《世说新语》服饰相关原文提取

《世说新语》服饰相关原文提取

书籍：世说新语（宋·刘义庆撰，梁·刘孝标注）文件：世说新语.txt 提取依据：rysxguji 服饰关键词词库提取时间：2026-03-05

一、首服类（冠、冕、巾、帻、帽）

1. 冠冕相关

行34 | 乘轩冕过门者

管宁华歆共园中锄菜……又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出看宁割席分坐曰子非吾友也

行63 | 冠冕莫与为比

王绥在都既忧慽在貌……绥又知名于时冠冕莫与为比位至中书令荆州刺史

行64 | 俨然端冕以身卫帝

嵇绍……累迁散骑常侍惠帝败于荡隂百官左右皆奔散唯绍俨然端冕以身卫帝兵交御辇飞箭雨集遂以见害也

行76 | 士人之冠冕

司马徽……异之曰生当为南州士人之冠冕由是渐显

行322 | 释冠冕袭私服

嵇绍为侍中……绍曰……不可以先王法服为伶人之业今逼髙命不敢茍辞当释冠冕袭私服此绍之心也

行368 | 冠冕焦壊

夏侯泰初……时暴雨霹靂正中所立之树冠冕焦壊左右覩之皆伏泰初顾色不改

行413 | 指冠冕曰君当复着此

诸葛道明初过江左……语林曰丞相拜司空诸葛道明在公坐指冠冕曰君当复着此

行518 | 为后进冠冕也

简文目敬豫为朗豫……文字志曰恬识理明贵为后进冠冕也

行711 | 脱冠冕麤服乱头皆好

裴令公有儁容仪脱冠冕麤服乱头皆好时人以为玉人见者曰见裴叔则如玉山上行光映照人

行908 | 冠冕不戴金银不佩钗以当笄帢以代帼

头责秦子羽文……子冠冕不戴金银不佩钗以当笄帢以代帼

2. 巾帻帽相关

行46 | 去巾帻脱衣服露丑恶

魏末阮籍嗜酒荒放露头散发裸袒箕踞其后贵游子弟……皆祖述于籍谓得大道之本故去巾帻脱衣服露丑恶同禽兽

行76 | 归刈头着帻出见

司马徽……琮左右见其丑陋骂曰……徽归刈头着帻出见琮

行393 | 冠帻倾脱乃徐起振衣就席

蔡暂起谢移就其处蔡还见谢在焉因合褥举谢掷地自复坐谢冠帻倾脱乃徐起振衣就席神意甚平

行513 | 遽取衣帻

桓诣谢值谢梳头遽取衣帻桓公云何烦此因下共语至暝

行816 | 所冠葛巾角撇棊

文帝于此戱特妙用手巾角拂之无不中有客自云能帝使为之客箸葛巾角低头拂棊妙逾于帝

行416 | 孟嘉着戎服风吹嘉帽堕落

九月九日温游龙山参寮毕集时佐史并着戎服风吹嘉帽堕落温戒左右勿言以观其举止

二、体服类（衣、袍、裘、衫、褐、氅等）

1. 衣（通称）

行27 | 衣不盖形

郭泰字林宗……乏食衣不盖形而处约味道不改其乐

行36 | 解衣剖氷求之

母患方盛寒氷冻母欲生鱼祥解衣剖氷求之

行49 | 沐浴衣冠之

公令有司沐浴衣冠之公孙支让其卿位号曰五羖大夫

行52 | 衣冠之胄

僧法深不知其俗姓盖衣冠之胄也

行69 | 颠倒衣裳

先生何为颠倒衣裳文礼荅曰明府初临尧德未彰是以贱民颠倒衣裳耳

行74 | 布衣

张璠汉纪曰董卓秉政复征爽爽欲遁去吏持之急起布衣九十五日而至三公

行75 | 帛绢制衣/脱故衣着新衣/着岑牟着单绞

以帛绢制衣作一岑牟一单绞及小防鼔吏度者皆当脱其故衣着此新衣……衡便止当武帝前先脱防次脱余衣裸身而立徐徐乃着岑牟次着单绞后乃着防

行75 | 衣褐

皇甫谧帝王世纪曰武丁梦天赐己贤人……见筑者胥靡衣褐于傅岩之野是谓傅说

行80 | 体若不胜衣

至长七尺三寸洁白黑发赤唇明目鬓须不多间详安谛体若不胜衣

行182 | 草衣缊袍

郑冲……有核练才清虚寡欲喜论经史草衣緼袍不以为忧

行192 | 正其衣冠摄以威仪

陶公……常云……君子当正其衣冠摄以威仪何有乱头养望自谓宏达邪

行194 | 朱衣

令史受杖正从朱衣上过

行323 | 我衣恶那得见贵人

孔氏志怪曰……充曰我衣恶那得见贵人即有人提襆新衣迎之充着尽可体

行327 | 衣服复有鬼邪

阮宣子论鬼神有无……宣子独以为无曰今见鬼者云着生时衣服若人死有鬼衣服复有鬼邪

行368 | 衣服焦然

夏侯泰初尝倚柱作书时大雨霹靂破所倚柱衣服焦然神色无变

行376 | 角巾径还乌衣

王公曰我与元规虽俱王臣本懐布衣之好若其欲来吾角巾径还乌衣

行393 | 拂衣王都

支道林还东……乃拂衣王都还就岩穴

行408 | 拂衣而起

夷甫拂衣而起

行564 | 作衣冠糺弹

英雄记曰先是张俭等相与作衣冠糺弹弹中人相调言我弹中诚有八俊

行582 | 布衣超居宰相之位

阮思旷慨然曰次道自不至此但布衣超居宰相之位可恨唯此一条而已

行635 | 锦被蒙上/衣夫锦也

陈元方遭父丧……其母愍之窃以锦被蒙上……孔子曰衣夫锦也食夫稻也于汝安乎

行669 | 单练衫/不着复衣

晋孝武年十二时冬天昼日不着复衣但着单练衫五六重夜则累茵褥

行781 | 衣服败壊诏赐新衣

许允……既检校皆官得其人于是乃释允衣服败壊诏赐新衣

行796 | 新衣/衣不经新何由而故

桓车骑不好着新衣浴后妇故送新衣与车骑大怒催使持去妇更持还传语云衣不经新何由而故桓公大笑着之

行818 | 衣冠状貌如平生

荀朂……潜往画钟门堂作太傅形象衣冠状貌如平生

行839 | 脱衣裸形

刘伶恒纵酒放逹或脱衣裸形在屋中人见讥之伶曰我以天地为栋宇屋室为裩衣诸君何为入吾裩中

行843 | 盛晒衣皆纱罗锦绮/大布犊鼻裈

七月七日北阮盛晒衣皆纱罗锦绮仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭人或怪之答曰未能免俗聊复尔耳

行884 | 乘肥衣轻

钟会名公子以才能贵幸乘肥衣轻賔从如云

行887 | 脱衣巾

王平子……脱衣巾径上树取鹊子凉衣拘阂树枝便复脱去

行889 | 岸帻

奕既上犹推布衣交在温坐岸帻啸咏无异常日

行919 | 行来衣

许至便径就牀角枕共语既而唤顾共行顾乃命左右取杭上新衣易己体上所着许笑曰卿乃复有行来衣乎

行923 | 垂长衣谈清言

语林曰……桓都不语直云垂长衣谈清言竟是谁功

行925 | 居布衣时

初谢安在东山居布衣时兄弟已有富贵者翕集家门

行949 | 不暇着衣跣出屋外

谢遏夏月甞仰卧谢公清晨卒来不暇着衣跣出屋外方蹑履问讯

行974 | 箸腻颜帢挟布单衣

王中郎与林公絶不相得……林公道王云箸腻颜帢挟布单衣挟左传逐郑康成车后问是何物尘垢囊

行1010 | 单衣

王戎俭吝其从子与一单衣后更责之

行1020 | 丽服藻饰/与新衣着/脱故衣着新衣

石崇厠常有十余婢侍列皆丽服藻饰……又与新衣着令出客多羞不能如厠王大将军往脱故衣着新衣神色傲然

行1048 | 索戎服着衣幍

陆机……先是夕梦黒幔绕车手决不开恶之明旦秀兵奄至机索戎服着衣幍见秀容貌自若

2. 裘（皮衣）

行64 | 一羔裘与企生母/即日焚裘

桓先曾以一羔裘与企生母胡胡时在豫章企生问至即日焚裘

行106 | 故坏裘赐老病外部都督/尊裘虽故不宜与小吏

见敦以故坏裘赐老病外部都督瞻谏曰尊裘虽故不宜与小吏

行108 | 一狐裘数十年

孔廷尉以裘与从弟沈……晏平仲之俭……一狐裘数十年卿复何辞此于是受而服之

行624 | 裘褐不完

井丹……丹裘褐不完入门坐者皆悚望其顔色

行741 | 乘髙舆被鹤氅裘

孟昶未达时……尝见王恭乘髙舆被鹤氅裘于时微雪昶于篱间窥之叹曰此真神仙中人

行855 | 裘袍重叠珍餙盈列

祖车骑……诸公共就祖忽见裘袍重叠珍餙盈列诸公怪问之

行949 | 黒貂之裘弊

苏秦说惠王而不见用黒貂之裘弊黄金百斤尽大困而归

3. 褐（粗布服）

行29 | 韦褐刍牧之中

荀淑……所拔韦褐刍牧之中执案刀笔之吏皆为英彦

行75 | 衣褐于傅岩之野

皇甫谧帝王世纪曰……见筑者胥靡衣褐于傅岩之野是谓傅说

行624 | 裘褐不完

井丹……丹裘褐不完入门坐者皆悚望其顔色

行765 | 拂裋褐

驎之……父使驎之自持浊酒摅菜供賔冲敕人代之父辞曰……驎之拂裋褐与冲言

4. 衫

行669 | 单练衫

晋孝武年十二时冬天昼日不着复衣但着单练衫五六重夜则累茵褥

5. 氅

行741 | 被鹤氅裘

尝见王恭乘髙舆被鹤氅裘于时微雪昶于篱间窥之叹曰此真神仙中人

三、下服类（裳、裙、裤、裈、袴）

1. 裳

行69 | 颠倒衣裳

先生何为颠倒衣裳文礼荅曰明府初临尧德未彰是以贱民颠倒衣裳耳

行138 | 褰裳濡足

荀中郎……虽未覩三山便自使人有凌云意若秦汉之君必当褰裳濡足

行760 | 编草为裳

孙登……夏则编草为裳冬则被发自覆

行908 | 蹇裳赴流

头责子羽文……不登山抱木则蹇裳赴流

行1001 | 泪沾裳

巴东三峡巫峡长猿鸣一声泪沾裳

2. 裈/袴（裤子）

行60 | 人宁可使妇无裈邪

韩后与范同载就车中裂二丈与范云人宁可使妇无裈邪范笑而受之

行843 | 大布犊鼻裈

七月七日北阮盛晒衣皆纱罗锦绮仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭

行1021 | 绫罗绔褲

婢子百余人皆绫罗绔褲以手擎饮食

行781 | 中道还取袴

允欲徃见大将军已出门允回遑不定中道还取袴

3. 绔

行55 | 着青布绔

谢太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐谏曰阿兄老翁可念何可作此

四、足服类（履、屐、屦）

1. 履

行111 | 剑履上殿

陶公……加羽葆鼓吹封长沙郡公大将军赞拜不名剑履上殿进太尉

行112 | 升履丹墀

法师暂出应命……师虽升履丹墀出入朱邸泯然旷达不异蓬宇也

行678 | 织屦

陈仲子……身自织屦令妻擗纑以易衣食

行766 | 束帯蹑屐而诣焉

庾亮临江州闻翟汤之风束帯蹑屐而诣焉

行893 | 蹑履问讯

王子敬兄弟见郄公蹑履问讯甚修外生礼

行949 | 蹑履问讯

谢遏……跣出屋外方蹑履问讯

行1055 | 束带蹑履而诣焉

庾亮……闻翟周之风束带蹑履而诣焉

2. 屐

行201 | 据屐

郑玄……乃坐桥下在水上据屐融果转式逐之告左右曰玄在土下水上而据木此必死矣

行378 | 好屐/蜡屐/一生当着几量屐

祖士少好财阮遥集好屐并恒自经营……或有诣阮见自吹火蜡屐因叹曰未知一生当着几量屐神色闲畅

行397 | 遽走避不遑取屐

王子猷子敬曾俱坐一室上忽发火子猷遽走避不遑取屐

行420 | 履屐之间

郗超……见使才皆尽虽履屐之间亦得其任

行721 | 屐声甚厉

庾太尉在武昌……闻函道中有屐声甚厉定是庾公

行893 | 着髙屐

王子敬兄弟……及嘉賔死皆着髙屐仪容轻慢

行1034 | 屐齿蹍之

王蓝田性急……以屐齿蹍之又不得瞠甚

3. 脱屣

行106 | 视去西阳如脱屣耳

瞻曰瞻视去西阳如脱屣耳

五、腰带类

行76 | 带金佩紫

士元从车中谓曰吾闻丈夫处世当带金佩紫焉有屈洪流之量而执丝妇之事

行162 | 取作长史带晋陵郡

谢为太傅长史被弹王即取作长史带晋陵郡

行224 | 萦带守之

墨子萦带守之输九攻之而墨子九郤之不能入

行334 | 手引大将军带絶

平子手引大将军带絶与力士鬭甚苦乃得上屋上

行364 | 束带造之

范驰报张张便束带造之

行514 | 搢绅敦逼

昔安石在东山搢绅敦逼恐不豫人事况今自乡选反违之邪

行677 | 搢绅莫不来萃

桓宣武平蜀……巴蜀搢绅莫不来萃

行908 | 带索/冠冕不戴金银不佩

荣期之带索……子冠冕不戴金银不佩钗以当笄

行923 | 垂长衣

垂长衣谈清言

六、佩饰类（佩、笏、绶、环、簪等）

1. 佩

行76 | 带金佩紫

吾闻丈夫处世当带金佩紫

行258 | 抽簮落发

遇释道安以为师抽簮落发研求法藏

行430 | 释褐为郡功曹

许劭……释褐为郡功曹黜奸废恶一郡肃然

行908 | 金银不佩钗以当笄

子冠冕不戴金银不佩钗以当笄

2. 笏

行162 | 敛笏对曰

谢曾无惧色敛笏对曰乐彦辅有言岂以五男易一女

3. 绶

本书中"绶"字未在服饰语境中出现。

4. 簪

行258 | 抽簮落发

遇释道安以为师抽簮落发研求法藏

5. 钗

行908 | 钗以当笄帢以代帼

子冠冕不戴金银不佩钗以当笄帢以代帼

七、衣料类（丝、帛、绢、罗、锦、绮、纨、绫、麻、布等）

1. 帛/绢

行75 | 帛绢制衣

以帛绢制衣作一岑牟一单绞及小防

行50 | 赐威绢一匹

及告归质赐威绢一匹威跪曰大人清髙于何得此质曰是吾奉禄之余故以为汝粮耳

行60 | 遗绢百匹不受

韩豫章遗绢百匹不受……减五十匹复不受如是减半遂至一匹既终不受

2. 罗

行715 | 不堪罗绮

王丞相见卫洗马曰居然有羸形虽复终日调畅若不堪罗绮

行843 | 纱罗锦绮

北阮盛晒衣皆纱罗锦绮

行1021 | 绫罗绔褲

婢子百余人皆绫罗绔褲以手擎饮食

3. 锦/绮

行275 | 烂若披锦

孙兴公云潘文烂若披锦无处不善

行635 | 锦被蒙上

其母愍之窃以锦被蒙上

行843 | 纱罗锦绮

北阮盛晒衣皆纱罗锦绮

行1020 | 锦香囊

语林曰刘寔诣石崇如厠见有绛纱帐大牀茵蓐甚丽两婢持锦香囊

行1022 | 紫丝布步障碧绫里/锦步障

王君夫作紫丝布步障碧绫里四十里石崇作锦步障五十里以敌之

行1026 | 穷绮丽以饰舆服/曳纨綉珥金翠

石崇与王恺争豪并穷绮丽以饰舆服……后房百数皆曳纨綉珥金翠

4. 绫

行1022 | 碧绫里四十里

王君夫作紫丝布步障碧绫里四十里

5. 纨

行1026 | 曳纨綉

后房百数皆曳纨綉珥金翠

6. 绮

行167 | 穷极绮丽

仲文……以佐命亲贵厚自封崇舆马器服穷极绮丽

行843 | 纱罗锦绮

北阮盛晒衣皆纱罗锦绮

行1026 | 穷绮丽

石崇与王恺争豪并穷绮丽以饰舆服

7. 丝/布/麻

行76 | 执丝妇之事

吾闻丈夫处世当带金佩紫焉有屈洪流之量而执丝妇之事

行55 | 青布绔

谢太傅时年七八岁着青布绔

行843 | 大布犊鼻裈

仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭

行109 | 麻油涂掌

佛图澄……以麻油涂掌占见吉凶

行1022 | 紫丝布步障

王君夫作紫丝布步障碧绫里四十里

8. 缯帛（比喻用法）

行441 | 蕴五经为缯帛

蔡洪论吴士……蕴五经为缯帛

八、礼服/制度类

1. 法服

行109 | 袈裟法服

佛图澄……自知终日开棺无尸唯袈裟法服在焉

行322 | 先王法服

绍曰……不可以先王法服为伶人之业

2. 戎服

行416 | 着戎服/风吹嘉帽堕落

时佐史并着戎服风吹嘉帽堕落

行992 | 着戎服骑巴賨马

晋明帝……乃着戎服骑巴賨马赍一金马鞭阴察军形势

行1048 | 索戎服着衣幍

机索戎服着衣幍见秀容貌自若

3. 公服

行723 | 公服从大门入

王敬伦风姿似父作侍中加授桓公公服从大门入桓公望之曰大奴固自有鳯毛

行727 | 着公服

王长史为中书郎……着公服敬和遥望叹曰此不复似世中人

行744 | 着公服乘轺车

王濬冲为尚书令着公服乗轺车经黄公酒垆下过

4. 朝服

行565 | 吴朝服其弘量

诸葛瑾……在吴吴朝服其弘量（此"服"为动词"佩服"义，非服饰，排除）

5. 丧服/重服

行66 | 着重服

孔仆射……形素羸瘦着重服竟日涕泗流涟

九、仪仗/车服类

行1020 | 丽服藻饰

石崇厠常有十余婢侍列皆丽服藻饰

行1026 | 穷绮丽以饰舆服

石崇与王恺争豪并穷绮丽以饰舆服

行963 | 车服奢丽

高平刘整有隽才而车服奢丽

行781 | 震华鼓建朱节/着绣昼行

大将军与允书曰……震华鼓建朱节厯本州此所谓着绣昼行也

十、服饰行为/礼仪类

1. 穿着行为

行192 | 正其衣冠摄以威仪

君子当正其衣冠摄以威仪何有乱头养望自谓宏达邪

行364 | 束带造之

张便束带造之

行766 | 束帯蹑屐而诣焉

庾亮临江州闻翟汤之风束帯蹑屐而诣焉

2. 脱衣/裸体

行46 | 去巾帻脱衣服露丑恶

魏末阮籍嗜酒荒放……故去巾帻脱衣服露丑恶同禽兽

行75 | 先脱帽次脱余衣裸身而立

祢衡……先脱帽次脱余衣裸身而立徐徐乃着岑牟次着单绞

行839 | 脱衣裸形

刘伶……或脱衣裸形在屋中

行887 | 脱衣巾径上树

王平子……脱衣巾径上树取鹊子凉衣拘阂树枝便复脱去

3. 敛衽/敛笏

行264 | 敛袵讃述焉

于是先相非贰者莫不敛袵讃述焉

行364 | 敛衽/束带

张因正坐敛衽……张便束带造之

行162 | 敛笏对曰

谢曾无惧色敛笏对曰

4. 加冠/冠礼

本书中"加冠""冠礼"未在服饰语境中出现。

十一、服饰比喻/文化意象类