飞鸣

判定: ❌ "布地"为铺展于地，"布袋"为工具（过滤用），"布谷"为鸟名。

本书检出服饰相关有效内容6处，边缘内容2处。 涉及衣物与自然环境互动（粘衣、衣絮）、发饰习俗（簪花辟疫、金簪喻花蕾）、纺织染色工艺（可染色）及首饰（银环验毒、玉环喻称）。全书为野菜赞体诗文，服饰内容虽少但有特色，尤以"三月三日妇女小儿簪之"条为民间簪花习俗的直接记录，颇具民俗价值。