研究总结 日志 原文

《野菜博录》服饰相关原文提取

来源:野菜博录.txt(四库全书本) 提取时间:2026-04-19 方法:rg -n + sed 提取上下文 说明:全书无可确认的服饰内容,以下为6条边际条目存目备查


一、含"衣"字的植物条目

1.1 水蓑衣(第180行)

水蓑衣生水邉叶似地稍瓜叶窄小毎叶间皆结小青蓇葖叶味苦 食法采苗叶煠熟水浸淘去苦味油盐调食

:"蓑衣"为古代雨具(草编雨衣),此植物因形态似蓑衣而得名,但条目内容无任何服饰信息。

1.2 虾蟇衣——车前子别名(第1560行)

车轮子即车前子一名芣苢一名虾蟇衣处处有之初生苗叶抪地如匙面累年者长尺余似玉簮花叶大叶丛中撺葶三四茎作长穗如防尾花甚密结实如葶苈子赤黑色叶味甘性寒无毒 食法采嫩苗叶煠熟水浸去涎沫淘浄油盐调食

:"虾蟇衣"为车前子传统别名,取蟾蜍(虾蟇)披衣之意,非服饰记载。


二、含"染"字的植物条目

2.1 红花菜——花可染真红(第123行)

红花菜本草名红蓝花一名黄蓝处处有之苖高二尺许茎叶有刺似刺蓟叶而润梢结捄彚亦多刺开红花蕊出捄上花可染真红叶味甘无毒 食法采嫩苖叶煠熟油盐调食子可笮油用

:红花(Carthamus tinctorius)为古代最重要红色染料植物之一。"花可染真红"记载了其染色功能,但本书语境为植物辨识特征,非染色工艺专论。

2.2 小桃红——染指甲草(第1479行)

小桃红一名鳯仙花一名夹竹桃一名海蒳一名染指甲草今处处有之苗高二尺许叶似桃叶窄邉有细锯齿开红花结实形类桃様极小有子似萝卜子取之易迸北诤切散俗名急性子叶 食法采苗叶煠熟水浸一宿做菜油盐调食

:凤仙花(Impatiens balsamina)别名"染指甲草",因其花汁可染红指甲。"染指甲草"为民间俗称,本书仅作别名著录。

2.3 南烛——染菽(第3584行)

南烛一名猴药一名男续一名后卓一名惟那木一名染菽生山谷中树颇髙大叶似苦栋树叶其味苦性平无毒

:"染菽"为南烛别名,可能与古代用其染米制乌饭的习俗有关,但本书未载其染色用法。


三、含"钗"字的比喻用法

3.1 萹蓄——如钗股(第1202行)

萹蓄一名萹竹苗似石竹叶防濶嫩緑赤茎如钗股节间花出甚细淡桃红色结小细子根如蒿根苗叶味苦性平无毒 食法苗叶煠熟水浸淘浄油盐调食

:"钗股"为古代妇女首饰钗的分股,此处以钗股喻萹蓄茎之细圆,为比喻用法,非首饰描述。


四、与蚕桑上游相关的植物

4.1 桑椹树(第3692行)

桑椹树本草有桑根白皮有黒白二种桑之精英尽在其椹味甘性寒无毒桑椹味甘性暖 食法采叶嫩老皆可煠食皮炒干磨面可食

:桑为蚕之食料,蚕丝为衣料之源。但本书仅载桑叶、桑椹之食用,未涉蚕桑纺织。


以上6条为边际存目,均不构成实质性服饰内容。

全文完。