小名录 · 服饰原文提取

书名：《小名录》二卷，唐·陆龟蒙撰
来源：四库全书本，共187行
提取原则：仅收录含服饰实意的原文段落，剔除假阳性（如人名用字、成语虚指等）

一、冠帽首服

1. 岸帻（推起头巾）——谢奕不拘礼节

原文（第56行）
桓宣武作徐州时谢奕为晋陵太守与桓啸咏无异常日及桓迁荆州时面晤之间意气甚笃奕弗之疑唯谢虎子【据小字奕之弟】妇王【据取太原王辐女名经】悟其防每曰桓荆州用意殊异必与晋陵俱西矣俄而引奕为司马奕在温座席岸帻啸咏宣武曰我方外司马

服饰要素：岸帻——推起帻（头巾），形容不拘礼法、放达之态。

2. 赤冠朱衣——天神使者服饰

原文（第96行）
苻坚字永固一字文玉小字肩头祖洪父雄伯父防西入关梦天神使者赤冠朱衣拜肩头为龙骧将军防因为坛于曲沃以授之防泣谓坚曰汝祖昔受此号汝为神明所授可不勉欤

服饰要素：赤冠（红色冠帽）、朱衣（红色衣袍），天神使者的仪服。

3. 未冠——冠礼年龄

原文（第67行）
谢太傅未冠时始出诣王长史蒙与清谈良乆去后苟子【王脩小字】问曰向客何如尊长史曰向客亹亹风采逼人

服饰要素：未冠——未行冠礼，指不到二十岁。冠礼为古代男子成年加冠之礼。

二、衣裳袍服

4. 新衣·服之——桓冲俭素

原文（第58行）
桓冲字幼子彛之子温诸弟中最淹识有武干温甚器之……冲性俭素常浴后其妻送以新衣冲怒促持去其妻曰衣不经新何缘得故冲笑而服之

服饰要素：新衣——新制衣物；"衣不经新何缘得故"——衣服不经新，何以变旧；服之——穿上。

5. 着衣·跣出·蹑履——谢遏仓促迎谢公

原文（第67行）
谢遏夏日常仰卧谢公清晨卒来不暇着衣跣出房外蹑履问讯公曰汝可谓前倨后恭也

服饰要素：着衣——穿衣；跣——赤脚；蹑履——趿鞋。生动描写仓促间不暇整衣著履。

6. 香气在衣——孙亮四姬

原文（第80行）
亮有爱姬四人皆振古絶伦……为四姬合四气香皆异国所出香气在衣厯年弥盛百濯不歇因名百濯香

服饰要素：香气在衣——异国香料浸染衣裳，历经洗涤不散；百濯不歇——洗百次仍存。

7. 壊人衣——佛图澄谶语

原文（第93行）
后赵石季龙杀勒子弘僣位大飨羣臣于太武殿佛图澄吟曰殿乎殿乎棘子成林将壊人衣季龙令发殿石下视之有棘生焉

服饰要素：壊人衣——荆棘成林将毁坏人们衣裳，为谶语。以衣喻民生。

8. 衣祫——白头翁之服

原文（第98行）
炖煌父老令狐炽家见白头翁衣祫识曰南风动吹长木胡桐推木中毂言讫不见

服饰要素：衣祫——穿着祫衣（夹衣/复衣），祫为有里之衣。

9. 布衣——刘裕微时

原文（第117行）
太后谓帝曰道隣汝布衣时兄弟宜用为扬州上曰寄奴于道隣岂有所惜但扬州根本所寄事务至多非道隣所了

原文（第118行）
王愉小字驹晋尚书仆射江右冠族子绥亦有重名以髙祖起自布衣甚忽之

服饰要素：布衣——借指平民身份，两处均指刘裕（宋高祖）起自平民。

10. 葛帔练裙——任昉子贫困

原文（第162行）
任昉字彦升乐安人文章之美冠絶一时官至太常昉有四子东里西华南容北叟并无学术坠其家业刘孝标见昉诸子流离不能自振平生旧交莫有収防者西华冬月着葛帔练裙路逢峻峻惕然矜之乃广朱公叔絶交论

服饰要素：葛帔——葛布披肩；练裙——白色熟绢裙。冬月穿葛布披肩和绢裙，形容贫困潦倒。

三、织物丝帛

11. 缝缣囊——彭宠妻制囊

原文（第33行）
宠谓守奴曰……使妻缝缣囊解宠手令作教告城门令子宻等出勿稽留书成断宠及妻头置囊中驰诣阙封子宻为无义侯

服饰要素：缣囊——细绢缝制的袋子。缣为双丝细绢，此处用于装首级。

12. 被罗縠——石崇婢妾服饰

原文（第46行）
崇出婢妾数十人以示皆蕴兰麝被罗縠曰任以择使者曰君侯服御丽则丽矣然受命取绿珠

服饰要素：被罗縠——披着罗縠（轻薄丝纱）；服御——衣着装饰。石崇家婢妾穿罗縠，极言奢华。

13. 紫罗香囊——谢玄年少所佩

原文（第55行）
遏年少时好着紫罗香囊垂里子叔父患之而不欲伤其意乃谲与棋赌赌得乃烧之

服饰要素：紫罗香囊——紫色罗纱制的佩带香囊；垂里子——垂挂内袋。谢玄年少好佩此物，叔父谢安赌得后烧毁以规劝。

四、首饰配饰

14. 琥珀钗——潘淑妃首饰

原文（第147行）
东昏侯潘淑妃小字玉儿帝为潘起神仙永夀玉殿凿为莲花贴地上令潘妃行曰歩歩生莲花常市琥珀钗一只直百七十万

服饰要素：琥珀钗——琥珀材质的发钗，价值百七十万，极言奢侈。

五、足衣履舄

15. 蹑履——谢遏仓促

（已见于第67行，见上文第5条）

16. 屣履奉迎——鄱阳王锵

原文（第146行）
初髙宗东府权势稍异锵每常屣履奉迎锵语及家国言泪俱下鸾以此推信之

服饰要素：屣履——倒穿鞋子，形容急忙迎客，亦表恭顺。

以上共提取15条服饰相关原文，涉及冠帽、衣裳、织物、首饰、足衣五大类别。