《云谿友议》服饰原文提取

书目:云谿友议 | 作者:唐·范摅 | 版本:四库全书本(三卷本) 提取原则:保留原文,仅加条目编号与服饰关键词标注


条目一:緑衣裳谶语(第36条)★★

关键词:緑衣裳、罗衣、乌衣

梁代志公谶曰两角女子緑衣裳端坐太行邀君王一止之月自灭亡解曰两角女子安字也緑衣禄字也太行山字也一止正字也禄山果于正月死也

后李遐周谶曰樵市人将尽函关马不归道逢山下鬼环上繋罗衣

【注】緑衣谐音"禄",为安禄山谶语。罗衣亦为谶语服饰密码。


条目二:素衣(第38条)★

关键词:素衣

女郎振琼珰扶石笋低佪而谢曰妾自吴宫还越国素衣千载无人识当时心比金石坚今日为君坚不得

【注】素衣即白色/素色衣裳,西施自述越国时期穿着。


条目三:荆钗与锦衣(第40条)★★

关键词:荆钗、锦衣、布绢

杨志坚以诗送妻曰平生志业在琴诗头上如今有二丝渔父尚知谿谷暗山妻不信出身迟荆钗任意撩新鬓鸾镜从他别画眉今日便同行路客相逢即是下山时

顔公案其妻曰……王欢之廪既虚岂遵黄卷朱买之妻必去宁见锦衣污辱乡闾败伤风俗……杨志坚秀才赠布绢各二十疋禄米二十石

【注】荆钗为贫妇首饰,与锦衣形成对比。布绢为赏赐之物。


条目四:赐紫道服(第48条)★

关键词:紫服、锡

邓仙客至延康四五代为国道师而锡紫服洎死自京辇归葬是山是谓尸解也

【注】锡紫服即赐紫服,唐代道士亦有赐紫制度。


条目五:戎昱送妓诗中女子服饰(第50条)★★

关键词:宝钿、翡翠裙、缯帛

戎使君诗曰宝钿香蛾翡翠裙妆成掩泣欲行云慇懃好取襄王意莫向阳台梦使君

遂多以缯帛賮行手书逊谢于零陵之守焉

【注】宝钿为嵌宝花钿首饰,翡翠裙为翠绿色裙子。缯帛为丝织品总称。


条目六:佩服金紫(第60条)★★

关键词:佩服、金紫

娶裴卿之女才三夕其妻梦一人佩服金紫美须髯曰诸葛亮也来为夫人儿

【注】金紫即金鱼袋紫服,唐制三品以上服紫佩金鱼袋。


条目七:霓裳羽衣曲(第64条)★★

关键词:霓裳羽衣曲、霞衣

霓裳羽衣曲诗李肱开元太平时万国贺丰嵗梨园献旧曲玉座流新制凤管势参差霞衣竞摇曳醼罢水殿空辇余春草细

【注】霞衣为霓裳之衣的诗意表达,形容如彩霞般的舞衣。


条目八:柘枝舞者服饰变迁(第76条)★★★

关键词:舞服、袿襡、蛮靴、绛帏、绣衣、赭衣

李八座翺潭州席上有舞柘枝者匪疾而顔色忧悶……满座绣衣皆不识可怜红脸泪双垂

亚相为之吁叹且曰吾与韦族其姻旧矣速命更其舞服饰以袿襡延与韩夫人相见顾其言语清楚宛有冠葢风仪抚念如其所媵遂于賔榻中选士而嫁之也

舒元舆侍郎闻之自京驰诗赠李公曰湘江舞罢忽成悲便脱蛮靴出绛帏谁是蔡邕琴酒客魏公懐旧嫁文姬

公曰不谓苏门之风出于赭衣之下

【注】此条为唐代舞服→礼服转换的完整案例。袿襡为妇女上服,蛮靴为柘枝舞者靴,赭衣为囚服。


条目九:僧服与短褐(第100条)★

关键词:僧服、短褐

刘侍郎轲者……又于曹溪探释氏关戒遂披僧服焉

独处一室数梦一人衣短褐曰我书生也

【注】僧服为出家法服,短褐为平民/书生粗布短衣。


条目十:布衣与朱绂(第102条)★★

关键词:布衣、朱绂、墨绶

论者以韦中书脱布衣不五秋而拥旌钺皇朝之盛罕有其伦

家人误烧舍库牌印等韦曰家人之犯固非己尤便与雪寃仍归墨绶乃奏授眉州牧敕下未令赴任遣人监守朱绂其荣

【注】布衣=平民,墨绶=县令印绶,朱绂=高官印绶。服饰变迁标志身份升迁。


条目十一:嘲妓诗中的平民服饰(第114条)★

关键词:布袍、袄、氊、皮屐、象牙梳

嘲妓曰……又布袍披袄火烧氊纸补箜篌麻接弦更着一双皮屐子纥梯纥榻出门前

又嘲李端端……独把象牙梳插鬓昆仑山上月初生

【注】布袍、袄、氊、皮屐为中下层妓女的实际穿着,象牙梳则属稍好的妆饰。


条目十二:布褐换簮裳(第118条)★★

关键词:布褐、簮裳

徐侍郎安贞乆居中书省……乃逃隠衡山岳寺为东林掇蔬行者诈喑哑不言者数年

李北海邕游岳过寺观其题处曰不知徐公在此乃召至握手而言曰朝列于公已息论矣遂解其布褐饰以簮裳

【注】布褐=行者粗布衣,簮裳=冠簪与裳服,即官服。此为"隐→仕"的服饰转换仪式。


条目十三:纫兰佩蕙与初笄(第120条)★

关键词:纫兰佩蕙、初笄

无名序曰余本若耶溪东与同志者二三纫兰佩蕙每贪幽闲之境……洎乎初笄至于五换星霜矣

【注】纫兰佩蕙为佩戴兰蕙等香草,初笄为女子十五及笄之年。


条目十四:茜裙(第126条)★

关键词:茜裙

黄陵女儿茜裙新轻舟小檝唱歌去水远山长愁杀人

【注】茜裙即绛红色裙子,以茜草染成。


条目十五:鹤氅与蓝衫(第130条)★★

关键词:鹤氅、蓝衫、木简、蓝袍、道服、黄葛巾

东川处士栁全节习百家之言衣华阳鹤氅或呼为栁尊师又曰栁百经也

有子棠应进士举……及晋谒则蓝衫木简而已

栁棠之欲罢举者为厐门之有失耳乃弃蓝袍而归旧服

王氏乃自去其道服空戴黄葛巾谓棠曰我大似贤尊尊师幸不喧哗耳

【注】蓝衫木简为唐代举子标准服饰,鹤氅为处士/道士标志,黄葛巾为道人首服,道服即道士法服。


全文提取完毕。共15条,按原文行号排列。