《戏瑕》服饰原文提取

书目:戏瑕 | 作者:钱希言(明) | Task ID:2-116


一、体服

1. 紫袍玉带(行94)

《别国洞冥记》载东方朔……乃朝野佥载,唐崇仁坊,阿来婆弹琵琶,观者见一将军,紫袍玉带,甚伟,下一匹细绫,请一局卜,来婆鸣弦柱,烧香合眼而唱。

服饰信息:紫袍(紫色官袍)、玉带(镶玉腰带)、细绫(精细丝织品)——唐代高级官员全套冠服。

2. 远游冠·朱衣·虎头鞶囊·五色绶(行126)

七月七日,冠远游冠,朱衣,虎头■〈般上車下〉囊,五色绶,带剑过蔡经家者,是仙人王方平。

服饰信息:远游冠(道教/贵族冠帽)、朱衣(红色礼服)、虎头鞶囊(虎头纹饰佩囊)、五色绶(五彩系印绶带)——神仙冠服四件套。

3. 绿衣参军·白夹衫(行134)

肃宗宴于宫中,女优弄假戏,有绿衣秉简为参军者。天宝末,蕃将阿布恩伏法,其妻配掖庭,因隶乐工,令为参军之戏……按弄参军者,汉和帝免馆陶令石耽罪,每宴乐,令衣白夹衫,命优伶戏弄辱之,终年乃放,后为参军。戏所繇始矣。

服饰信息:绿衣(绿色官服)+简(笏板)=唐代参军戏女装;白夹衫(白色双层衫)=汉代参军戏男装。

4. 褒衣缓带(行234)

今之大夫,褒衣缓带,禹步尧趋,斯其人并操戈考亭之门者。

服饰信息:褒衣(宽大之衣)、缓带(松缓之带)——明代士大夫宽袍缓带之风。

5. 青衣·紫云日月衣(行218)

汉宫传王母使命者,乃墉城玉女,姓王名子登,是西王母紫阑宫使者,着青衣,美丽非常……有乘朱鬣马人,衣紫云日月衣,上张翠盖,如风而至。

服饰信息:青衣(青色衣裳,侍者之服);紫云日月衣(紫底绣云日月纹之仙服)。

6. 霓裳羽衣(行248)

人马之颈饰,并曰缨络,而唐元宗合宫妓佩七宝璎珞,舞霓裳羽衣曲

服饰信息:霓裳羽衣——唐代宫廷舞蹈服饰。


二、首服

7. 远游冠(行126)

见上文第2条。

8. 冠礼不行(行124)

世传文公家礼,最宜依行,今俗冠礼不行,亡论矣。至婚丧祭三者,礼莫大焉,全不依礼,竞侈虚文,殊于古义有伤。

服饰信息:冠礼——男子成年加冠之礼,明代已废。

9. 帽(行198)

在其时又有张公帽儿李公戴,至今相传又有张三有钱不会使,李四会使却无钱之谚。

服饰信息:帽——唐谚以帽为喻。


三、腰带佩饰

10. 玉带(行94)

见上文第1条。

11. 虎头鞶囊·五色绶(行126)

见上文第2条。

12. 革带移孔(行184)

梁沈约久处端揆,有志台司……故云百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。

服饰信息:革带(皮革腰带),移孔暗示消瘦——即"沈郎腰瘦"典故来源。

13. 裙带(行216)

乃遗一金针,长寸余,缀于纸上,置裙带中,令三日勿语,汝当奇巧。

服饰信息:裙带——裙上系带,可藏物。

14. 七宝璎珞(行248)

见上文第6条。唐玄宗令宫妓佩七宝璎珞舞霓裳羽衣曲。


四、衣料纺织

15. 麻之为衣(行5)

王子建不知畴之为麻之为衣

服饰信息:麻——古代平民衣料。

16. 束帛加璧(行70)

汉武帝时,遣使者杨辽,束帛加璧,以聘墨子。

服饰信息:帛——丝织品,束帛为聘礼规格。

17. 天子始裘(行78)

《吕纪月令》:……天子始裘,皆可云试乎?

服饰信息:裘——皮衣,天子始穿裘为秋冬礼仪。

18. 同功绵·合罗丝·御服·十二章纹(行246)⭐⭐⭐

古乐府有用同功绵,今吴兴养蚕家,以两蚕共作茧者,谓之同功绵,价倍于常,其丝以三茧抽者为合罗丝,岁以充造御服山龙华虫,粉米藻火,并出于此,士庶家不得滥而用也。闽人谢肇氵制著《西吴枝乘》载及之。据此,则乡贡八蚕之茧,当时定以八蚕共作一茧,后世所无。而解者误为一岁之中,蚕得八收,岂同功之义哉?

服饰信息:①同功绵:两蚕共茧之丝绵,价倍于常;②合罗丝:三茧抽丝,专供御服;③御服:皇帝礼服;④山龙华虫、粉米藻火:十二章纹之六种(山、龙、华虫、粉米、藻、火);⑤等级禁令:士庶家不得擅用。


五、首饰

19. 宝石镶首饰(行180)

近见注《本草》者云:《山海经》所称采石,即宝石也。碧者,唐人谓之瑟瑟。红者,宋人谓之■〈车工〉。今通呼为宝石,以镶首饰器物……今之镶首饰器物者,皆下品宝石,恐不足当瑟瑟、■〈车工〉嘉名。

服饰信息:瑟瑟(碧色宝石)、靺鞨(红色宝石)用于镶嵌首饰——唐宋宝石首饰工艺。


六、字学相关

20. 衣服字旁(行174)

初傍从衣,初从衣从刀,始裁之,初之义也,近者废示从衣,名曰礼衣傍,不知何出?而衣服之类,傍多缺点,与示字初无分别……絅无里曰禅。

服饰信息:衣字旁与示字旁混淆问题;"絅衣无里曰禅"(禅衣=无里之衣)。