《花里活》服饰原文提取
明·陈诗教 撰,万历丙辰(1616年) 以下按原文行号排列,附上下文与服饰关键词标注
一、首服(冠、帽、帻、巾、簪)
1. 冠
行123(唐·玄宗与贵妃)
明皇与贵妃宴千叶桃花下帝曰不特萱草忘忧此花亦能销恨又尝亲折一枝插贵妃冠上曰此个花尤助娇态也
- 关键词:冠(贵妃首服)
- 说明:折花插冠,唐宫廷女性冠饰与花饰结合
2. 帽
行130(唐·汝阳王琎)
汝阳王琎尝戴砑绡帽打曲上自摘红槿花一朶置于帽上笪处二物皆极滑久之方安遂奏舞山香一曲而花不坠上大喜赐金器一厨
- 关键词:砑绡帽(砑光绡纱制成之帽)
- 说明:砑绡帽为唐代贵族首服,可与花饰搭配
行151(五代·梁绪)
梁绪梨花时折花簪之压损帽檐至头不能举
- 关键词:簪、帽檐
- 说明:簪花压损帽檐,可见帽檐为软质
行281(宋·滕达道)
滕达道在馆中尝花时约孙莘老辈同游……主人戴道帽衣紫半臂徐步而出
- 关键词:道帽
- 说明:道帽为隐士/道士首服
3. 帻
行165(唐·常伯熊)
常伯熊善茶……伯熊着黄帔衫乌纱帻手执茶器口通茶名区分指点左右刮目
- 关键词:乌纱帻
- 说明:唐代茶人正式场合着乌纱帻
4. 巾
行337(宋·王邻)
王邻隐西山顶菱角巾又尝就人买菱脱顶巾贮之常永遇而叹曰此巾名实相副矣
- 关键词:菱角巾、顶巾
- 说明:菱角巾为隐士首服,以菱角为名,与实际所买菱角暗合
5. 簪(佩戴类)
行224(南唐·后主宫人)
李后主宫人秋水喜簪异花芳香拂鬓尝有粉蝶遶其闲扑之不去
- 关键词:簪(动词,簪花于发)
- 说明:南唐宫中簪花风尚
行264(宋·韩琦芍药会)
至中筵剪四花四客各簪一枝甚为盛集后三十年闲四人皆为宰相
- 关键词:簪(宴集簪花)
- 说明:宋代文人宴集簪花礼仪
行270(宋·苏轼)
东坡谪儋耳见黎女竞簪茉莉含槟榔戏书几闲曰白雪点头簪茉莉红潮登颊醉槟榔
- 关键词:簪(黎族女子簪花)
- 说明:海南黎族女子簪茉莉习俗
行289(宋·何铸)
宋何铸性喜梅常作鸟木缾簪古梅枝缀像生梅数花置座右欲左右未尝忘梅
- 关键词:簪(瓶中插花)
- 说明:此簪为瓶中插花义,引申自首饰文化
行341(明·无瑕)
无瑕尝着素桂裳于佛堂前折桂明年折桂开花洁白如玉女伴折取簪髻私号无瑕玉花
- 关键词:簪髻(以花簪于发髻)
- 说明:明代女子簪花于髻的习俗
行191(唐·玉蘂花仙)
忽一日有女子年可十七八衣绣绿衣乘马峨髻双鬟无簪珥之饰容色婉约迥出于众
- 关键词:簪珥(发簪与耳饰)
- 说明:花仙不施簪珥,反衬其自然之美
二、体服(衣、袍、裳、衫、帔、半臂、舞衣)
1. 衣(含色衣)
行22(汉武帝·丽娟)
武帝尝以吸花丝锦赐丽娟命作舞衣春莫宴于花下舞时故以袖拂落花满身都着舞态愈媚谓之百花之舞
- 关键词:锦(丝织品)、舞衣
- 说明:以锦制舞衣,汉代宫廷赐服实例
行31(三国·李意其)
李意其于城角中作一土窟居其中冬夏单衣但饮酒食脯及枣或百日二百日不出
- 关键词:单衣(无里之衣)
- 说明:隐者简朴服饰
行73(晋·桃花源)
其中往来种作男女衣着悉如外人黄发垂髫并怡然自乐
- 关键词:衣着
- 说明:桃花源中人服饰与外界无异
行106(隋·赵师雄遇梅花仙)
见一女人淡妆素服出迓师雄……有一绿衣童来笑歌戏舞
- 关键词:素服、绿衣
- 说明:花仙服饰描写,素服=淡色衣
行112(唐·花神素服珠履)
见一女子素服珠履独步中庭……独自开厢觅素纨……珊然解宝袜转态皆婉娈
- 关键词:素服、素纨、宝袜
- 说明:花神服饰细节——素色衣、白绢、珍贵袜子
行132(唐·梅妃)
梅妃善属文自比谢女淡妆雅服而姿态明秀笔不可描画
- 关键词:雅服
- 说明:梅妃服饰审美——淡妆与雅服
行141(唐·崔元微遇花精)
有绿裳者前曰某姓杨氏……指一绯衣小女曰姓石名阿措……有红裳人与白衣送酒歌……绛衣披拂露盈盈……翻酒污阿措衣……颜色衣服之异皆众花之精也
- 关键词:绿裳、绯衣、红裳、白衣、绛衣、衣服
- 说明:花精以衣色区分——杨=柳(绿裳)、石阿措=石榴(绯衣)、红裳/白衣/绛衣=不同花色。此条最集中体现衣色与花色对应
行164(唐·李固言)
吾柳神九烈君已用柳汁染子衣矣科第无疑果得蓝袍当以枣糕祠我
- 关键词:染衣、蓝袍
- 说明:蓝袍=进士服,柳汁染衣预示科第
行165(唐·常伯熊与陆羽)
伯熊着黄帔衫乌纱帻……陆羽衣野服随茶具而入
- 关键词:黄帔衫、野服
- 说明:两种茶人服饰风格——正式(黄帔衫+乌纱帻)vs 隐逸(野服)
行171(唐·冀国夫人)
一日有僧持衣求浣女欣然濯之溪边每一漂衣莲花应手而出
- 关键词:衣(僧衣)
- 说明:浣衣生莲花的神异故事
行188(唐·苏昌远遇莲仙)
忽一日见一女郎素衣红脸容质绝丽若神仙中人……尝以玉环赠之
- 关键词:素衣、玉环
- 说明:莲花仙子素衣形象
行191(唐·玉蘂花仙)
衣绣绿衣乘马峨髻双鬟无簪珥之饰……仆者皆丱头黄衫端丽无比
- 关键词:绿衣(绣花)、黄衫
- 说明:花仙及侍女服饰
行196(唐·李进赀宴客)
楹柱皆设锦绣列筵甚广……妓女俱服罗绮执丝簧
- 关键词:锦绣(装饰)、罗绮(妓乐服饰)
- 说明:豪宴中锦绣为建筑装饰,罗绮为妓乐服装
行197(唐·李凉公梦)
公梦黄衣人致命曰黄卢公昨与朝荣观主博为愚人持献公
- 关键词:黄衣
- 说明:神人着黄衣,黄衣为仙界使者服色
行302(宋·张功甫牡丹会)
皆衣白凡首饰衣领皆牡丹首带照殿红……大抵簪白花则衣紫,紫花则衣鹅黄,黄花则衣红如是十杯衣与花凡十易
- 关键词:衣白、衣紫、衣鹅黄、衣红、首饰、衣领
- 说明:南宋牡丹宴花衣配色制度——花色与衣色呈对比搭配,十易其服
行320(元·虑廷壁)
虑廷壁嗜茶成癖号茶庵尝蓄元僧讵可遗茶具十事时具衣冠拜之
- 关键词:衣冠
- 说明:正式衣冠拜茶具,反映茶道仪式
行341(明·无瑕)
无瑕尝着素桂裳于佛堂前折桂
- 关键词:素桂裳
- 说明:素色桂纹下裳(或以桂为名的素裳)
2. 裳
行54(晋·谢长裾)
谢长裾见凤仙花谓侍儿曰吾爱其名也
- 关键词:长裾(长裙/长衣后摆)
- 说明:谢氏以"长裾"为号,可见裾为服饰关注点
行155(唐·长安士女)
长安士女春游野步遇名花则藉草而坐乃以红裙递相插挂以为宴幄
- 关键词:红裙
- 说明:红裙作临时帷幄,反映唐代女性春游习俗
行227(唐·鹤林寺花神)
二女子红裳艳妆游于花下俗传花神也
- 关键词:红裳
- 说明:花神着红裳,衣色与花色呼应
3. 衫、帔、半臂
行121(唐·玄宗赐宫人)
唐元宗上元夕于长春殿张临光宴撒闽江锦荔枝千万颗令宫人争拾多者赏以红圈帔绿晕衫
- 关键词:红圈帔、绿晕衫
- 说明:唐代宫廷女性赏赐服饰,帔与衫配套
行130(唐·汝阳王琎)
戴砑绡帽打曲……(见首服部分)
行132(唐·虢国夫人)
唐元宗赐虢国夫人红水仙十二盆……夫人每夜采花一斗覆裙襦其上诘朝朝服以见帝
- 关键词:裙襦、朝服
- 说明:裙襦=日常女性服饰,朝服=正式朝见服饰
行165(唐·常伯熊)
伯熊着黄帔衫乌纱帻(见体服部分)
行249(五代·许智老)
子怀因指所携妓贾三英胡锦鼎文帔以酬直……子怀褫帔纳主人而遁
- 关键词:文帔(有纹饰的帔帛)、褫帔(解下帔帛)
- 说明:帔帛可作为赌注/赠品,具有经济价值
行281(宋·滕达道)
主人戴道帽衣紫半臂徐步而出
- 关键词:半臂(半袖衣)
- 说明:紫半臂为宋代隐逸休闲服饰
三、足服(履、鞋、袜)
行112(唐·花神)
素服珠履……解宝袜(见体服部分)
- 关键词:珠履(缀珠之鞋)、宝袜
- 说明:花神的精致足服
行107(唐·橘中叟)
一叟曰君输我……阿母女态盈娘子跻虚龙缟袜八緉
- 关键词:缟袜(白绢袜)
- 说明:仙界赌注中的足服——缟袜八双
行225(南唐·宜春王)
从谦正乘骏马击球乃引鞋至花底痛采芳菲
- 关键词:鞋
- 说明:以鞋踩踏采摘高处花朵,间接提及
四、腰带
行78(南北朝·宗测)
宗测春游山谷间见奇花异草则系于带上归而图其形状名聚芳图百花带人多效之
- 关键词:带(腰带)
- 说明:腰带上系花枝,创"百花带"风俗
行172(唐·柳枝娘)
柳枝娘洛中里妓也闻诵义山燕台诗乃折柳结带赠义山乞诗
- 关键词:带(丝带/绳带)
- 说明:柳枝结带为赠,带为佩饰
五、佩饰(首饰、花钿、玉环)
行191(唐·玉蘂花仙)
无簪珥之饰(见首服部分)
行228(唐·殷七七)
二人共起狂舞花钿委地相次悲啼鼓乐皆自作……花钿悉如旧
- 关键词:花钿(额饰/头饰)
- 说明:花钿从头上掉落,后恢复原状
行302(宋·张功甫牡丹会)
凡首饰衣领皆牡丹首带照殿红
- 关键词:首饰
- 说明:首饰亦以牡丹为饰,花饰与首饰结合
六、衣料与染色
1. 衣料
行46(晋·新野君传家)
晋新野君传家以剪花为业染绢为芙蓉捻蜡为菱藕剪梅若生
- 关键词:染绢
- 说明:以绢染色制作人造花朵
行49(晋·李衡)
吾州里有千头木奴不责汝衣食岁上一匹绢亦足用矣
- 关键词:绢
- 说明:绢作为经济物产/贡赋单位
行58(晋·杨隐之女)
女以素绫剪小鱼一沾水即跃去
- 关键词:素绫
- 说明:素绫为日常丝织品,可剪裁作戏
行112(唐·花神)
独自开厢觅素纨(见体服部分)
- 关键词:素纨(白色细绢)
行156(唐·曲江游赏)
欲送则以蜀锦流苏牵之
- 关键词:蜀锦
- 说明:蜀锦制作流苏装饰
行282(宋·洪觉范)
洪觉范能画梅花每用皂子胶画梅于生绢扇上灯月下映之宛然影也
- 关键词:生绢
- 说明:生绢用于绘画扇面
2. 染色
行46(晋·新野君传家)
染绢为芙蓉(见衣料部分)
行164(唐·李固言)
已用柳汁染子衣矣(见体服部分)
七、礼服制度
行173(唐·杨彦伯)
唐杨彦伯宰安福有治声牛产六犊莲茎四花州以状闻赐绯鱼
- 关键词:赐绯鱼(赐绯色服+鱼袋)
- 说明:唐代品服赐予制度——以祥瑞上闻,获赐绯服与鱼袋
八、日常穿着行为
行157(唐·史论)
僧曰恐中丞不能渡此论志决往依僧解衣戴之而浮登岸
- 关键词:解衣(脱衣)
- 说明:解衣作浮具渡水
行158(唐·霍定)
霍定与友人游曲江以千余求人窃贵侯亭榭中兰花插帽兼自持往罗绮丛中卖之
- 关键词:插帽、罗绮
- 说明:罗绮丛=穿丝绸的妇女群体(借代)
九、附录:簪花风俗专题
本书"簪"字共出现约8次,其中7次为"簪花"行为,构成独特的服饰-花卉文化交叉点:
| 行号 | 内容 | 簪花对象 |
|---|---|---|
| 34 | 以簪通其柄(碧筼饮酒) | 非簪花,工具用 |
| 151 | 折花簪之压损帽檐 | 梨花 |
| 191 | 无簪珥之饰 | 反写:花仙不簪 |
| 224 | 喜簪异花 | 异花 |
| 264 | 各簪一枝 | 芍药 |
| 270 | 竞簪茉莉 | 茉莉 |
| 289 | 缾簪古梅枝 | 瓶插梅花 |
| 341 | 折取簪髻 | 桂花 |
簪花风尚时间线:晋→唐→南唐→宋→明,本书完整呈现了这一文化传统的延续。