《栾城遗言》服饰原文提取

书籍:《栾城遗言》一卷(宋)苏籀 撰 提取依据:rysxguji 服饰关键词词库,三轮 grep 检索 文件:/home/z/my-project/upload/part2/栾城遗言.txt(116行,15KB)


一、服饰礼仪与文学比喻

L42 佩玉冠冕喻文风

公曰余少年苦不达为文之节度读上林赋如观君子佩玉冠冕还折揖让音吐皆中规矩终日威仪无不可观

按:苏辙回忆少年时读司马相如《上林赋》,以朝服佩玉、冠冕威仪比喻赋文之整饬雍容。"佩玉冠冕"为朝服佩饰的合称,虽为比喻用法,但反映了"佩玉""冠冕"在宋人意识中作为朝仪正服的象征意义。


二、日常服饰与家教

L77 衣青布襦受训

公谓籀曰苏瓌训颋常令衣青布襦伏扵床下出其颈受榎楚汝今懒惰可乎

按:苏辙训诫孙辈苏籀,引唐代苏瓌教子苏颋之例——令穿青布短衣伏床受罚。"衣"为动词,"青布襦"为所穿之服:青=色,布=粗质,襦=短衣。此为士大夫家庭以朴素衣衫作为训诫手段的实录,亦为"襦"作为具体服制的罕见用例。


提取完成。共提取有效服饰相关片段2条,覆盖2个分类。本书服饰内容极稀薄,非服饰研究重点文献。