目 录
《韦十一娘传》服饰内容原文提取
来源:/home/z/my-project/upload/part4/韦十一娘传.txt 作者:(明)胡汝嘉 文件大小:10,694字节 / 11行 提取时间:2026-04-19 方法:按服饰词库grep检索 + 逐条审查排除
说明
《韦十一娘传》为明代传奇小说,讲述剑侠韦十一娘的故事。全书约10.7KB,经按词库三轮检索(核心服饰词、制度动作词、组合扩展词),服饰相关内容极少,仅5处命中,均为日常穿着描写,无制度性、礼仪性服饰记载。
一、袖(首服/体服部件)
1. 韦十一娘举袖(第4行)
饭既毕,将行,妇忽举其袖,怃然曰:"适无所携,而已饕主人饭,奈何?"
- 语境:韦十一娘在旅店吃完饭后,举袖表示身无分文
- "袖"为衣袖,举袖为古代女子举手示意之动作
- 此处以举袖动作衬托其"乏钱"之窘态
二、衣(体服)
2. 陌生人衣体尘暗(第5行)
道遇一人,荷签负笈,衣体尘暗,似远行者
- 语境:程德瑜途中遇到一个引路的陌生人
- "衣体"即衣与体,"衣体尘暗"形容衣服和身体满是尘土
- 以服饰外观暗示此人长途跋涉,实则此人为盗伙向导
3. 鞍马衣装(第5行)
宝镪,恣君取之,惟鞍马衣装留为归途之费耳
- 语境:程被劫后恳求留出行李衣物
- "衣装"指衣服行装,即旅途中的衣物和随身物品
- 此处"衣装"为泛指,非特定服饰描写
三、巾(首服)
4. 红巾数辈(第5行)
忽其人呼哨数声,即有红巾数辈涌出
- 语境:陌生人发信号后,红巾盗匪涌出
- "红巾"即红色头巾,为盗匪之首服标识
- 以"红巾"代指盗匪群体,红巾为明代山匪常见装束
- 按:"红巾"虽为首服,但此处为群体代称,并非对单个人物服饰的细致描写
四、裘(体服·御寒服)
5. 鹿裘与拥裘(第8行)
乃就升榻上施衾褥命程卧,仍可以鹿裘。韦与二女作礼而退,宿其石室中。时方八月,程拥裘覆衾,犹觉凉,凉盖其居高寒也。
- 语境:韦十一娘安排程德瑜在山庵住宿
- "鹿裘"即鹿皮裘衣,为御寒之服
- "拥裘覆衾"即裹着裘衣盖着被子
- 时值八月(秋季),山高寒冷,需裘衣御寒
- 鹿裘为山居常见御寒之物,符合隐居山中的生活场景
排除记录
| 命中词 | 出处 | 语境 | 排除理由 |
|---|---|---|---|
| 领 | 第7行"径取其首领" | 剑侠诛杀恶人 | "首领"=头颅/脑袋,非衣领 |
| 衾 | 第8行"施衾褥""覆衾" | 床铺被褥 | 衾=被子,属卧具非服饰 |
| 褥 | 第8行"施衾褥" | 床铺垫褥 | 褥=床垫,属卧具非服饰 |
| 盥栉 | 第8行"盥栉毕" | 晨起梳洗 | 栉=梳子,属妆具非服饰 |
| 白练 | 第7行"白练飞逸" | 比喻剑光如白练 | "白练"为比喻,非实际丝织品穿着 |
| 服 | 第10行"每岁服一丸" | 服药 | "服"=服用(药),非服饰义 |
| 束装 | 第10行"束装而行" | 打包出发 | "束装"=收拾行装,泛指非服饰描写 |
| 饰 | 第11行"饰名" | 修饰名声 | "饰"=粉饰,非服饰义 |
全文完。