夕堂永日绪论

《夕堂永日绪论》服饰原文提取

书目:夕堂永日绪论 作者:王夫之(船山) 底本行数:217行 提取原则:按五轮关键词grep检索,去噪后保留与服饰直接或间接相关的原文片段,关键词加粗,标注行号。


一、衣裳冠冕类

1. 杜甫"衣裳冷"(行81)

一部杜诗,为刘会盂陻塞者十之五,为《千家注》沉埋者十之七,为谢叠山、虞伯生污蔑更无一字矣。开卷《龙门奉先寺》诗:"天阙象纬逼,云卧衣裳冷。"尽人解一"卧"字不得,只作人卧云中,故于"阙"字生许多胡猜乱度。

说明:引杜甫诗"云卧衣裳冷",描写宿于高寺云中衣衫生寒之境,"衣裳"为实指衣物。

2. 关壮缪"衮冕执圭"(行185)

灵能回朴,村坞间茅苫土壁,塑一关壮缪,衮冕执圭,席地而坐,望其灵之如响,为嗤笑而已。

说明:描述乡村塑关帝像,身着衮服冠冕手持玉圭,衮冕为帝王礼服,此处为民间塑像僭用服饰。

3. 嫁衣裳(行213)

经义本儒者分内事,而一行作吏,则置之如隔年历,间有作者,只为子弟作嫁衣裳:陈启新诮为"敲门砖子",非诬也。

说明:"嫁衣裳"典出秦韬玉《贫女》"为他人作嫁衣裳",比喻为他人的利益而辛苦劳作。

4. 衣钵(行103、167)

说明:"衣钵"原为禅宗传承法器(衣即袈裟,钵即食器),此为比喻文学门派传承。

5. 衣被(行137)

及《文钞》盛行,周莱峰、王荆石始一以苏、曾为衣被,成片抄袭,有文字而无意义。

说明:"衣被"原义为穿衣覆被,此为比喻,指以苏、曾文章为文学衣钵。


二、佩饰巾囊类

1. 剑佩(行21)

"影静千官里,心苏七挍前",得主矣,尚有痕迹。"花迎剑佩星初落",则宾主历然,熔合一片。

说明:引岑参《和贾至舍人早朝大明宫之作》"花迎剑佩星初落",剑佩为朝臣佩戴之剑与饰物。

2. 沾巾(行61)

此又与"忽闻歌古调,归思欲沾巾"更进一格,益使风力遒上。

说明:引杜审言诗"归思欲沾巾",巾为头巾或手帕,沾巾为思乡落泪沾湿巾帕。

3. 囊无一物(行87)

若"永尽南天不见云","永和三日荡轻舟","囊无一物献尊亲"。"玉帐分弓射虏营",皆所谓滞累。

说明:引诗"囊无一物献尊亲",囊为随身囊袋。


三、丝织锦帛类

1. 锦帐(行13)

烟云泉石,花鸟苔林,金铺锦帐,寓意则灵。

说明:"金铺锦帐"指华美装饰,锦帐为锦缎帷帐,为诗文中常见的富丽意象。

2. 罗裙(行101)

嗣是作者,如"荷叶罗裙一色裁","昨夜风开露井桃",皆艳极而有所止。

说明:引王昌龄《采莲曲》"荷叶罗裙一色裁",罗裙为丝绸裙子,与荷叶同色,裁为裁制衣物。

3. 白练受污(行99)

学诗者一染此数家之习,白练受污,终不可复白。尚戒之哉!

说明:"练"为白绢,白练受污比喻素洁之质被玷污,此处为比喻用法。

4. 光明锦(行187)

非谓句不宜工,要当如一片白地光明锦,不容有一疵纇;自始至终,合以成章。

说明:"光明锦"为光洁无瑕之锦缎,比喻文章应如完好的锦缎无疵。

5. 绸绎(行193)

经义体圣贤之言而绸绎之,语尽则止。

说明:"绸绎"本义为抽丝理绪,引申为阐发推演,此为引申义用法。


四、旌旗仪仗类

1. 旆旌(行79)

"落日照大旗,马鸣风萧萧",岂以"萧萧马鸣,悠悠旆旌"为出处邪?

说明:引《诗经·车攻》"萧萧马鸣,悠悠旆旌",旆旌为军旅旗帜。


五、服饰形制类

1. 左衽(行187)

有排对语,(如"被发左衽,弱内强食"之类。)

说明:引《论语·宪问》"微管仲,吾其被发左衽矣",左衽为少数民族衣襟左掩的服饰特征,与华夏右衽相对。

2. 针线(行99)

妇人、衲子,非无小慧;塾师、游客,亦侈高谈。但其识量不出针线、蔬笋、数米、量盐、抽丰、告贷之中。

说明:"针线"指女红缝纫之事,此处为贬义用法,以针线活喻妇人眼界狭小。


六、甲胄戎服类(对抗式审查补录)

以下条目为五轮关键词未覆盖、经对抗式学术审查后补录的服饰相关片段。

1. 介胄(行211)

作经义者一以"危微精一"强相附会,将与介胄之夫、田野之氓、反侧之子谈心性乎?

说明:"介胄"即铠甲与头盔,为军戎服饰。"介"为甲,"胄"为头盔。王夫之讽刺经义作者以心性之学强加于武夫农夫,"介胄之夫"与"田野之氓"对举。

2. 倒屣(行73)

如送蔡子木诗:"一去蔡邕谁倒屣,可怜王粲独登楼。"

说明:"屣"为鞋履,"倒屣"典出蔡邕倒穿鞋子迎客,表示急切欢迎之意。


七、妆饰容止类(对抗式审查补录)

1. 施朱施粉(行105)

况直从非量中施朱而赤,施粉而白,勺水洗之,无盐之色败露无余,明眼人岂为所欺邪?

说明:"朱"为红色妆粉,"粉"为白色妆粉。王夫之以化妆为喻,说明虚假的修饰终将败露。

2. 无盐之粉黛(行211)

《诗》则采辑诗赋四六中最下俗艳语,用为无盐之粉黛;咏叹淫泆之意,百无一存。

说明:"粉黛"为女性化妆品,粉为白粉,黛为画眉墨。此处以"无盐之粉黛"比喻丑陋之物施以俗艳修饰,典出钟离春(无盐女)。

3. 妆阁(行55)

如"怪来妆阁闭",又止半句,愈入化境。

说明:"妆阁"为女子梳妆之阁楼,引诗中以妆阁暗示闺中女子。

4. 教妾若为容(行55)

"承恩不在貌,教妾若为容?风软鸟声碎,日高花影重。"

说明:"若为容"即如何修饰容貌,"容"指修饰打扮。典出杜荀鹤《春宫怨》。

5. 威仪(行163)

学修恂粟,威仪内外交尽,德乃盛,善乃至。

说明:"威仪"本指容止仪表,与服饰仪态密切相关。《诗经》有《威仪》篇,儒家论威仪常与冠服制度相联。


八、丝织延伸类(对抗式审查补录)

1. 绮语(行13、99)

说明:"绮"为有花纹的丝织品,"绮语"本指华丽言辞,佛教亦用以指花言巧语。此为丝织品名称向文学批评术语的转化。

2. 衾稠(行101)

迨元、白起,而后将身化作妖冶女子,备述衾稠中丑态。

说明:"衾"为被子,"衾稠"指被褥床帐,与纺织相关但属卧具而非服饰。

3. 裁剪(行105)

李峤称"大手笔",咏物尤其属意之作,裁剪整齐,而生意索然,亦匠笔耳。

说明:"裁剪"本为剪裁衣物的工序,此处比喻诗歌的取舍剪裁。


附录:去噪排除项

以下检索命中项经审查后判定为非服饰用法,予以排除:

行号 关键词 原文片段 排除理由
67 履 周履道之萧清 "履道"为人名(周履道),非服饰
117 带 督任冲带 "冲带"为中医经脉术语,非服饰之带
151 履 如履薄冰 "履"为动词"踩踏",非鞋履
175 带 牵带泥水 "牵带"为动词"牵连",非衣带
113 褐 此字音"褐" 讨论字音,非指粗布衣
117 丝 傀儡之丝 "丝"为提线木偶的操控线,非丝织品
145 章 章大力 人名,非章服
163 布 布在方策 "布"为动词"颁布",非布匹
179 丝 蛛丝罥蝶 "蛛丝"为蜘蛛丝,非丝织品
111 织 组织之 "组织"为动词"编造",非纺织
153 染 染指韩、苏 "染指"为比喻,非染色
105 镂绘 镂绘之工 "镂绘"为雕刻描绘,非织绣
69 萧 萧梁宫体 "萧"为姓氏,非丝织品
33 萎 萎花败叶 非服饰
83 萝织 加以萝织 "萝织"为罗织罪名,非纺织