温氏母训

《温氏母训》服饰相关原文提取

明·温璜 述,录其母陆氏之训


第81条:长袖大衫——子弟游闲之服

原文

问介:"吾族多贫,何也?"介曰:"比自葵轩公,生四子,分田一千六百亩。今子孙六传,产费丁繁,安得不贫?"母曰:"岂有子孙专靠祖宗过活?天生一人,自料一人衣禄。若肯髙低,各执一业,大小自成结果。今见各房子弟,长袖大衫,酒食安饱,父母爱之,不敢言劳,虽使先人贻百万赀,坐困必矣。"

服饰要素: - 衣禄:穿衣的福分/生计,与"禄"连用,反映传统观念中衣着与命运的关联 - 长袖大衫:宽袍大袖的休闲服饰,明代富家子弟典型着装,与劳动者短衣束带形成对比

语境:母亲批评族中子弟不事生产、讲究穿着、游手好闲,将导致家道败落。服饰在此作为奢靡懒散的象征。


第91条:着衣——日常气象

原文

读书到二三十岁,定要见些气象。便是着衣吃饭,也算人生一件事。每见汝吃饭忙忙碌碌,若无一丝空地。及至饭毕,却又闲荡,可是有意思人。

服饰要素: - 着衣:穿衣,与"吃饭"并列为日常基本行为

语境:教子行事从容有度,即使穿衣吃饭这样的日常小事也应体现读书人的气象与修养。


第135条:盛饰——寡妇仪容禁忌

原文

凡寡妇不禁子弟出入房合,无故得谤;寡妇盛饰容貌,无故得谤;妇人屡出烧香看戱,无故得谤;严刻仆隶,菲薄乡党,无故得谤。

服饰要素: - 盛饰:盛装打扮,指衣着华丽、修饰精致

语境:列举寡妇及妇人易招非议的四种行为,其中"盛饰容貌"即过分修饰打扮,即便无端也会招致流言蜚语,反映明代社会对寡妇仪容的严格道德约束。


附录:全篇服饰关键词统计

关键词 出现次数 所在行号
衣(衣禄/着衣) 2 81, 91
衫(大衫) 1 81
袖(长袖) 1 81
饰(盛饰) 1 135

其余六轮关键词(裘冠冕弁帻帽巾履舄鞋靴袜带绶佩笏袍裙袴褐衮褶锦绮绫罗缎绢帛丝绸纱缟纨絺绤葛麻布毡罽紫绯绿青朱赭玄黼黻簪钗步摇钿珥环钏镯璎珞鱼袋香囊扇赐服丧服朝服公服吉服祭服儒服道服布衣等)均无命中。