《小螺庵病榻忆语》服饰原文提取

书籍:清·孙道乾《小螺庵病榻忆语》
输入文件:/home/z/my-project/upload/part2/小螺庵病榻忆语.txt
关键词加粗标注 | 行号为源文件原始行号


一、闺阁首饰

1.1 翠袖(绿袖)

L4:儿质素弱,苦欲事事求胜,女红外颇耽吟咏。十三岁时,秦秋伊提举(树)以诗词集数种贻之,中有本朝《名媛诗余》一种,儿尤喜之,始为倚声之学。从孙妇傅葭仙以画属题,久未报,乍病,向余索词谱,劝且休。曰:"儿已许之矣,况此亦?肖遣法。"遂填《似娘儿》一解云:"卷幔绣针停,嫩晴天篚几香生。倚来翠袖摊书静,春风人面,桃花竹外,省识卿卿。咿喔绿阴鸣,问何如雏凤声清,呼儿指点儿须听。还期他日,鸡窗映雪,早作和羹。"词不能工,此乃绝笔。存之以见一斑。

1.2 钿箱(首饰匣)

L11:儿好墨成癖,知之者多所持赠。师曹文孺大令(寿铭)并赐以诗云:"报与松烟三十笏,蘸毫凭学卫夫人。"儿颇能品其佳者,以豹皮囊养之。适有飞丝入目者,欲乞少许,家人将辞以疾。儿闻之曰:"此亦救急也。小钿箱中有青麟髓一截,虽非方于鲁手制,亦有熊胆,可磨用。"

1.3 簪(发簪)

L13:儿欲尝新莲子,市尚未登。先资政公茔后九曲池中花颇早,觅得数房,儿手剥嫩者先啖。余曰:"天无弃物,不特房可涤砚,因留其蒂,刺之,令与柄通,纳淡巴菰。"劝余翕之曰:"此名碧筒,方相称耳。"

1.4 银甲(银质指甲套)

L18:儿指爪多长寸许,护以银甲,每诊脉,必先盥手。劝去之,曰:"儿欲效麻姑耳。"至弥留时,强自卸置胸前,示不复用。嗟嗟!何欲效麻姑,偏同长吉耶!

1.5 环佩(玉佩)

L24:白莲花绕女儿坟(镜湖双牌多白莲,均甫大令题句。时儿榇尚未归秦氏,殆诗谶耶),一镜双分曲抱村。清句不堪和泪浣,水边环佩月中魂。

1.6 钿钗(嵌钿发钗)

L33:……蕙襟雅澹,匪矜罗之妆;琼想幽闲,鲜结钿钗之伴。……

1.7 钿蝉金雀(首饰名物)

L33:……空劳琼液玉脂,觅鼎裹丹还之药。剩有钿蝉金雀,锁江干黄竹之箱。……

1.8 钗钿(发饰总称)

L49:呜呼!十九年中事,犹如一瞬,今先生老矣,女史亡矣,张姥犹时为予述往时携女史钗钿求家慈修饰,家慈恒乐为之劳。予不忍闻,而即此亦可以见女史之贤也。故附及之。


二、体服与衣着

2.1 锦袍(锦缎长袍)

L8:小暑日,王眉叔学博(诒寿)自武林归,以娱园主人画团扇相赠。题一绝云:"瑶阶碧净露华新,翠筱扶花报好春。依约未央前殿月,一枝红对锦袍人。"儿起坐桃笙上,爱不释手。

2.2 遗衣(亡者遗衣)

L33:……有不睹遗衣而挥泪,忆绕膝而伤情乎?……

2.3 罗绮之妆(丝织盛装)

L33:……蕙雅澹,匪矜罗绮之妆……

2.4 敝裘(旧皮衣)

L48:辛酉予避乱依先生,同居海上,宜人为予缀敝裘,时来习女红,视予如兄。

2.5 春衫/姣服/绿衣

L55:……生长乎绮罗,出入乎保。纵使性成娇逸,嗜在丽都,以论清闺,岂云累德?而女史则兰心自幽,梅骨不俗。红灯局,压金线以偏勤;紫凤春衫,屏姣服而勿御。……诵《南华·秋水》,本是绿衣之仙……风飘飘兮吹


三、女红与纺织工艺

3.1 绣针/刺绣

L4:"卷幔绣针停,嫩晴天篚几香生。"

L6:儿刺绣爱翻花样,藕仙从孙(庚揆)倩枕,已画梅花一枝,时欲分朱砂、珊瑚、绿萼、白玉四色,嫌太疏寂,拟用一方印押角。问余曰:"'扶持清梦'四字何如?可则病起当添篆之。"又余戚谭子敬户部(宝琛)将入都,倩诗囊。儿曰:"记得画帧有作二白鹭、一青莲华者,题曰'路路清廉'。今拟一白鹭,以木芙蓉代水芙蓉,取'一路荣华',意不嫌俗否?"余皆笑应之。惜不果作也。

L7:春间儿读书益勤,傍晚罢,犹伊吾不已。上灯则钞诗,或模贴作径寸字。病后遂废。

3.2 绢尺/锦图(丝织品文字载体)

L33:……织璇玑于锦图,何如苏蕙;绕法华于绢尺,不愧卢娘。……

3.3 绮缟之工

L40:……若乃纂组绮缟之工,风云月露之作,诣绝钗帼,誉腾阈闱。……

3.4 刺绣(以画法入绣)

L37:女史善刺绣,工诗词,旁及诸子百家,多涉览,越人咸多其才。……女史窥先生之忧,虑无以解也,取画中诗之法以刺绣行之。……女史犹强起坐桃笙,弄纨扇,制碧笛,谈文史,怡情乎?娱亲耳。


四、文学意象服饰(序跋骈文)

4.1 后序(褚继曾撰)

L33: - "匪矜罗绮之妆;琼想幽闲,鲜结钿钗之伴" - "织璇玑于锦图,何如苏蕙;绕法华于绢尺,不愧卢娘" - "加以经一缕,白璧双珍" - "纨扇情长,不书离恨" - "锦帐宝钗之句,书报秦君" - "列翠袖以争迎" - "剩有钿蝉金雀,锁江干黄竹之箱" - "倘绣幄鸾骖之早下"

4.2 书后(王继香撰)

L40: - "念遗者,时易而感生" - "纂组绮缟之工""诣绝钗帼" - "簪花一通,右军俯首" - "定觅金环而转世"

4.3 序(王诒寿撰)

L55: - "擘茧联吟,金缕宝钗之句" - "生长乎绮罗,出入乎保" - "红灯局,压金线以偏勤;紫凤春衫,屏姣服而勿御" - "本是绿衣之仙" - "风飘飘兮吹" - "卓翠蕤以早待" - "不废鸣蝉之" - "晨妆扫月"

4.4 纱织物

L28:谁掷明珠照茜纱,露毫曾赋紫薇花。……听得诗声隔绛纱,一双燕子巧藏花。


五、排除项原文(供复核)

以下命中经审查排除,附原文供复核:

行号 原文 命中词 排除理由
L11 "适有飞入目者" 飞丝=异物入眼
L17 "游自如" 环游=绕圈游动
L19 "锦湖褚君" 锦湖=人名别号
L22 "欲传记忆无文" 文锦=文学比喻
L26 "花落香吞尾鱼" 绣尾=鱼尾花纹
L27 "松纸有无" 松纹纸=纸名
L34 "湖氏撰" 人名
L40 "阁缥缃" 钿阁=书房名
L55 "喘颤凉" 丝喘=呼吸微弱
L55 "五莫续" 五丝=续命民俗