《猫苑》服饰内容摘录

以下摘录《猫苑》中与服饰相关的原文段落,按内容性质分类编排。每条注明出处行号,保留原文语境。


一、皮毛制衣与服制

1. 紫猫皮为裘——翰林貂(第105行)★★★

一种紫猫,产西北口,视常猫为大,毛亦较长,而色紫,土人以其皮为裘,货于国中(王朝清《两窻杂录》)(汉按:今京师戏称紫猫为翰林貂,盖翰林例穿貂,无力致者,皆代以紫猫,故有是称,颇雅驯也)

【注】此条为本书最有价值的服饰史料。清代翰林院官员例应穿貂裘(貂皮大衣),贫寒翰林无力购买貂皮,以紫猫皮替代,故称"翰林貂"。此条反映:①清代翰林服制有穿貂之例;②紫猫皮可做裘衣,为貂皮替代品;③京师对裘皮替代有专门的戏称。

2. 九节狸皮裘领——岁贡(第81行)

一种野猫花猫,宋安陆州尝以充贡,李时珍谓即虎貍、九节貍(《本草纲目》)(汉按:《格物论》:九节貍,金眼长尾,黑质白章,尾纹九节……似虎貍而尾有黑白钱纹相间者为九节貍。第此既有野猫花猫之称,自是猫属……)

【注】九节狸皮可制裘领,安陆州以猫皮充贡。

3. 赐紫佩鱼(第797行)

唐崔日用台中词曰……大家必若赐金龟,卖却猫儿相报赏(汉按:《诗序》:崔为御史中丞,赐紫,未得佩鱼。尝因宴撰词云云,中宗即以金鱼赐焉)。

【注】唐代服制:御史中丞赐紫袍,未得佩鱼袋。崔日用作词求鱼袋,中宗即赐金鱼袋。此涉及唐代赐紫佩鱼服制——紫色袍服与鱼袋为高官身份标志。


二、鞋履

4. 猫儿窝——京师皮鞋(第573行)★★

竹猫:黄香铁侍诏云,《武林旧事》载:小经纪有竹猫儿……猫窝,当是猫所寝处者,今京师隆冬所着皮鞋亦名猫儿窝

【注】京师冬季所穿皮鞋俗称"猫儿窝",取其温暖如猫窝之意。此为罕见的清代鞋履俗称记录。

5. 猫头鞋——崇祯宫眷(第573行)★★★

崇祯初年,宫眷每绣兽头于鞋上,呼为猫头鞋,识者谓猫旄也,兵象也,见《崇祯宫词》。

【注】崇祯初年宫眷在鞋上绣兽头(猫头),称为"猫头鞋"。时人认为"猫旄"为兵象,预示战乱。此条为明末宫廷鞋履装饰的珍贵记载,反映宫中鞋履时尚与政治谶纬的关联。

6. 猫儿裤(第605行)

至于杂物,则猫儿灯、猫儿宝、猫儿裤之外,为小儿戏耍者……

【注】以猫命名的小儿裤,具体形制不详。


三、织物与日常

7. 绣锦帷帐处猫(第93-95行)

华润庭云:昔李松云中丞之女公子爱猫,中丞守成都时,简州尝选佳猫数十头,并制小以绣锦帷帐以献

裘子鹤参军(桢)云:以床榻绣锦帷帐处猫,此古今创格,张大夫之之绿纱幮,不得专美于前矣(汉按:猫有绿纱幮,幸矣,不意后世复有绣锦帷褥之享也,第猫多畏寒,冬日,余尝制绵褓衣之,免使偎灶投床,不犹愈于纱幮锦褥者耶)。

【注】为猫制绣锦帷帐、绿纱帐,甚至制棉袄(绵褓)给猫穿。绵褓即棉袄/襁褓,此处用于猫。

8. 绫帨(第735行)

陆墓一民,负官租……民夜卧舟中,闻板上有声,视之,猫也,口衔一绫帨,帨内有银五两余

【注】与《猫乘》同一故事,绫帨为绫制手帕/巾帕,可包裹银两。

9. 锦衣兜(第533行)

嫁猫诗:柳圈铜铃锦衣兜,先期细意装点周,相送出门再三嘱,善为喂养毋多尤。

【注】嫁猫时以柳圈、铜铃、锦缎小衣兜装点猫。锦衣兜为锦缎制作的小兜/衣饰。


四、冠服与佩饰

10. 紫衣吏(第653行)

元和初,上都恶少李和子……一日,遇紫衣吏二人追之,谓猫犬四百六十头论诉事……

【注】紫衣吏为身着紫色官服的冥官。唐代三品以上服紫。

11. 金锁(第665行)

平陵城中有一猫,常带金锁,有钱飞若蛱蝶,土人往往见之。

【注】猫佩金锁为宠物饰物。金锁亦为人类佩饰。

12. 苎麻聘猫(第531行)

黄香铁侍诏云……绍兴人聘猫用苎麻,故今有苎麻抉猫之谚。

【注】苎麻为纺织原料,绍兴人以苎麻为聘猫之物,反映苎麻在日常生活中的使用。

13. 青衣验猫怪(第367行)

金华猫畜之三年后……凡遇怪来宿夜,以青衣覆被上,迟明视之,若有毛……

【注】以青衣覆于被上验猫怪,青衣为青色/黑色衣物。


五、染猫毛

14. 染马缨故智(第217行)

寿州余蓝卿云:余昔舟泊扬州,见一技者……猫则五色俱备,青赤白黑黄交错成纹,望之灿若云锦……或曰此赝鼎也,殆亦临安孙三染马缨之故智欤

【注】五色猫疑为染色伪造,引临安孙三"染马缨"之法为类比。与《猫乘》第660行同指一事。