《乾坤体义》服饰相关原文提取
书名:乾坤体义
作者:明·利玛窦
来源文件:乾坤体义.txt(605行)
提取规则:10轮服饰关键词grep检索,命中行提取上下文,关键词加粗标注
审查说明:剔除"服"作"说服"义、"带"作地理气候带义、"罗"作人名地名组成部分等非服饰用法
命中片段一:第58行 — "衣""帘"
原文上下文(第58行,长段落,仅摘录含关键词部分):
……勉斋黄氏曰天下无些空缺处愚人见天在上地在下则说中间有缺处也不知天地间逼实无空吾身之外皆是气如既脱衣即觉寒气袭体又如寓一间屋两头垂帘右手掲帘左亦掣动此皆觇气实处矣……脱衣遂觉寒气侵身斯气本性似非热矣……故或摇扇而挹清风或脱衣而侵寒冷此因吾身甚热遂觉夏气似凉焉非气之不自热矣……
关键词及释义:
| 行号 | 关键词 | 语境义 | 是否服饰义 |
|---|---|---|---|
| 58 | 衣 | 衣服(脱衣=脱去衣物) | ✅ 是,指日常穿着衣物 |
| 58 | 帘 | 帘幕(垂帘、揭帘) | ⚠️ 边缘,属室内纺织陈设品 |
语境说明: 此段论述"气"之实有,以"脱衣即觉寒气袭体"为日常经验证据,说明人体之外充满气。"衣"在此为生活实例,非服饰专论。帘幕亦为辅助比喻。
命中片段二:第72行 — "织""布"
原文上下文(第72行,长段落,仅摘录含关键词部分):
……然天下有金刚石不受火之累岂惟石耶西土产有火木以为屯寨有火草以织火布竟不惧火而天者犹惧之乎……
关键词及释义:
| 行号 | 关键词 | 语境义 | 是否服饰义 |
|---|---|---|---|
| 72 | 织 | 编织、纺织 | ✅ 是,纺织工艺动词 |
| 72 | 布 | 布匹(火布=耐火织物) | ✅ 是,纺织品名 |
语境说明: 此段论证天不惧火,列举世间不惧火之物:金刚石、火木、火草所织之火布。"火布"即石棉布(asbestos cloth),是西方传入的重要织物知识。利玛窦以此证明存在不燃之物,间接说明天体不受火焚。此为全书最具服饰/纺织价值的条目。
排除记录(命中但非服饰义)
以下为grep命中但经审查排除的条目:
| 行号 | 关键词 | 实际语义 | 排除理由 |
|---|---|---|---|
| 223 | 服 | "不足以服周髀"(说服、折服) | 非服饰义,为动词"使信服" |
| 3 | 带 | "五带"(热带、寒带、正带) | 非服饰义,为地理气候带 |
| 20 | 带 | "五带""热带""寒带""正带" | 同上 |
| 90 | 罗 | "多罗谋氏"(托勒密,Ptolemy) | 人名音译,非丝织品 |
| 105 | 罗 | "多罗谋氏" | 同上 |
| 223 | 罗 | "欧罗巴"(Europe) | 地名音译,非丝织品 |
| 58 | 布 | "布之于本处"(分布、布置) | 非布匹义,为动词"分布" |
未命中关键词(10轮检索零结果)
第2轮:袍、褐、裘、裙、襦 — 无命中
第3轮:巾、帻、帽、弁、履、舄 — 无命中
第5轮:染、绣、缝、纺 — 无命中
第6轮:佩、绶、笏、袂、衿 — 无命中
第7轮:舆服、章服、服色、冠服、朝服、祭服 — 无命中
第8轮:布衣、锦衣、短褐、缁、缟、素 — 无命中
第9轮:靴、鞋、袜、幞头、簪、钗、钏 — 无命中
第10轮:龙袍、鱼袋、玉佩、金带、翠 — 无命中
提取完成时间:2026-03-04
有效服饰条目数:2段(第58行、第72行),涉及关键词:衣、帘、织、布(火布)