《华夷译语》服饰内容提取 · 日志
时间：2026-03-05 文件：/home/z/my-project/upload/part1/华夷译语.txt（524行）
操作流程
Step 1: 第1轮grep（核心服饰词）
- 命中较多，主要集中在第147-157行"衣服门"专章
Step 2: 排除审查
- "麻"在第11、45行为注音说明→排除
- "丝"在第11行为注音→排除
- 第354行后为校勘对照，重复衣服门内容→标注为校勘部分
Step 3: 有效内容
- 衣服门（第147-157行）：27个服饰词条
- 器用门甲胄（第125-128行）：4个武服词条
- 声色门駞褐（第266行）：1个色彩词
Step 4: 保存三份文件
审核结果
全部通过 ✅ — "衣服门"为完整专章，非零散引用