《刋误》服饰原文提取

书目:刋误(四库全书本) | 作者:唐·李涪 | 提取条目:9条


说明: 刋误(四库本)与刊误(通行本)内容完全一致,仅排版与异体字不同。以下仅列出刋误本独有异文,完整原文请参《刊误_原文提取.md》。


版本异文对照

1. 戎服櫜鞬条(刋误第29行 vs 刊误第19行)

刋误本:"今代节度使平章者凡经藩镇节察使必具櫜鞬迎于道左……戎服迎拜使相之礼" 刊误本:"今代节度使平章者……戎服迎拜使相之礼"

异文:帯=带(异体字),内容一致

2. 罗巾吉衫条(刋误第35行 vs 刊误第28行)

刋误本:"请服罗巾吉衫" 刊误本:"请服罗巾吉衫"

完全一致

3. 朝服立于阼阶条(刋误第45行 vs 刊误第43行)

刋误本:"乡人傩孔子朝服立于阼阶" 刊误本:"乡人傩,孔子朝服立於阼阶"

微异:"于"vs"於"

4. 妇谒姑献衣服条(刋误第77行 vs 刊误第86行)

刋误本:"跪献衣服支史承其筐篚" 刊误本:"跪献衣服支史承其筐篚"

完全一致

5. 绢囊投刺条(刋误第78-79行 vs 刊误第88-89行)

刋误本:"冠进贤冠礧具剑……绢囊缄之……彩帛表之" 刊误本:"冠进贤冠,礧具剑……绢囊缄之……彩帛表之"

异文:帯=带

6. 锦工条(刋误第83行 vs 刊误第95行)

刋误本:"乃一锦工耳……为者纤巧万状" 刊误本:"乃一锦工耳……为者纤巧万状"

完全一致

7. 衣服饮食条(刋误第91行 vs 刊误第107行)

刋误本:"自衣服饮食此无敢视父母所爱" 刊误本:"自衣服饮食,此无敢视父母所爱"

仅标点差异

8. 妇为舅姑齐衰条(刋误第113行 vs 刊误第140行)

刋误本:"子夏丧服传妇为舅姑齐衰五升布……妇服青缣衣以俟夫之终" 刊误本:"子夏《丧服传》,妇为舅姑齐衰五升布……妇服青缣衣以俟夫之终丧"

仅标点差异

9. 九锡衣服条(刋误第117行 vs 刊误第146行)

刋误本:"衣服朱户纳陛乗舆……慘服乃更吉服迎而拜之" 刊误本:"衣服、朱户、纳陛、乘舆……惨服,乃更吉服迎而拜之"

异文:慘=惨,乗=乘