体论
《体论》服饰原文提取
书名:体论 | 作者:杜恕(三国魏)| 来源文本:体论.txt
片段一:被褐怀玉(第12行)
出处:卷·臣体篇
原文:
若夫主明而臣闇,主闇而臣伪,有尽忠不见信,有见信而不尽忠,溷淆于臣主之分,出入于治乱之间,或被褐怀玉以待时,或巧言令色以容身,又可胜尽哉!
关键词:褐(粗布衣)
注释: - 被褐:穿着粗布衣服。被,同"披"。褐,粗毛或粗麻织的布衣,为贫贱者所服。 - 怀玉:喻怀才不遇。典出《老子》"是以圣人被褐怀玉"。
片段二:冕旒蔽明(第22行)
出处:卷·德礼篇
原文:
皐繇瘖而为大理,有不贵乎言也;师旷盲而为大宰,有不贵乎见也:唯神化之为贵。是故圣王冕而前旒,所以蔽明;黈纩充耳,所以揜聪也。
关键词:冕(礼冠)、旒(冠冕垂饰)
注释: - 冕:古代帝王、诸侯所戴的礼冠。 - 前旒:冕冠前后垂挂的玉串。天子十二旒。 - 黈纩:黄色丝绵,悬于冕之两侧以塞耳。 - 蔽明、揜聪:遮挡视听,喻君主不自恃耳目之明,虚心纳谏。
片段三:君主奢侈服饰(第30行)
出处:卷·忠臣篇
原文:
夫人君所以尊异于人者,顺志养眞也。欢康之虞,则严乐盈耳,玩好足目,美色充欲,丽服适体。远眺逈望,则登云表之崇台;逍遥容豫,则历飞阁之高观。嬉乎绿水之淸池,游乎桂林之芳园,弋鳬与鴈,从禽逐兽,行与毛嫱俱,入与西施处,将当何从体觉穷愁之戚悴,识鳏独之难堪乎?
食则膳鼎几爼,庶羞兼品,酸甘盈备,珍馔充庭,奏乐而进,鸣钟而彻,间馈代至,口不绝味,将当何从觉饥馁之阨艰,识困饿之难堪乎?
暑则被雾縠,袭纤絺,处华屋之大厦,居重荫之玄堂,褰罗帷以来淸风,烈凝冰以遏微暑。侍者御粉扇,典衣易轻裳,飘飘焉有秋日之凉,将当何从体觉炎夏之郁赫,识毒热之难堪乎?
寒则服绵袍,袭轻裘,绵衾貂蓐,迭茵累席,居隩密之深室,处复帟之重幄,炽猛炭于室隅以起温,御玉巵之旨酒以御寒,焰焰焉有夏日之热,将当何从体觉隆冬之惨烈,识毒寒之难堪乎?
关键词:服(华服)、縠(绉纱)、絺(细葛布)、罗(丝织品)、衣(典衣官/衣物)、裳(衣裳)、袍(绵袍)、裘(轻裘)
注释: - 丽服适体:华美衣服合身舒适。 - 雾縠:如雾般轻薄的绉纱。縠,绉纱,有皱纹的丝织品。 - 纤絺:细密的葛布。絺,细葛布,夏日服用。 - 罗帷:丝织帷帐。罗,轻软丝织品。 - 典衣:掌管衣服的官职/侍者。 - 轻裳:轻薄衣裳,夏日所穿。 - 绵袍:丝绵填充的长袍,冬衣。 - 轻裘:轻便的皮衣,裘为冬季御寒之服。 - 貂蓐:貂皮褥子。蓐,草席、褥垫。
按:此段系杜恕论述君主身处尊位、享尽奢华,难以体察民间疾苦,服饰描写为铺排修辞,非专门论述服饰制度。
提取完毕。全书有效服饰片段共3条,涉及关键词7个(褐、冕、旒、服、縠、絺、罗、衣、裳、袍、裘),本书服饰内容极少。