返回典籍目录

《越史略》服饰内容原文提取

来源:越史略.txt(1201行,126,327字节)
提取时间:2026-05-04
方法:grep -n + sed 提取上下文


一、朝廷赐服

1.1 赐羣臣幞头着靴(行399)

秋八月,丁丑,御水晶殿,视赐羣臣戴幞头着靴自此始
丙戌,黄龙见于长春殿。赐涂山塔号曰祥龙塔。选京师诸色人男为黄男。

关键词幞头(官帽)、(官靴)
:彰圣嘉庆元年(1059年),李仁宗首次以朝廷名义赐羣臣幞头和靴,为越南冠服制度汉化的重要标志。

1.2 赐百官秋衣(行600)

秋七月,赐百官秋衣,设宴礼。
造开元观
九月,王观鱼于穷江,黄龙见于翔龙舸。

关键词秋衣(应季衣物)
:龙符元化元年(1101年),朝廷秋季赐百官衣物并设宴,为常规礼仪。

1.3 宋赐衣带鞍马(行822)

【乙亥,公元1155年】大定十六年,宋髙宗封王为南平王。至是又遣外郎阮国以赍送礼物。宋髙宗赐王衣带鞍马

关键词衣带(服饰+腰带)
:宋朝赐越南国王衣带,为宗藩关系中的服饰赏赐。


二、服饰律令

2.1 着青衫之禁(行828)

诏新定律令若干条:诸殿前使及官职都火头不得服私家役,违者杖八十;诸色人着青衫者,杖八十,徒为犒甲;诸权势家不得擅受百姓色人等;诸王侯夜间不得来往城内;诸王侯家奴不得刺龙形于胷

关键词青衫(低级服色)、刺龙形于胷(龙纹禁忌)
:大定十八年(1157年),李朝颁布服饰律令:
- 着青衫者受罚,说明青衫为受限服色
- 禁止在胸上刺龙纹,龙为帝王专属纹饰
- 此为越南仿效中国服色等级制度的重要证据

2.2 禁黄线缝衣裳(行900)

禁不得杀牛,不得以黄线缝衣裳。

关键词黄线(帝王专用色)、衣裳(衣物总称)
:贞符六年(1181年),禁止以黄色线缝制衣物,黄色为帝王专属。


三、占城王服饰

3.1 占城王第矩被俘时服饰(行463)

辛酉,王至自占城,次朝东津。诏有司肃军容盛陈仪卫。上御寳车,羣臣皆骑马导引。占城王第矩戴麻骨冠,着白氎衣,以绢系腰。令兴武都五人牵之,系其党属以从。

关键词麻骨冠(麻纤维冠帽)、白氎衣(白色棉布衣)、(丝绢腰带)
:神武二年(1070年),越南李朝攻占占城后俘获其王。描写占城王的服饰:
- "麻骨冠"——以麻编织的冠帽,为占城本土特色
- "白氎衣"——"氎"(dié)为细棉布,白氎衣为白色棉布衣
- "以绢系腰"——以丝绢束腰


四、帝王服饰

4.1 仁宗袭狐裘(行378)

冬十月,大寒。王谓左右曰:我居深宫之中,御兽炭,袭狐裘,冷气犹且如是;况囹圄之中,缧绁之苦,曲直未分,腹之不充,形之不盖,一为寒风所逼,岂不死于无辜?我甚悯之。其令有司发府库衾席赐之。仍日给二饭。赐天下今年税钱之半,造东林寺及东究山静虑寺。

关键词狐裘(狐皮裘衣)
:龙瑞太平二年(1055年),仁宗以自身穿狐裘仍觉寒冷,联想到狱中囚犯无衣御寒,遂下令发放衣物被褥。体现帝王冬服奢华与仁政思想。

4.2 英宗脱冠冠太子(行872)

降太子龙昶为保国王,立龙干为太子。……一日,王出视朝,乳母抱髙宗从之,髙宗啼不止。上脱冠冠之,乃止。王竒之,曰:"成吾业者,必此儿。"十一月,立为太子,降昶为王。

关键词(名词:冠帽;动词:加冠)
:天感至寳元年(1174年),英宗将自己的冠帽脱下给幼年太子戴上,太子遂止啼。"脱冠冠之"中第一个"冠"为名词(帽子),第二个"冠"为动词(戴帽)。

4.3 髙宗寝疾见二青衣(行1010)

冬十月,王不豫。壬午,王寝疾,忽见二青衣执杖立座侧,王问执杖者为谁,左右曰:"无所见。"是夜,王薨于胜寿殿,年三十七。庙号髙宗,在位三十六年。葬天德府寿陵,改元者四。

关键词青衣(青色衣服的侍从/鬼神)
:治平龙应六年(1210年),髙宗临终前看见两个穿青衣的人持杖立于座侧,左右却看不见。青衣人在此为鬼神意象,预示死亡。


五、丧服礼仪

5.1 惠宗除服(行1025附近)

己酉,顺流明字陈嗣庆帅舟师次细江步,请其舅苏忠嗣同赴髙宗之丧。忠嗣亦相疑贰,嗣庆乃回军。……十一月,殡髙宗于崇阳殿,王与太后及羣臣皆除服

关键词除服(脱去丧服)
:髙宗去世后,惠宗与羣臣服丧,至殡葬完毕后"除服"(脱去丧服),为丧礼结束的标志。


六、军事服饰(甲胄)

6.1 段软解甲(行1068)

烘人段软攻北江东究山,东究人不设备,见软来,以为大军齐至,遂大溃。软素勇悍,得胜,益骄,遂焚屋舍,杀掠鸡犬殆尽。因解甲,登山寺撞钟为乐。

关键词解甲(脱去铠甲)
:建嘉四年(1214年),烘人将领段软攻破东究山后脱去铠甲,登山寺撞钟为乐,结果被阮嫩伏兵击杀。说明当时越南已普遍使用铠甲。

6.2 阮嫩透铁甲(行1075)

嫩乗胜追之,至法桥,为烘人段宜伏于桥下以戈击之,透铁甲,伤背,引兵而退。

关键词铁甲(铁制铠甲)
:同一战役中,阮嫩被伏兵以戈刺穿铁甲,伤及背部。说明当时已有较精良的铁制铠甲。


七、朝笏

7.1 延成侯以笏击忠义侯(行618)

秋九月,朔延成侯以笏击忠义侯于天安殿。

关键词(朝笏/手板)
:龙符元化四年(1104年),延成侯在天安殿以朝笏击打忠义侯。"笏"为大臣朝见时所持的狭长板,此处被用作攻击武器,反映朝堂冲突的激烈程度。


八、其他服饰相关

8.1 平天冠(行1095)

十一月,嗣庆送还平天冠

关键词平天冠(帝王冕冠)
:建嘉五年(1215年),陈嗣庆送还平天冠。"平天冠"为帝王冕冠,此处涉及权力交替中的礼仪物品交接。

8.2 叠帛(行988)

又以腊封疋帛及海物之类沈于池中,令人入水取之,以为龙宫所献。

关键词疋帛(布帛类物资)
:高宗好游幸,将布帛和海产沉入池中,再令人取出,假装为龙宫所献。"疋帛"为成匹的丝织品。


全文完。