《中山传信录》服饰内容原文提取
来源：殆知阁《中山传信录》（清·徐葆光撰）
提取时间：2026-05-04
方法：grep -n + sed 提取上下文
一、官服品级制度（第604-640行）
1.1 国王与命妇冠服
第604行：国王，侧翅乌纱帽，盘金朱缨，龙头金簪；蟒袍，带用犀角、白玉，皆如前明赐衣制。王妃；凤头金簪。宫人，亦分为五等，约百人。命妇，头簪皆视其夫品秩。
1.2 九品官服对照
第605行：正一品以下，帽八等、簪四等、带四等。具列如左：
第606行：正、从一品：金簪，彩织缎帽，锦带，绿色袍。
第607行：正、从二品：正二品金簪、从二品金花银柱簪，紫绫帽（有功者，赐彩织缎帽），龙蟠黄带（有功者，赐锦带），深青色袍（下至八、九品，朝服皆同）。
第608行：正、从三品：银簪，黄绫帽，龙蟠黄带。
第609行：正、从四品：簪、帽、袍同三品，龙蟠红带。
第610行：正、从五品：簪、帽、袍同三品，杂色花带。
第611行：正、从六七品：簪、袍同三品，黄绢帽，带同五品。
第612行：正、从八九品：簪、袍同三品，大红绉纱帽，带同五品。
第613行：杂职：簪、袍同三品，红绢帽，带同五品。
第614行：里、保长：铜簪，蓝袍，红布帽或绿布帽。
第615行：荫、官生：簪、帽、服、带俱同八品。
第616行：外有青布帽，百姓头目戴之。
1.3 帽制详解
第621行：国王乌纱帽，双翅侧冲，上向；盘金朱缨，结垂领下三、四寸许：盖前所赐旧制也。云有皮弁为朝祭之服，而未之见。
第622行：帽，糊纸为骨。帕蒙之式，如僧毘卢帽，中空无顶，绢方幅覆髻之半，口互交。前檐着额处，鳞次七层；后檐十二层。彩织帽以下，紫最贵、黄次之、红又次之，中又以花素为等别；青、绿帽为下。
第624行：片帽，皆以黑色绢为之。漫顶，下檐作六棱，寒时家居帽；医官、乐工及执王宫茶灌之役，剃发如僧者皆戴之。
1.4 笠
第626行：笠，多以麦茎为之。亦有皮笠，外加黑漆而朱其里。
二、簪饰（第628-630行）
第628行：短髻簪，长三、四寸许；已冠，去顶中发者簪之。花头圆柱，亦有方柱、六棱柱。金最贵、金头银柱次之，银又次之；铜为下。
第630行：长簪，长尺余；妇人、幼童大髻者簪之；亦以金银三品分贵贱。民家女簪皆以玳瑁。
三、衣裳形制（第617-619行、第632行）
3.1 官员穿衣习惯
第617行：凡官员外衣，长过身；大带束之腰间，提起三、四寸：令宽博，以便怀纳诸物－－纸夹、烟袋皆自贮胸次，以时取用。大僚、幼童，无不皆尔。贱役执事，则反结其袖于脊上。幼童，衣袖胁下令穿露三、四寸许；年长，剃顶中发，即缝属之。僧衣，两胁下皆穿；其他皆连衽，无隙漏处。首里人衣，年小者皆用大红为里，外五色紬锦；亦反覆两面着之。官员，紬缎作衣，诸色不禁。每制一衣，须大缎三丈五、六尺，其费殆倍于中国云。
3.2 女衣
第618行：女人外衣，与男无别。襟皆无带，名之曰衾；披身上，左右手曳襟以行。前「使录」云：『男妇皆无里衣』。今贵官里衣，亦有如中国者。女衣，贵家衣襟上，即本色紬纱作鳞比五层状。男衣，无是。女比甲背后下垂处，或作燕尾形。
3.3 寝衣
第619行：寝衣，比身加长其半；有袖及领，厚絮拥之。国人呼衣曰衾，此则衾又如衣也。
3.4 通用衣制
第632行：衣，皆宽博无后，交衽。袖大二、三尺，长不过手指。右襟未作缺势，无衣带；多以蕉布、蕉葛为之，綦文间采。男、女衣皆同呼之曰衾。
四、大带（第634行）
第634行：大带，长一丈四、五尺，宽六、七寸，蟠腰间三、四围。杂花锦地为贵，大花锦带次之，龙蟠黄地、红地者又次之；下者皆杂色花带。
五、袜与鞋（第636行）
第636行：袜，或布或革，短及踝以上；向外，中线开口交系之。近足指处，别作一窦柄，将指以着草靸中。
第638行：靸，以细席草编成。前有一绳，界大指之间，踵曳以行。男女皆着之。
六、织物面料（第620行、第956-962行）
第620行：各色锦帽、锦带，本国皆无之，闽中店户另织布与之。本国惟蕉布，则家家有机，无女不能织者；出首里者，文采尤佳。自用，不以交易也。
第962行：榖则六榖咸备……家种芭蕉数十本，缕丝炽为蕉布；男女冬、夏皆衣之，利匹蚕桑。明册使萧崇业、夏子阳「旧录」云：『土不植棉，地不宜茶』；今亦间有之，但不甚繁植云。
七、明代赐服记录（第198-199行、第201行节选）
7.1 本朝颁赐清单
第198行：颁赐国王：蟒缎二疋、青彩缎三疋、蓝彩缎三疋、蓝素缎三疋、闪缎二疋、衣素二疋、锦三疋、纱四疋、罗四疋、紬四疋。
第199行：颁赐妃：青彩缎二疋、蓝彩缎二疋、粧缎一疋、蓝素缎二疋、闪缎一疋、衣素一疋、锦二疋、纱四疋、罗四疋。
7.2 明代赐服详录（第201行节选）
第201行：嘉靖十三年，册使陈侃「录」：赐国王尚清纱帽一（展角全）、金厢犀束带一、常服罗一、大红织金胸背麒麟圆领一、青搭护一、绿贴里一、皮弁冠服一副、柒旒皁皱纱皮冠一（旒珠金事全）、玉圭一（袋全）、五章绢地纱皮弁服一套、大红素皮弁服一、纁色素前后裳一、纁色素蔽膝一（玉钩全）、纁色粧花锦绶一（金钩玉玎璫）、红白素大带二、大红素紵丝与一双（袜全）……
八、宴乐服饰（第216-227行）
8.1 中秋宴·笠舞（第一遍）
第217行：褰幔处有小童——可十三、四岁四人，着朱色袜、五色长衣——无带，开襟摇曳，头戴黑皮笠，朱缨索曼长垂胸前；回旋而上，时作顾盼、坐起之态。
8.2 花索舞（第二遍）
第217行：又有四小童宫妆，剪金扇面作花朵；朱帕紫额，上有金饰；五色衣，项上带五色花索一围长垂膝下。
8.3 篮舞（第三遍）
第217行：次有小童三人——可十余岁，戴珠翠花满头，着宫裙、五色锦半臂，肩小花篮各一提。
8.4 拍舞（第四遍）
第217行：次幼童四人，短朱绿五色宫衣，长裙间彩，曳地摇曳。
8.5 武舞（第五遍）
第217行：次有武士六人，着黑白相间綦纹大袖短衣，金篐束额作平顶僧帽式；挺白杖，交击应节。
8.6 乐工服饰
第217行：次有乐工十四人，着杂色红绿衣；帽檐六棱，低压头顶——或戴燕尾绿头巾。
8.7 天孙太平歌（第四宴）
第227行：先有一披发头陀，执白木杆，引五色衣小童——花抹额、各色蕉比甲，腰中各插菊花一枝、金轮转竿一枝，共十九人……次有各色红绿杂衣郎二十人……次有彩衣小童二，执小点鼓；杂衣郎二人，执铜点；八人，执腰鼓。
8.8 龙舟戏
第222行：龙舟三……人皆一色衣，一红、一白、一黑。每舟中央设鼓，彩衣小童击以为节。前后二彩衣童，执五色长旗。
九、僧服与特殊服饰（第785行、第828行）
第785行：国禁僧不得渡海入中国，惟至日本参学者有之。僧衣，多用朱黄色等紬绢为之；袈裟外，更有一衣如背心状，名「断俗」。帽多用毡，如中国笠帽然。
第828行：国中惟三种人，皆剃发如僧。一为医官，名曰五官正；一为王宫执茶役者，名曰宗叟，又名御茶汤，六人；又有司灌园六人：皆全剃发，戴黑色六棱幔顶宽檐帽，名曰片帽。衣外多着短挂一领，比大衣略短二、三尺许，黑色。
十、丧葬服饰（第821-823行）
第821行：通国平民死，葬皆用棺椁（土名曰龛）。官宦有力之家，仪物仿「家礼」，有详略。会葬者，皆衣白蕉衫。久米村大夫中，近有从「家礼」葬，不用浮屠者。
第823行：墓，皆穴山为之。既窆，垒以石；贵家则磨石方整，亦建拜台。墓门，远望如桥门。更有穴山，葬在层崖之上者。女墓前，挂棕叶片扇、白巾；男墓前，白布笠，立杖，草履、木屐。插花筒、设香炉，则男女墓皆同。
十一、妇女服饰与纹身（第920-922行）
第920行：妇女，小民家簪用玳瑁，长尺许；倒插髻中，翘额上。髻甚松，前后偏堕；疑即所谓「倭堕髻」也。不穿耳，闻国中大家女亦然。无脂粉、无首饰，珠翠俱废不用。足无所矫揉，或穿半袜、或着三板、或赤足行沙土中。手背皆有青点，五指脊上黑道直贯至甲边；腕上下或方、或圆、或鬌，为形不等，不尽如梅花也。女子年十五，即针刺，以墨涂之，岁岁增加；官户皆然。闻先国王曾欲变革，集众议，以为古初如此，或深意有所禁忌；骤改前制，不便。遂至今仍之。过市所见，无不尽然。
第922行：土妓行市中；暑月衣襟上亦用红绢缘于领掖间，以此识别。「旧录」云：『良家入市，手持尺布以自别』；今亦间有之。
十二、发式与网巾（第826行）
第826行：前明琉球人，皆不剃发，惟不明网巾。万历中，册使谢行人杰——闽之长乐人，母舅某从行，携网巾数百事，至无可售；谢使迟册封礼久不行，云本国既服中华冠带，册封日如陪臣有一不网巾者，册事不举；琉人竞市一空。福建至今相谑强市者，则云「琉球人戴网巾也」。至本朝，始剃顶发。自国王以下，皆遵时制留外发一围，绾小髻于顶之正中。
十三、服饰词汇对照（第1052行）
第1052行：衣裳，衾。帽，搯煞。衣服，密子满吉，又岂奴。裤子，哈加马。带，乌必。手巾，梯煞几，又皮沙之。被，乌独。帐子，喀着。毡单，木心。枕，妈括。褥子，福冬。袜，搭弼。衫子，哈加。笠，由沙。缨，毛疽。靴，呵牙。鞋，煞巴。汗衫，阿米琴。冬短衣，木绵景。夏短衣，百索景。紬，亦周。缎，动子。纱，撒。罗，罗。绢，活见。布，奴奴。绵衣，奴奴木绵。纱帽，纱帽。网巾，网巾。圆领，员领。裙，喀甲眉。
十四、织具（第895行前后）
第895行：织具——机形，坐处窄，外宽，高一尺五、六寸，低着脚仅三、四寸许。机前立竹竿一，下垂，引扣下上。梭长四寸余，如皁角形。器用轻小，席地为便，家家有之；缕蕉丝杂纫织之。
全文约10.2KB