《容斋四笔》服饰原文提取

书籍:《容斋四笔》(宋)洪迈 撰 提取时间:2026-03-05 Task ID: 2-23 以下为服饰相关原文片段,按卷次排列,附行号与关键词标注


卷第一

条目1:佩玉(第16行)

关键词: 佩玉

原文:

鲁诗云:「后夫人鸡鸣佩玉去君所,周康王后不然,故诗人叹而伤之。」

校注: - "佩玉"为后妃朝见时佩带的玉饰,属礼仪佩饰 - 此条论《关雎》诗旨,佩玉为引证中的服饰细节 - 反映先秦后妃佩玉朝君的制度


条目2:曲礼服仪(第18行)

关键词:

原文:

曲礼:「毋拨,足毋蹶。」郑氏注云:「拨,发扬貌。蹶,行遽貌。」大抵亦指其荒率也。

校注: - "衣毋拨"即衣襟不可拨乱,为服饰仪容规范 - 出自《礼记·曲礼》,是儒家服饰礼仪的基石文献 - 洪迈引此解释俗语"厥拨"的语源


卷第二

条目3:粉白黛黑与女性妆容服饰(第105行)★★★

关键词: 粉白黛黑、衣阿锡、设笄珥

原文:

韩退之为文章,不肯蹈袭前人一言一句。故其语曰:「惟陈言之务去,戛戛乎其难哉!」独粉白黛绿四字,似有所因。列子:「周穆王筑中天之台,简郑、卫之处子娥媌靡曼者,粉白黛黑以满之。」战国策张仪谓楚王曰:「郑、周之女,粉白黛黑,立于衢间,见者以为神。」屈原大招:「粉白黛黑,施芳泽只。」司马相如:「靓庄刻饰。」郭璞曰:「粉白黛黑也。」淮南子:「毛嫱、西施,施芳泽,正蛾眉,设笄珥衣阿锡粉白黛黑,笑目流眺。」韩公以黑为绿,其旨则同。

校注: - "粉白黛黑":白粉敷面、黑黛画眉,为古代女性标准妆容 - "设笄珥":笄为发簪,珥为耳饰,属女性首饰组合 - "衣阿锡":穿着细布衣,"阿锡"为细缯(精致丝织品) - 洪迈引四书互证,属文献考据中的服饰信息密集段落 - 韩愈改"黑"为"绿"的讨论,涉及服饰色彩的文学处理


条目4:白衣脱靴(第109行)

关键词: 白衣、靴

原文:

予谓白以白衣入翰林,其盖世英姿,能使高力士脱靴于殿上,岂拘拘然怖一州佐者邪?

校注: - "白衣":无官职者的常服,此处指李白入翰林前的平民身份 - "脱靴":高力士为李白脱靴,靴为唐代官员朝会足服 - 此条主旨为论李白人格,服饰为身份标识


卷第三

条目5:唐代丝帛赏赐差等(第153行)★★★

关键词: 绢、彩罗、彩绫

原文:

天宝十三载,上御跃龙殿门,张乐宴羣臣,赐右相一千五百匹,彩罗三百匹,彩绫五百匹,而赐左相三百,各五十而已。其多寡不侔,至于五倍。如希烈庸才,知上恩意,安得不奴事之乎?宜其甘心臣于禄山也。

校注: - "绢":素色平纹丝织品,最基础的丝帛赏赐物 - "彩罗":有花纹的轻软丝织品 - "彩绫":有花纹的斜纹丝织品 - 右相(杨国忠)获绢1500匹、罗300匹、绫500匹 - 左相(陈希烈)仅获绢300匹、罗50匹、绫50匹 - 五倍之差以丝帛数量标示政治等级


条目6:传衣钵(第137行)

关键词: 衣钵

原文:

唐故事,知贡举者,所放进士,以己及第时名次为重,谓之传衣钵

校注: - "衣钵"本为佛教传法信物(袈裟与钵),此处借指科举传承 - 属服饰词的比喻用法,非实际服饰描写 - 价值较低,保留为参考条目


卷第四

条目7:女巫盛服(第145行)

关键词: 盛服

原文:

巫皆盛服,中人护领,所至干托州县,赂遗狼藉。

校注: - "盛服":华美服饰,指女巫出行时盛装打扮 - 唐代女巫以盛服招摇,是宗教从业者的特殊服饰现象


条目8:命妇丧仪(第204行)

关键词: 素帟

原文:

有「命妇羞苹叶,都人插柰花」,「禁兵环素帟,宫女哭寒云」之句。

校注: - "素帟":白色帷幕,为丧仪用物,属丧服系统 - 窦叔向贞懿挽歌中的丧仪描写 - "插柰花"为丧仪发饰(见下条)


条目9:三吴女子簪白花着丧服(第206行)★★★

关键词: 簪白花、着服

原文:

窦叔向所用柰花事,出晋史,云成帝时,三吴女子相与簪白花,望之如素柰,传言天公织女死,为之着服。已而杜皇后崩,其言遂验。绍兴五年,宁德皇后讣音从北庭来,知徽州唐辉使休宁尉陈之茂撰疏文,有语云:「十年罹难,终弗返于苍梧。万国衔冤,徒尽于白柰。」

校注: - "簪白花":以白花插于发间,为丧仪发饰 - "为之着服":穿着丧服 - 白花、丧服与天象灾异的关联,属服饰与信仰的交叉 - "簪于白柰"为文学化的丧仪发饰描写


条目10:赠衣毡被(第218行)

关键词: 赠衣、毡被

原文:

宣诏翰林学士陆扆、秘书监冯渥入内,各赠衣一副,及毡被,于武德殿前复试

校注: - "赠衣一副":赐予成套衣裳,为唐代皇帝对文臣的服饰赏赐 - "毡被":毛毡制作的被褥,为冬用卧具 - 此条反映唐昭宗对翰林学士的特殊礼遇


卷第九

条目11:宋代紫袍腰带佩鱼制度(第417行)★★★★核心条目

关键词: 紫袍、黑角带、佩金鱼、荔枝五子、红鞓黑犀带、金御仙花带、横金、御仙带、重金、方团球文带、笏头、赐袍带、笏、衣绿、绯、紫

原文:

唐傅游艺以期年之中,历青、绿、朱、,时人谓之「四时仕宦」,言其速也。国朝惟绿、三等。而紫袍者,除武臣外,文官之制其别有六:庶僚黑角带佩金鱼;未至侍从,而特赐带者,为荔枝五子,不佩鱼;中书舍人、谏议、待制、权侍郎,红鞓黑犀带佩鱼;权尚书、御史中丞、资政、端明殿阁学士、直学士、正侍郎、给事中,金御仙花带,不佩鱼,谓之横金;翰林学士以上正尚书,御仙带佩鱼,谓之重金;执政官宰相,方团球文带,俗谓之笏头者是也。其叙如此。若猛进躐得者则不然。绍兴中,宋朴自侍御史迁中丞,施巨自中书检正、郑仲熊自右正言,并迁权侍郎,三人皆受告日易服,以正谢日拜执政。朴、巨以,仲熊以绿服紫之次日,而赐球文带。盖侍从以下,俟正谢乃易带,而执政命才下,即遣中使赍,遂之而赴都堂供职,可谓捷疾矣。若李纲则又异于是,宣和七年十二月二十九日,自太常少卿除兵部侍郎,未谢间,靖康元年正月四日,胡骑将至京城,纲以边事求见。宰执奏事未退,纲语知合门事朱孝庄曰:「有急切公事,欲与宰执廷辩。」孝庄曰:「旧例,未有宰执未退而从官求对者。」纲曰:「此何时,而用例邪!」孝庄即具奏。诏引纲立于执政之末。时宰执议欲奉銮舆出狩襄、邓,纲请固守,上曰:「谁可将者?」纲曰:「愿以死报;第人微官卑,恐不足以镇服士卒。」白时中乞以为礼部尚书,纲曰:「亦只是侍从。」即命除尚书右丞。纲曰:「臣未正谢,犹衣绿,非所以示中外。」即面赐袍带幷笏,纲之以谢,且言:「方时艰难,臣不敢辞。」此为不经绯紫而极其服章,未之有也。

服饰项分类提取:

序号 原文用词 服饰类别 释义
1 衣青绿朱紫 体服·品色 唐代四品色服,青→绿→朱→紫
2 绿、绯、紫三等 体服·品色 宋代三等品色服
3 紫袍 体服·礼服 紫色官袍,高官常服
4 黑角带 腰带 庶僚黑角腰带,最低等级
5 佩金鱼 佩饰 佩金质鱼袋
6 荔枝五子 腰带 荔枝纹金带,特赐
7 红鞓黑犀带 腰带 红色鞓(带身)黑色犀角饰
8 佩鱼 佩饰 佩鱼袋
9 金御仙花带 腰带 金质御仙花纹腰带
10 横金 腰带·俗称 御仙花带的俗称
11 御仙带 腰带 御仙花纹金带
12 重金 腰带·俗称 佩鱼御仙带的俗称
13 方团球文带 腰带 方形团球纹金带
14 笏头 腰带·俗称 球文带的俗称
15 易服/易带 制度动作 升迁时更换服饰/腰带
16 衣绿 体服·品色 穿绿色官服
17 服紫 体服·品色 穿紫色官服
18 赐袍带并笏 赐服 赐予袍服、腰带和笏板
19 服章 泛称 服饰制度

校注: - 此条为研究宋代服饰制度最详实的第一手文献之一 - 唐代"青绿朱紫"四等与宋代"绿绯紫"三等的差异,反映了品色制度的简化 - 六级腰带体系的材质递进:黑角→红鞓黑犀→金御仙花→御仙→方团球文 - "佩鱼"与"不佩鱼"的交替出现,构成腰带之外的第二维度等级标识 - 李纲"面赐袍带并笏"的特例,从绿衣直升紫袍,未经绯色过渡


卷第十一

条目12:赏鱼袋出处(第361-362行)★★★

关键词: 赏鱼袋、金鱼袋、银鱼袋

原文:

随笔书衡山唐碑别驾赏鱼袋,云「名不可晓」,今按唐职林鱼带门叙金玉银铁带,及金银鱼袋云:「开元敕,非灼然有战功者,余不得辄赏鱼袋。」斯明文也。

校注: - "赏鱼袋":以鱼袋为赏赐物 - 开元敕明确限定鱼袋赏赐条件:必须有战功 - 此条补正了此前"随笔"中的疑问


卷第十六

条目13:靖州蛮族服饰(第545行)★★★★核心条目

关键词: 冠巾、椎髻、白练布、钗、裳、徒跣、鞋履、甲冑

原文:

蛮酋自称曰官,谓其所部之长曰都幙,邦人称之曰土官。酋官入郭,则加冠巾,余皆椎髻,能者则以白练布缠之,曾杀人者谓之能。妇人徒跣,不识鞋履,以银、锡或竹为,其长尺有咫。通以班紬布为之。……兵器有甲冑、标牌、弓弩,而刀之铁尤良。

服饰项分类提取:

序号 原文用词 服饰类别 释义
1 冠巾 首服 汉式冠帽与头巾,入城时加戴
2 椎髻 发式 椎形发髻,蛮族日常发式
3 白练布缠之 头饰 以白练布(白色熟绢)缠绕发髻
4 银钗/锡钗/竹钗 首饰 三种材质的发钗,等级差异明显
5 尺有咫 尺寸 钗长约一尺八寸,远长于汉族常钗
6 班紬布裳 下服 斑纹紬布制裙
7 徒跣 足服 赤足,无鞋履
8 不识鞋履 足服 不知鞋为何物,足服完全缺失
9 甲冑 戎服 铠甲与头盔,武备服饰

校注: - "加冠巾"与"椎髻"的对比,体现了城乡/汉蛮的身份转换 - "白练布缠之"为杀人者的标识,属罕见的首服身份标记制度 - 银、锡、竹三种钗材质构成等级序列,与汉族金玉等级体系形成对比 - "尺有咫"(约36cm)的超长钗,是南方民族首饰的典型特征 - "班紬布"即有斑纹的紬(粗绸),为当地特色织物 - "不识鞋履"为南宋时期该地区足服缺失的直接记录


补充条目

条目14:太宗赐绢(第373行)

关键词: 赐绢

原文:

上即召周与语,甚悦,以何为知人,赐绢三百匹。

校注: - 唐太宗赐马周绢三百匹,为丝帛赏赐制度的一例 - 绢为最基础的丝帛赏赐物


条目15:酬医缣帛(第481行)

关键词: 缣帛

原文:

对曰:「或与酒,或与钱,或与缣帛,随大小效验以答其劳。」

校注: - "缣帛"为双丝细绢,此处用于酬谢医者 - 反映南宋时缣帛仍作为等价物流通