《花月尺牍》服饰原文提取
以下按类别摘录有效服饰条目原文,附行号。仅收录经审查排除假阳性后的真实服饰语境。
一、首服与发饰
L6 盛鬋丰容,非时下妆束所能及,即衣香鬓影,姗姗其来,而欲不拜倒石榴裙下,得乎?
L76 且侬夙好淡冶,马纱雾毂容或相宜,而衣短露腰,裙长覆足,苦于拘束,未愿效颦。姊妹行咸以头巾目我……髻非走不落,鞋非错到底,不过葳蕤自守。
L137 丝袜帆鞋,锦裙花帽,亭午作欧人妆束而至。
L160 双凤之髻堆云……头上金爵之钗,腰间翡翠之佩。百蝶之裙委地……条脱金环,锵鸣臂腕。
L161 蹑履整冠,恭迓仙姿……天风动而环佩鸣。
L187 双翘颤翠钿之鸳,九子缀玉钗之风……悬之胸前,簪诸髻后……不数口脂花胜,遗奁物于崔莺……蕙带蓉裳,永结同心之佩。
L284 不少裙钗……亦有簪花之格。
L340 仿鸦头而制袜……六寸则鞵稳肤圆。
L364 宫眉八字,仙髻九鬟……花子假三分之媚。
L370 玉导分簪,花翘小颤,宽到约腰之带,褪将缠臂之金。
L374 织柳丝以垂裙……巾扬紫锦,靓妆小立。
L379 几多妆束,亦仿内家。
L389 宫帽上林之杏。
L401 散发不簪。
L418 凡革履花冠之熨贴,衣如裙幅之安排……明珰翠羽。
L449 钗弁攸分,门墙各启乎?
L475 六珈辉耀……钿难再合。
二、体服(上衣下裳)
L6 衣香鬓影……石榴裙下。
L13 少年白袷,亦能腾赶名场。
L32 有化为蝴蝶,嗅甜香于绣裙边而已。
L49 纨扇轻衫,雅称璧人之目。已与香囊锦杷,什袭藏之矣。
L54 犹忆著藕丝衫曳柳衣裙,绕廊履响……水佩风裳,徒劳遐想。
L76 衣短露腰,裙长覆足,苦于拘束。
L90 素罗衫子悄立花前……荡胸鬟乱,压臂钏松,一转秋波,含羞绾带……湘裙乍解,罗袜重拴……金莲蹴损、玉簪抓住。
L95 抹胸微掩,搴帷就眠。
L100 织衣锦字,吹气如兰。
L111 郎君置诸衣襟……枕衣一袭,草草女红……较之莺莺所寄,汗衫里肚锦袜,瑶琴玉簪斑管……绣裆锦襦。
L116 笄珈象服,忍泪登舆……三尺罗巾……替解罗襦。
L121 时仅著袒衣一袭。
L142 子衣母线,各待绸缪。
L146 弓鞋罗袜,不复贵矣……绣裆锦襦,莫不妥为料量……传经纱幔……郎君轻弁故土(弁=动词"离开",非帽子)。
L156 赠遗绣帕……凫飞袖底……簇蝶裙边,温如佩玉。
L157 青衫有泪……钗细赠昔日之盟……柳枝娘之玉带……洛川女之轻绡……紫绮薰香……罗巾拭泪……解江妃之佩。
L160 披绣衣、携珠履……百蝶之裙委地。
L187 蕙带蓉裳,永结同心之佩。
L196 荆钗裙布,未嫌蔬水清贫。
L222 衫衣渐褪,抚肌肉以何存。
L233 荆钗裙布,未嫌蔬水清贫。
L251 霜结绾同心,劳遣紫带。
L272 同心一袜,比翼双禽。
L284 不少裙钗……伏生青毡。
L291 赶作嫁衣……罗绮。
L296 红裙之妒……紫玉之愁。
L297 天孙织锦,犹忙作嫁之衣。
L307-308 侍奉衣裳,追随琴剑。
L345 风流裙屐。
L349 仆比阮咸之穷途,裤悬待晒。
L352 侬检点衣裳,倦于再晒。
L353 卜霓裳之同咏,讵云锦之难裁。
L357 幻紫府之裳衣……听甲帐锦襦而去。
L370 宽到约腰之带。
L374 织柳丝以垂裙……杉叠素罗,巾扬紫锦。
L376 优孟之衣冠。
L394 键诸衣笥。
L397 沃兰汤而披纱縠……睨罗帏耶?
L398 小钗轻裙。
L418 帷裳置箧,凡革履花冠之熨贴,衣如裙幅之安排。
L425 几多芗泽,散入罗襦。
L428 风裳水佩。
L429 罗帏双掩锦衾横。
L430 素罗袜子怕凌波。
L432 绣带罗裆结束时。
L433 隔衣偷觑守宫红。
L453 冬裘夏葛,雅赖维持。
L457 翠袖蛾长。
L462 羊裘无赖。
L471 花簪……拜倒榴裙。
L472 锦衾角枕。
三、内衣与贴身穿着
L90-95 (约会场景)湘裙乍解,罗袜重拴……抹胸微掩,搴帷就眠。
L111 (赠物清单)较之莺莺所寄,汗衫里肚锦袜,瑶琴玉簪斑管……绣裆锦襦。
L146 (嫁妆)绣裆锦襦,莫不妥为料量。
L432 (闺房诗)绣带罗裆结束时,怪郎轻薄恕郎痴。
L433 (闺房诗)隔衣偷觑守宫红。
四、中西服饰交替的关要条目
L76 且侬夙好淡冶,马纱雾毂容或相宜,而衣短露腰,裙长覆足,苦于拘束,未愿效颦。
女主人公自述不喜西式短装,反映民国初年新旧服饰观念冲突。"马纱雾毂"为传统轻薄纱衣,"衣短露腰"为西式风格。
L137 丝袜帆鞋,锦裙花帽,亭午作欧人妆束而至。
表姊以欧式打扮登场。丝袜帆鞋为西式,锦裙花帽仍为中式,呈现混搭风尚。此条为本书最具服饰史料价值的描写。
L146 弓鞋罗袜,不复贵矣……绣裆锦襦,莫不妥为料量。
"弓鞋"为缠足之鞋(传统),与L137"帆鞋"(西式皮鞋)形成对比。嫁妆中绣裆锦襦仍为传统手工女红制品。
L418 凡革履花冠之熨贴,衣如裙幅之安排,事必躬亲,物惟求备。
东渡出行准备,革履(西式皮鞋)与花冠并置,反映民国女性出行着装的中西混合。
五、首饰专题
发饰
| 饰品 | 出处 | 原文 |
|---|---|---|
| 簪 | L370 | 玉导分簪 |
| 簪 | L401 | 散发不簪 |
| 簪 | L471 | 花簪 |
| 钗 | L160 | 头上金爵之钗 |
| 钗 | L187 | 九子缀玉钗之风 |
| 钗 | L196/233 | 荆钗裙布 |
| 钗 | L295 | 玉钗钿盒 |
| 钗 | L289 | 钗钒盟誓 |
| 花翘 | L370 | 花翘小颤 |
| 花胜 | L187 | 不数口脂花胜 |
| 珈 | L116 | 笄珈象服 |
| 珈 | L475 | 六珈辉耀 |
| 玉导 | L370 | 玉导分簪 |
面/耳/臂饰
| 饰品 | 出处 | 原文 |
|---|---|---|
| 明珰 | L146 | 明珰翠羽 |
| 明珰 | L365 | 明珰翠羽 |
| 花子 | L364 | 花子假三分之媚 |
| 钏 | L90 | 压臂钏松 |
| 条脱/金环 | L160 | 条脱金环,锵鸣臂腕 |
| 缠臂之金 | L370 | 褪将缠臂之金 |
腰饰/佩饰
| 饰品 | 出处 | 原文 |
|---|---|---|
| 翡翠之佩 | L160 | 腰间翡翠之佩 |
| 佩玉 | L156 | 温如佩玉 |
| 环佩 | L161 | 天风动而环佩鸣 |
| 玉带 | L157 | 柳枝娘之玉带 |
| 约 | L370 | 宽到约腰之带 |