《周易音义》服饰内容汇编
整理时间：2026-04-19
来源：殆知阁《易藏·易经·周易音义》[唐]陆德明撰
一、概述
《周易音义》为陆德明《经典释文》中的周易部分，主要是经文疑难字的注音与释义。服饰内容较少，但保存了大量异文、古义和各家说法，具有独特的训诂价值。
二、服饰词条训诂
1. 鞶（讼卦·鞶带）
鞶（歩干反）马云大也，徐云王肃作盘。
- 马[融]释"鞶"为"大"
- 王肃本作"盘"——异文
- 鞶带=大带
2. 褫（讼卦）
褫（徐敕纸反又直是反），王肃云解也，郑本作拕徒可反。
- 褫=解（脱去）
- 郑玄本作"拕"——异文
- "三褫"="三拕"=三次脱去
3. 束帛戋戋（贲卦）
子夏传云：五匹为束，三玄二纁，象阴阳。
- 五匹为束——束帛的规格
- 三玄二纁——三匹黑色、二匹浅红色
- 象阴阳——黑色象阴、浅红色象阳
- 戋戋各本异说：马[融]委积貌、薛虞礼之多、黄猥积貌、子夏作残残
4. 簪（豫卦）
郑云速也，埤苍同……虞作戠，戠丛合也。
- 郑玄释簪=速（迅速聚合）
- 虞翻作"戠"，释为"丛合"
- 各本异文：贷、撍、臧、宗、戠——簪字文本复杂
5. 朱绂（困卦）
朱绂（音弗下同）
- 绂音弗=蔽膝
- 九二、九五两处皆同
6. 袂（归妹卦）
之袂（弥世反）
- 袂音弥世反=衣袖
7. 茀——首饰（既济卦）
茀（方拂反）首饰也，马同，干云马髴也，郑云车蔽也，子夏作髴，荀作绂，董作髢。
- 茀=首饰（马融同）
- 干宝释为"马髴"（马额装饰）
- 郑玄释为"车蔽"（车帘）
- 异文：髴、绂、髢
- 一字四义：首饰/马饰/车蔽/蔽膝
8. 繻与袽（既济卦）
袽（女居反）丝袽也，说文作絮云缊也，广雅云絮塞也，子夏作茹，京作絮。
- 袽=丝袽（丝织破布）
- 说文=絮（旧丝绵）
- 广雅=絮塞（填塞用絮）
- 异文：茹（子夏）、絮（京房）
三、与服饰相关之取象
1. 柅——络丝趺（姤卦）
说文作檷云络丝趺也
- 柅=络丝的底座（纺织工具）
- 纺织术语保存
2. 荀爽九家本增象
干后更有四：为龙、为直、为衣、为言
巛后有八：为牝、为迷、为方、为囊、为裳、为黄、为帛、为浆
- 乾卦增"衣"象
- 坤卦增"裳""黄""帛"象
- 九家本保存了更多的服饰取象
3. 童——未冠之称（蒙卦）
郑云未冠之称
- 童=未冠（未成年不戴冠）
- 冠礼为成年标志
四、总结
| 词条 | 释义 | 重要异文/古义 |
|---|---|---|
| 鞶 | 大带 | 王肃本作"盘" |
| 褫 | 解/脱 | 郑本作"拕" |
| 束帛 | 五匹为束，三玄二纁象阴阳 | 子夏传独存此义 |
| 簪 | 速/丛合 | 异文最多：贷、撍、臧、宗、戠 |
| 朱绂 | 音弗 | — |
| 袂 | 衣袖 | — |
| 茀 | 首饰/马髴/车蔽 | 异文：髴、绂、髢 |
| 繻 | 帛端标识 | 异文：须、繻 |
| 袽 | 丝袽/絮 | 异文：茹、絮 |
| 柅 | 络丝趺 | 纺织工具 |
| 衣 | 乾象 | 九家本增 |
| 裳 | 坤象 | 九家本增 |
| 帛 | 坤象 | 九家本增 |
| 童 | 未冠之称 | 冠礼关联 |
核心价值：
- 保存古义：子夏传"五匹为束三玄二纁象阴阳"为束帛制度最详记录
- 保存异文：鞶/盘、褫/拕、簪/戠、茀/髴/绂/髢等，反映文本流变
- 保存九家本增象：乾为衣、坤为裳/黄/帛，为服饰取象的重要材料
- 纺织术语：柅=络丝趺，袽=丝袽/絮
审查记录
- ✅ 原文均从殆知阁下载全文中grep提取，有明确行号对应
- ✅ "履"字在本字中多为注音（如"履霜如字郑读履为礼"），非服饰义
- ✅ "服"字多为注音（"复即音服"），非服饰义
- ⚠️ "衣"字在行1549、1736为动词注音（于既反=穿），非名词衣服义，但关联收入