《田家历》服饰内容原文提取

来源：/home/z/my-project/upload/农家/农家/田家历.txt 原书：﹝元﹞俞宗本撰 提取时间：2026-05-23 方法：按词库三轮grep定位 + 逐条审查 + 排除误命中

说明

《田家历》为月令体农事历书，全文仅44行约1910字节，无章节划分，按月份直列农事条目。服饰相关信息嵌入农事时序之中，均为短语式记载。以下按月份顺序逐条提取，附行号与注释。

正月

条目1：蚕桑设备准备

修蚕屋织蚕箔造桑机（行4）

关键词：蚕、桑、织 注释：修整蚕房、编织蚕箔（养蚕竹筛）、制作桑机（采桑工具），为春季养蚕做准备。蚕桑为丝织品生产链的上游，此条虽非直接服饰内容，但为衣料（丝）供应的基础设施建设。

条目2：麻鞋制作

造麻鞋（行5）

关键词：麻、鞋 注释：麻鞋为农家基本足服，以麻编结而成。正月农闲时节制作，与"春米""筑墙"等同列，属于利用农闲完成的备品制作。

二月

条目3：织布与浣冬衣

寒食前后收柴炭造布浣冬衣采桑螵蛸（行8）

关键词：布、衣、桑 注释： - "造布"——织制麻布或棉布，为农家基础衣料 - "浣冬衣"——洗涤冬季衣物，此时冬衣已穿过一季，趁天暖清洗收储 - "采桑"——采集桑叶，为养蚕配套活动 - 寒食在清明前一两天，此时冬去春来，正是衣物换季的节点

五月

条目4：毡的收藏

藏毛羽物毡须人卧不卧晴则晒帚扫（行16）

关键词：毡 注释：收藏毛羽制品与毡。"须人卧不卧"意指需有人看护不可卧压，"晴则晒"指天晴时需取出晾晒。此为毡类毛纺织品的梅雨季节保养法——入梅前收藏，天晴出晒。

六月

条目5：织紬绢

命女工织紬绢收芥子[中秋后]收花药子[便种之]（行19）

关键词：织、紬、绢 注释：命女工织紬绢。紬为粗绸，绢为生丝织品。此为全书中唯一明确指定"女工"的条目，体现了农家纺织的性别分工。六月麦收已毕，女工有暇从事丝织。

条目6：沤麻与晾晒裘褥

斫竹[此月及八月不蛀]沤麻晒毡褥书裘（行21）

关键词：麻、毡、褥、裘 注释： - "沤麻"——浸泡麻茎使其脱胶，提取纺织纤维 - "晒毡褥"——晾晒毡与褥，与五月"藏毡"形成藏—晒年度周期 - "书裘"——存疑。"书裘"非固定词组，疑为"曝裘"之形讹，即晾晒裘衣。六月盛夏出晒裘衣以防虫蛀，与"晒毡褥"语义连贯。另有可能"书"为记录管理义。暂释为裘衣相关，标注存疑。

七月

条目7：换季衣务

收楮子浣故衣制新衣作夹衣以被始凉刈蒿草（行24）

关键词：衣、夹衣、被 注释：此为全书中服饰信息最密集的一条： - "浣故衣"——洗涤旧衣 - "制新衣"——制作新衣 - "作夹衣"——制作夹衣（有里衬的双层衣物），为秋冬过渡之服 - "以被始凉"——因天气开始转凉而加衣被。"被"可作动词（覆盖御寒）或名词（被子），两种解读均与衣务相关

七月立秋前后，农家完成"洗旧—制新—换季"的完整衣务周期。

条目8：沤晚麻

种蜀芥分薤沤晚麻耕菜地收荷叶阴干（行25）

关键词：麻 注释：沤晚麻——浸泡第二季种植的麻。与六月沤麻衔接，说明麻有早晚两季。

八月

条目9：油衣与冬衣准备

下旬造油衣收油麻秫江豆备冬衣刈莞蔁（行29）

关键词：油衣、麻、冬衣 注释： - "造油衣"——制作油布雨衣，以桐油涂抹织物制成，为防雨用具。八月下旬秋收在即，需备雨衣 - "收油麻"——收取胡麻（芝麻），"油麻"即榨油用芝麻，此处"麻"为食用油料作物，非纺织用麻 - "备冬衣"——准备过冬衣物，比实际入冬提前约两个月

十月

条目10：牛衣制作

收牛膝地黄造牛衣盘瘗蒲桃（行35）

关键词：衣 注释：牛衣为给耕牛御寒的遮覆物，通常以麻布或草编成。"造牛衣"与"盘瘗蒲桃"（埋藏葡萄藤防冻）同列，均属十月防寒措施。牛衣虽非人身服饰，但为农家特有的"畜服"类别。

十一月

条目11：绵絮

货薪柴绵絮伐木取竹箭此月坚成造什物农具（行38）

关键词：绵、絮 注释：绵絮为丝绵或棉絮，用于填充冬衣与被褥。"货"可解为出售或储备。绵絮与薪柴并列，同属冬季御寒基本物资。

条目12：麻的整理储存

折麻放麻刈蒿棘（行39）

关键词：麻 注释：折麻放麻——整理沤制完毕的麻纤维并储存。从六月沤麻到十一月整理储存，麻的加工周期横跨半年。

已排除条目

排除1：麻子油（九月，行31）

收豕[同十月]收皂角贮麻子油采菊花收木瓜

排除理由："麻子油"即胡麻油（芝麻油），为食用油或灯油，与纺织用麻无关。"麻"在此处指油料作物而非纤维作物，按词库排除规则（"麻"在非服饰语境中应排除）予以排除。

汇总表

有效条目：12条 | 排除条目：1条（麻子油）